bayoneta
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bayoneta, pág. 581 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. s. f. Arma modernamente introducida, que usan los soldádos de Infanteria y Dragónes, y se compóne de un hierro acerado, para herir de punta, que unas se hacen esquinadas de media vara de largo, y otras mas pequeñas con corte, y anchas à manéra de cuchillo, y unas y otras tienen un cañoncillo de hierro à la parte opuesta à la punta, dentro del qual se mete la boca del fusil, y con una abertúra se afianza en el punto de él. Lat. Sica, æ. BAYONETA CALADA. Se dice quando está puesta en la boca del fusil. Lat. Sica, sclopeto adnexa.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bayoneta, pág. 465 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. =. f. Arma de que usan los soldados de Infantería y dragones. Es un hierro azerado para herir de punta, ron un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fixa en la boca del fusil. Las hay de diversas hechurras : unas son esquinadas de media vara de largo y otras mas pequeñas y mas anchas con sucortes á manera de cuchillo. Sita. CALAR LA BAYONETA. V. Calar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bayonéta, pág. 232 · el artículo y su página del original →
BAYONéTA, arma puntiaguda, especie de daga. Fr. Bayonnette. Lat. Sica. It. Daga. Basc. Bayoneta: fué inventada en Bayona de Francia. En los Ejercicios Militares se dan acerca de bayoneta estas ordenes: Saquen la bayonéta; alta la bayonéta; metan la bavonéta en el cañon; presenten la bayonéta; calen la bayonéta; saquen la bayonéta del cañon, y embainen la bayonéta. BAYONéTA CALADA. Fr. Bayonnette au bout du fusil. Lat. Sica scopleto aptata.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bayoneta, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. S. F. Arma de que usan los soldados de infantería y dragones. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fija en la boca del fusil. Las hay de diversas hechuras: unas son esquinadas de media vara de largo, y otras mas pequeñas y mas anchas con sus cortes a manera de cuchillo. Sica scopleto antatà. ARMAR LA BAYONETA. f. Asegurarla en la boca del fusil. Sicam scopleto affigere, CAYAR LA BAYONETA. f Mil. Poner el fusil con la punta de la bayoneta al frenté, apoyándolo sobre el brazo izquierdo; y sosteniendolo con la mano derecha. Sicam inimaco parare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bayoneta, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. s. f. Arma de que usan los soldados de infantería y dragones, Es un hierro ace rado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fija en la boca del fusil. Las hay de diversas hechuras, Sica scloppero aptata. ARMAR LA BAYONETA. f. Asegurarla en la boca del fusil. Sicam affigere. CALAR LA BAYONETA. f. Mil, Poner el fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda y empuñándole con la derecha por la garganta. Sicam.,scloppeto aptatam intendere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bayoneta, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. f. Arma de la boca del fusil. (Trae su orígen este nombre de BAYONA, pueblo de Francia.) I ARMAR LA BAYONETA. fr. Asegurarla en la boca del fusil. I CALAR LA BAYONETA. fr. Mil. Poner el fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda, y empuñándo- : le con la derecha por la garganta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bayoneta, pág. 96 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. f. Arma de que usan los soldados de infanteria y dragones. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fija enla boca del fusil. Las hay de diversas hechuras. Sica catopultas igneae aptata. ARMAR LA BAYONETA. fr. Asegurarla en la boca del fusil. Sicam affigere. Y CALAR LA BAYONETA. fr. Mil. Poner el fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda, y empuñandole con la derecha por la garganta. Sicam catapultae igneae aptare,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bayoneta, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Bayonrta, s. f. Arma de infantería, complemento del fusil. Es un hierro acerado como de tres cuartas de largo, de tres filos formados por superficies cóncavas , que remata en punta aguda, mas ó menos sutil, con un cañoncillo ladeado á la parta opuesta, el cual sirve para armarla y fijarla en la boca del fusil.=Fras. mil. Armar la bayoneta; sacarla de su vaina y asegurarla desnuda en la parte esterna de la boca del fusil.= Calar bayoneta; colocar el fusil tendido en posicion lateral de la derecha, con la punta de la bayoneta al frente, apo. yándolo en la manoizquierda, y empuñándolo con la otra por su garganta.=Á la bayoneta; atacando con esta arma.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bayoneta, pág. 146 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. f. Arma de que usan los soldados de infantería y dragones. