La historia de una palabra

beber

En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BEVER, pág. 307 · el artículo y su página del original →

BEVER, del verbo Latino bibo, bi bis, potum haurio, humorem attraho. Beuer los vientos. Ieremiæ cap.2.In desiderio animæ mex attraxit ventum amoris sui. Anhelar por alguna cosa, y hazer diligencia particular por alcançarla. Ranarse la ciancia demandes!a an. qrii. codicia, y suma facilidad. Dessear beuer de la sangre de otro, tenerle mala voluntad. Beuer por calabaça, se dize de los q con la gran sed que tienen y aficion de casarse cõ alguna muger no escudriñan mucho, ni la calidad de su lina ge, ni la có dicion de su persona, y assi como estan sedientos no sienten lo que va abueltas en el agua, el q beue en Bernegal, que es vaso abierto y tendido, si ay alguna gusarapa, luego la vee y…

BEVER, pág. 308 · el artículo y su página del original →

BÉVER, con lo ancho del embudo,y dar a los otros a beuer por to angosto, se dize de los que estrechan mucho las conciencias agenas, y ensanchã las propias. Beuer por onças, ser muy limitados y demasiado de reglados: aunque dixo el otro borracho, que tambien beuia el por onças:porque toda medida se podia reduzir a ellas. Beuer de codo, y caualgar de poyo.Beuer sobre tarja, del que come, y beue, y saca de la tienda fiado, y algunos a nunca pagar. Beuerse el seso, se dize de los que por mucho ef tudiar se vienen a desuanccer. Embeuer en siqualquiera cosa liquida, vino, agua, color, es incorporarlo en fi, y porque con esto suele encogerse la tela llamamos embeuer, recogerse en si, y acortar se…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Beber, pág. 584 · el artículo y su página del original →

BEBER. V. a. Atraher qualquiera cosa liquida con la boca à lo interiór del cuerpo. Es del Latino Bibere, que significa esto mismo. AMBR. MOR, tom. 1. fol.228. Podeis beber el caliz que yo tengo de bebet? PANT. Octav. à S. Francisco Xavier. Pues noticia de Dios casi te debe Quien bebe el Ganges, quien el Indo bebe. BEBERA LA SALUD DE OTRO. Es brindar, y como familiarmente se suele decir, Hacer la razón, lo que se estila en los convites y banquétes. Lat. Propinare alicui salutem, vel amicitiam. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 111. Beber à la salúd se sufre en un convite. QvEV. Orland. Cant.1. Simas de preciosissimos met áles, Para beber salúdes Imperiáles. BEBER LA DOCTRINA, EL ESPIRITU A ALGUNO…

Beber, pág. 586 · el artículo y su página del original →

BEBER. s.m. El acto mismo de atraher por la boca à la parte interior alguna cosa liquida. Lat. Potatio. Compotatio. FR. LuIs De GRAN. Vida del M. Avila, cap.6. Si huimos de demasiados coméres y bebéres.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Beber, pág. 467 · el artículo y su página del original →

BEBER. V. ». Pasar por la boca al estómago alguna cosa liquida. Ribere. BEBER. antiq. Brindar. Propinart. CONZALO PEREZ Ulisea, lib. 3. Temaude et rieje Nerter en ta mARS Un gran tazan a tadat let bchia De un vino dulce, blaude y may añeja BELER A LA SALUD DE ALGUNO Fraz, que significa brindar. MORTENS. Adv. y Quar. fol. 11I. Beber a la salud se sufre en un convite. BEBER DE copos. Fras, que segun Covarrubias valia beber con mucho reposo y guzto. Diletratione petus affici. EELEE nE Cano ? PIRI(FEn Rn RAMBas aprendido la doctrina de otro con tal perfeecion y seguido con tal propiedad sus costumbres y estilo, que parezca uno mismo. Dottrinam aut nilum alterius ebibere, exprimere. MANER…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Beber, pág. 233 · el artículo y su página del original →

BEBER, pasar de la boca á el estomago cualquier licor para apagar la sed, refrescarse, ó por solo gusto. Fr. Boire. Lat. Potáre, bibere. It. Bere; pero en Castellano, cuando el licor es alguna purga, chocolate, té, café, mate, &c. por lo comun, en lugar de beber, se dice tomar. BEBER à la salud de alguno, V. Brindar.

Beber, pág. 233 · el artículo y su página del original →

BEpeR como una cuba, V. Embriagarse.

