La historia de una palabra

beatilla

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BEATILLA, pág. 292 · el artículo y su página del original →

BEATILLA, cierta tela de lino de que se hazen tocas, deuio ser inuencion aquel genero de hilado, y tela de algunas beatas,o porque las vsan ellas, y las mugeres recoletas que no se engalanan.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Beatilla, pág. 583 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. s. f. Cierta tela de lino delgada y clara, de que suelen, hacer tocas las Beatas y mugéres recolétas. Tiene várias medidas, porque las hai de vara, de dos tércias, y de média vara de ancho. Covarr. discurre se pudo assi Ilamar de la palabra Beata tomada en este sentido. Lat. Linea quædam tela, raro ac tenui filo contexta. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 8. La vara de beatilla de Mondoñédo à real y quartillo. PIC. JUSTIN. fol. 124. Estaban hilando para hacer beatilla.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Beatílla, pág. 233 · el artículo y su página del original →

BEATÍLLA, dim. de Beata, V. BEATILLA, cierta tela delgada de lino. Fr. segun Oud. Voile de laine fort claire. Lat. Linea tela tenui filo contexta. Basc. Beatillea, miisaꝯ BEATISIMO, sup. de Beato.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Beatilla, pág. 125 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. S. f. Especie de lienzo delgado» ralo. Lintea tela raro et tenui fito conterta.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Beatilla, pág. 111 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. s. f. Especie de lienzo delgado y ralo. Lintea tela quedam raro tb tenui filo contexta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Beatilla, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. f. Especie de lienzo delga. do y ralo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Beatilla, pág. 97 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. f. Especie de lienzo delgado y ralo. Lintea tela quaedam raro et tenui filo contexta

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Beatilla, pág. 146 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. f. Especie de lienzo delgado y ralo. Lintea tela quaedam raro et tenui filo contexta. BEATÍSIMO. MA. adj. sup. de REATO. || REATÍSIMO PADRE. Tratamiento que se da al sumo pontífice. Reatissimus Pater.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Beatilla, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. f. Especie de lienzo delgado y ralo. Lintea tela quedar raro et tenui Mo contexta.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Beatilla, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. f. Especie de lienzo delgado y ralo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Beatilla, pág. 344 · el artículo y su página del original →

s. f. Com.: especie de lienzo delgado y ralo, que se fabrica en las Indias Orientales, particularmente en Pondichery

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Beatilla, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Beatilla. Femenino. Especie de lienzo delgado y ralo. ETIMOLOGÍA. Beata: catalán, beatilla.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Beatilla, pág. 144 · el artículo y su página del original →

Hentilla. De beatu, porqe las hentne usaban para sus tucas este gémero de lienzo f. Especie de lienzo delgado y ralo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Beatilla, pág. 653 · el artículo y su página del original →

Beatilla. Femenino. Especie de lienzo delgado y ralo. ETIMOLOGÍA. De beata: catalán, beatilla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Beatilla, pág. 133 · el artículo y su página del original →

Beatilla. (Del fr. Ȏtille.) f. Especie de lienzo delgado y ralo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Beatilla, pág. 237 · el artículo y su página del original →

BEATILLA. (del fr. bétille). f. Especie de lienzo ralo y delgado BEATI PAUPERES SPIRITU. (lit., bienaventurados los pobres de espiritu). Palabras del Sermón de la montaña, que hoy se emplean en sentido irónico, hablando de los que triunfan con poca sabidurí BEATI POSSIDENTES. (lit., bienaventurados los que poseen), expr. lat. de que se ha usado con frecuencia en política, desde que Bismarck la puso en moda al adoptarla como locución familiar para indicar que a la útil reivindicación de un territorio o de un derccho debe preceder siempre su toma de posesión de heche BEATISItO. (sup. de beato). adi. V Beatísimo padre.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «beatilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/beatilla.