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y Dja en la boca del fusil. Las hay de diversas hechuras. Sica catapultae igneae aptata. || ARMAR LA BAYONETA. fr. Asegurarla en la boca de fusil. Sicam affigere. || CALAR LA BAYONETA. fr. Mil. Poner e fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda. y empuñándole con la derecha por la garganta. Sicam catapultae ignede aptare. Lsicam hosti parare.] BAYONETAZO m. Golpe dado con la bayoneta. Ictus sica impactus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bayoneta, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. f. Arma de que usan los soldados de infantería, Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y ap en la boca del fusil. Las pul de cala la echuras. Sica cataopultlo 0 aptala. || ARMAR LA BAYONETA. fr. Asegurarla en la Dora del fusil. Sicam afApora: || CALAR LA BAYONETA. fr. Mil. Poner el usil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda, y empuñándole con la derecha por la garganta. Scam a, > aptare. BAYO ETAZO. m. Golpe dado con la bayoneta. ictus sica mpactus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bayoneta, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. f. Arma de que usan los soldados de infantería. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fija en la boca del fusil por afuera. Las hay de diversas hechuras. || ARMAR LA BAYONETA. fr. Asegurarla en la boca del fusil. || caLar LA BAYONETA. fr. Mil. Poner el fusil con la punta de la BAYo- NETA al frente, apoyándole en la mano iz quierda, y empuñándole con la derecha por la garganta.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bayoneta, pág. 343 · el artículo y su página del original →
S. f. Mil.: arma de que usan los soldados de infanteria. Es un hierro corto, bastante ancho y aguzado por la punta, que tiene en vez de puño un cañoncillo que se pone ? fija en la boca del fusil. En la táctica moderna es muy frecuente el uso de esta arma, pues decide rápidamente de éxito de los combates.—pl. : se usa me tafóricamente para designar la fuerta armada o poder militar, como en esta frase: bajo el imperio de las bayonetas.— f.a A LA BATONETA: voz de mando para atacar con esta arma en la posicion de bayonela calada.—ARMAR LA BAYONETA. asegurarla en la boca del fusil.—CALAR BAYONETA: poner el fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyaudolo en ! mano izquierda y empuñandole…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bayoneta, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Bayoneta. Femenino. Arma de que usan los soldados de infantería. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncito á la parte opuesta, con que se pone y fija en la boca del fusil por afuera. Las hay de diversas hechuras. ! ARMAR LA BAYONETA. Frase. Asegurarla en la boca del fusil. [CALAR LA BAYONETA. Frase. Milicia. Poner el fusil con la punta de la BAYONETA al frente, apoyándole en la mano izquierda, y empuñándole con la derecha por la garganta. ETIMOLOGÍA. Bayona: catalán, bayoneta; francés, baïonnette; italiano, bajonetta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bayoneta, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Bayoneta. (De Bayona; porque las primeras se labraron en aquella ciudad, en el año 1640.) f. Arma de que usan los solda dos de infantería. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fija en la boca del fusil por afuera. Las hay de diversas hechuras. A la bayoneta. m. adv. Mil. Sirviéndose de ella armada en el fusil, sin hacer fuego. Armar la bayoneta. fr. Mil Axegurarla en la boca del fusil Calar la bayoneta. fr. Mu Poner el fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda, y empuñándole con la derecha por la garganta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bayoneta, pág. 652 · el artículo y su página del original →
Bayoneta. Femenino. Arma de que usan los soldados de infantería. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone fija y en la boca del fusil por afuera. Las hay de diversas hechuras. I ARMAR LA BAYONETA. Frase. Asegurarla en la boca del fusil.) CALAR LA BAYONETA. Frase. Milicia. Poner el fusil con la punta de la BAYONETA al frente, apoyándole en la mano izquierda y empuñándole con la derecha por la garganta. ETIMOLOGÍA. De Bayona: catalán, bayoneta; francés, baïonnette; italiano, bajonetta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bayoneta, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Bayoneta. (De Bayona; porque las primeras so labraron en aquella ciudad, en el año 1640.) f. Arma de que usan los soldados de infantería. Es un hierro acerado para herir de punta, con un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fija en la boca del fusil por afuera. Las hay de diversas hechuras. || Á la bayoneta. m. adv. Mil. Sirviéndose de ella armada en el fusil sin hacer fuego. || Armar la bayoneta. fr. Mil. Asegurarla en la boca del fusil. || Calar la bayoneta. fr. Mil. Poner el fusil con la punta de la bayoneta al frente, apoyándole en la mano izquierda, y empuñándole con la derecha por la garganta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bayoneta, pág. 236 · el artículo y su página del original →
BAYONETA. (de Bayona, porque las primeras se labraron en aquella ciudad el año 1640). f. Arma de que usan los soldados de infantería, consistente en un hierro acerado terminado en punta, comúnmente de figura prismática, con un cañoncito en el extremo opuesto, llamado cubo, por el cual se afianza a la boca del cañón del fusil. || Bot. Arbusto cubano, término medio entre el cacto y el maguey. Tiene tres varas y media de altura y flores blancas amontonadas al extremo, y está erizado de hojas punzantes, de la figura, tamaño y dureza de una bayoneta de fusil. || A la bayoneta. m. adv. Mil. Sirviéndose de ella armada en el fusil sin disparar éste.
acepción con acepción en el diccionario oficial →