Beber, pág. 233 · el artículo y su página del original →

BEBER el caliz, padecer, ó sufrir con paciencia los trabajos. Fr. Boire, &c. Lat. Potáre, bibere. It. Berc. BEBER, sirve algunas veces de substantivo, yo os quitaré el beber, y el comer, siempre con el articulo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Beber, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BEBER. V. a. Pasar por la boca al estómago alguna cosa liquida. Bibere. || ant. Brindar. Propinare. BEBER FRESCO. V. FRESCO. BERE CON BLANCO, Ó BEBE EN BLANCO. E que se dice del caballo que tiene blanco en el boz0; y asi se dice: el caballo de fulano es castaño BEBE EN BLANCO. Equus ort albus. DO ENTRA BEBER SALE SABER. ref. que expres, que el exceso en beber embota el entendimiento. ES TAN DELGADO QUE SE PUEDE BEBER. expr. para ponderar lo muy fino y delgado de lolienzos y encajes LA QUE SE ENSENA Á REBER DE TIERNA, ENVIARÁ EL HILADO Á LA TABERNA. ref. que advierte que los que se acostumbran á beber consumen en vino todo lo que ganan

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Beber, pág. 111 · el artículo y su página del original →

BEBER. V. a. Pasar por la boca al estómago alguna cosa líquida. Bibere BEBER.-ant. Brindar. Propinare. BEBER FRESCO. v. FRESCO, - BEBE CON BLANCO, Ó BEBE EN BLANCO. f. que se dice del caballo que tiene blanco en el bo- 20; y asi se dice: el caballo de fulano es castañó BEBE EN BLANCO. Equus ore albus DO ENTRA BEBER SALE SABER. ref. que expresa que el exceso en beber embota el entendimiento. Vinum sapientia inimicam. ES TAN DELGADO QUE SE PUEDE BEBER. ex r para ponderar. lo muy fino-y delgado de los lienzos y encajes. LA QUE SE ENSEÑA Á BEBER DE TIERNA, ENVIARÁ EL HILADO Á LA TARERNA. ref. que advierte que los que se acostumbran á be er consumen en vino todo lo que ganan.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Beber, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BEBER. a. Pasar por la boca al etómago alguna cosa líquida. || ant Brindar. II BEBER FRESCO. V. FR5- CO. II BEBE CON BLANCO, Ó BEBE D BLANCO. fr. que se dice del cabal? que tiene blanco en el bozo ; y asi? díce: el caballo de fulano es casti* BEBE EN BLANCO. || ES TAN DELG QUE SE PUEDE BEBER. expr. para derar_lo muy finn v delgado .de lienzos y encajes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Beber, pág. 97 · el artículo y su página del original →

BEBER. a. Pasar de la boca al estómago alguna cosa liquida. Bibere. 2 ant. Brindar. BEBER FRESCO. V. FRESCO. BEBE CON BLANCO, Ó BEBE EN BLANCO. fr. que se dice del caballo que tiene blanco en el bozo; y así se dice: el caballo de fulano es castaño BEBE EN BLANCO. Equus ore albus. || DO ENTRA BEBER, SALE SABER. ref. que expresa que el exceso en beber vino embota el Vinum "apientide inimicum. ES TAN DELGADO QUE 8EPUEDE BEBER. expr. para ponderarlo muy fino y delgadode los lienzos y encajes. Tenuis Timus. LA QUE SE ENSEÑA BEBER DE TIERNA, ENVIARÁ EL ILADO A LA TABERNA, ref. que advierte que los que se acostumbran á beber consumen en vino todo lo que ganan Res tota familiaris sola ebrietate…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Beber, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Beber, v. a. Pasar de la boca al estómago alguna cosa líquida. (Acad.) Esta definicion, como de prisa ó per saltum y sin intermedios, es susceptible de atragantársele á cualquiera que no tenga en cuenta la capacidad de su tragadero.=Tomar seguidamente con la boca cualquier sustancia líquida mas ó menos potable, pasándola al esófago ó tragadero, conducto que la lleva á su destino. Segun la Acad., será tambien beber el acto de recibir por fuerza un líquido que pase al estómago de alguno, como quien embotella ó A cuela por embudo, de lo cual no faltan ejemplares, especialmente en medicina; cosa que seguramente no se llama beber, ni dar de beber, sinó hacérselo tragar. ant. Brindar. || Fam…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Beber, pág. 147 · el artículo y su página del original →

BEBER. a. Pasar de la boca al estómago alguna cosa líquida. Bibere. || ant. Brindar Eú ofrecer l. || BEBER FRESCO. V. FRESCO. I BEBE CON BLANCO, Ó BEEE EN BLANCO. fr que se dice del caballo que tiene blanco en el bozo; y así se dice: el caballo de fulano es castano, BRnE EN BLANCO. Equus ore atbus. L!! BEBER LAS ACCIONES. LOS ACENTOS, LOS ALIEÑTOS. LA DOCTRINA, EL ESPÍRITU, LA MADEJA; LAS PALABRAS, LOS SEMBLANTE. fr. V. Ac CION, ACENTO, ALIENTO, DOCTRINA, ESPÍRITU, MADEJA, PALABRA y SEMBLANTE.I || DO ENTRA BEBER, SALE SABER. ref. que expresa que el exceso en beber vino embota el entendimiento. Vinum sapientiae inimicum. ]lES TAN DELGADO QUE SE PUEDE BEGUER. expr. para ponderar lo muy fino y…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Beber, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BEBER. a. Pasar de la boca al estómago" alguna cosa liquida. Bibere. || aot. Brindar. || BEBER FRESCO. V. FRESCO. || BEBE CON BLANCÓ,' ( BEBE EN BLANCO. fr. que se dice del caballo.que tiene blanco el belfo; y así se dice: el caballo de fulano és castaño y negE Ex BLanco. Equus ore albus. || DO ENTRA BEBER, SALÉ SANAR» ref que expresa que el exceso en beber ino” embota el entendimiento. Vinum sapientics liimioum. |) ES TAN DELGADO QUE SE PUDE PRA: eXpk para ponderar lo muy fino y delgada de los Menos y encajes. Tenuissimus. || L4 QUE BR .ENSEÑA Á BEBER DE TIERNA, ENVIARA EL-* HILADO Á TABERNA. ref. que advierte que los que sé acostumbran á beber consumen en vino todo lo que ganan. Res tota…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Beber, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BEBER. a. Pasar de la boca al estómago algu na cosa líquida. || Brindar. || BEBER Fresco. V. FRESCO. || BEBE CON BLANCO, Ó BEBE EN BLANco. fr. que se dice del caballo que tiene blanco el belfo; y así se dice: el caballo de fulano es castaño y BEBE EN BLANCO. || DO ENTRA BEBER, SALE SABER. ref. que expresa que el exceso en beber vino embota el entendimiento.!|| Es TAN DELGADO QUE SE PUEDE BEBER. expr. para ponderar lo muy fino y delgado de los lienzos y encajes. || LA QUE SE ENSEÑA Á BEBER DE TIERNA, ENVIARÁ EL HILADO Á LA TABERNA, ref. que advierte que los que se acostumbran á beber consumen en vino todo lo que ganan.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Beber, pág. 345 · el artículo y su página del original →

v. a.: ir metiendo en la boca y pasando inmediatamente al estomago alguna e sa liquida.—REFRESCAR, en la aceptacion de tomar por la tarde refrescos y otras cosas que no lo son ciertamente, como chocolate, almibar, etc.—Absorber, chupar.—met.: tomar e sacar datos, noticias, etc.. y asi se dice: tal autor ha bebido en buenas fuentes.— fr.: DEBER CON BLANCO O EN BLANCO: se dice del caballo que tiene blanco el veIlo.—BEGER EL FRESCO, LA DOCTRINA, LAS PALABRAS: V. FRESCO, DOCTRINA, PALABRAS. — BLBER LOS VIENTOS : ser muy listo o sagaz.—DEBER SOBRE TAR- 14 : vivir de fiado.—ES TAN DELGADA QUE SE PUEDE BEBER: pondera lo muy fino y delgado de los lienzos y encajes. — ref. : DO ENIRA BEBER, SALE…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Beber, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Beber. Activo. Pasar de la boca al estómago alguna cosa líquida.) BriN DAR. II BEBER FRESCO. Véase FRESCO. BEBE CON BLANCO, Ó BEBE EN BLANCO. Frase que se dice del caballo que tiene blanco el belfo, y así se dice: el caballo de fulano es castaño y BEBE EN BLANCO. DO ENTRA BEBER, SALE SABER. Refrán que expresa que el exceso en beber vino embota el entendimiento. ES TAN DELGADO QUE SE PUEDE BEBER. Expresión para ponderar lo muy fino y delgado de los lienzos y encajes. LA QUE SE ENSEÑA Á BEBER DE TIERNA, ENVIARÁ EL HILADO Á LA TABERNA. Refrán que advierte que los que se acostumbran á beber consumen en vino todo lo que ganan. ETIMOLOGÍA. Sanscrito clásico pa: sanscrito de los Vedas, pib…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Beber, pág. 144 · el artículo y su página del original →

Eeber. Del lat. tibere.) a. l’asar de la boca al estómago alguna cosa líquida Brindar. Beber con blanco, ó en blanco. fr. Tener blanco el belfo un caballo El caluilla de Falro ex castaño y RERE EN BLANCO. ] Beber fresco. fr. fig. Estar sin cuidado ni sobresalto de lo que pueda suceder. Do entra beber, sale saber. ref, que expresa que el exceso en beber vino embota el entendimiento.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Beber, pág. 862 · el artículo y su página del original →

MERER. P. a Pasar de la hoca al estóumte. alguna vuna lujuida Itrauye. "1« No quime David beber el agua de la cisterna de Betlem. que tanto halna desemo, » tum. ban. dt Mem. L. 5 di. S. 445°» Brlum de crdi une agua : vio, nui puco » Mm. Hest. t xy L. 6 W. Jn. 6rb. « Tidiole gun. fatt-adu de la sed ; dtole a beber en su hiz a lechr; belnó en ella surno que no -e -e erttenta von "r hermnana de lemurite. stuo paure dartido. le pasó can un dlava que amtam a las ed°s. (ey l'olit. de Ibom). 2. 42 (R. 24 "8. . L V o que " ~ qu divl el ltas aha a qua "tva te" rouet, de umlum el celuen de los eura — » A. Sauv. Masan. I. Iu (5. 1i1. Vine un t Vez con tanta sed y cansancio, que para quitarla belnó un…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Beber, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Beber. Activo. Pasar de la boca al estómago alguna cosa liquida. ! Brindar. BEBER FRESCO. Véase FRESCO. BEBE CON BLANCO, Ó BEBE EN BLANCO. Frase que se dice del caballo que tiene blanco el belfo; y asi se dice: el caballo de Fulano es castaño y BEBEEN BLANCO. II DO ENTRA BEBER, SALE SABER. Refrán que expresa que el exceso en beber vino embota el entendimiento. ES TAN DELGADO QUE SE PUEDE BEBER. Expresión para ponderar lo muy fino y delgado de los lienzos y encajes. LA QUE SE ENSEÑA A BEBER DE TIERNA, ENVIARÁ EL HILADO Á LA TABERNA. Refrán que advierte que los que se acostumbran á beber consumen en vino todo lo que ganan. ETIMOLOGIA. Del sanscrito clásico pa: sanscrito de los vedas, pib…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Beber, pág. 133 · el artículo y su página del original →

Heber. m. Acción de beber. || Bebida, 1.2 acep. || Do entra beber, sale saber. ref. que expresa que el exceso en beber vino embota el entendimiento.

Beber, pág. 133 · el artículo y su página del original →

Beber. (Del lat. dibére) n. Hacer que un líquido pase de la boca al estómago, Ú. t. e. a.||¡ Brindar, 1.* acep. ||fig. Hacer por vicio uso frecuente de bebidas alcohólicas.!| Beber con blanco, ó en blanco. fr. Tener blanco el belfo un caballo. El caballo de Pedro es castaño Y BEBE EN RLiNco.' Beber fresco. fr. fig. Estar sin cuidado ni sobresalto de lo que pueda suceder.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Beber, pág. 237 · el artículo y su página del original →

BEBER. (del lat. bibère). v. n. Pasar de la boca al estómago algún líquido. U. t. c. a. || Brindar. J fam. Tomar vino o algún otro licor, frecuentemente. || fig. Absorber, chupar. fig. Instruirse rápidamente, respecto de algún texto o doctrina. || v. r. Ejecutar una cosa con gran rapidez. Beber en buenas fuentes. frs. fig. fam. Informarse de alguna cosa de origen autorizado. — Rég. BEBER (otro) los pensamientos;—a la, por la valud;—de, en una fuente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «beber», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/beber.