baya
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BAYA, pág. 266 · el artículo y su página del original →
BAYA, la matraca, el trato, el vexamen que dan a vno para hazerle correr, que vulgarmente se dize dar la baya. El vulgo piensa auerse dicho de vaya, vaya: pero lo mas cierto es ser voca- vocablo Italiano de bayare, que vale ladrar, porque al que siguen, dandole matraca, se puede comparar al perseguido de los perros que le van ladrando: y en rermino Latino ladrar, vale al gunas vezes dezir mal de alguno, y en la misma alusion dezimos morder, y roer, romado del perro. Psalmo r1.Circundederunt me canes multi Baia en len gua Toscana vale tambien mentira y burla, del mesmo verbo baiare, quando sinisica burlar. De aqui se dixo Embaidor. Vide suo loco. Baia de mar sinus. Dize cierto autor, que…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Baya, pág. 581 · el artículo y su página del original →
AYA. s. f. Zumba, matráca, vexamen compuesto de palabras picantes y dichas con intención, y à fin de que otro se corra y avergüence. Covarr. afirma que es voz Toscána, que significa burla, tomado del verbo Bayare, que vale ladrar: y tiene por vulgaridad lo que se dice de que venga de la palabra Vaya, tiempo del verbo Ir. Lat. Irrisio. Derisio. Pic. JusTIN. fol. 24. Me parcció cosa indigna de pechos nobles sufrir bayas y fisgas de fisgónes ratéros. Ov. Hist. Chil. fol. 245. Unos à otros se daban bayas de que un Indio bozal los huviesse engañado assi. QUEv. Vida de Epicteto, cap.7. Unos que impélen, otros que te mojan, Otros dan bayas, otros te despójan. BAYAS DE LAUREL. Lo mismo que Bacas…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Baya, pág. 464 · el artículo y su página del original →
AYA. s. f. Fruta pequeña que cria el laurel, el cerezo silvestre, el mirto y otros árboles y plantas. Bacca lauri. NEBRIX. Vocab. PRACM. DE ras. año 1680. fol. 21. Emplastro de bayas de laurel, cada onza á real y medio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Baya, pág. 232 · el artículo y su página del original →
BAYA, fisga, zumba, y chasco, que se dá á alguno. Fr. Moquerie, niche. Lat. Fraus ludicra, ludificatio. It. Burla, V. Burla. BAYA DE GRULLA, cierta frutilla, que se trahe de la Nueva Inglaterra, y que dicen ser mui util contra el escorbuto. Fr. Baie de grue. Lat. Uva gruina.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Baya, pág. 124 · el artículo y su página del original →
BAYA. s. f. Nombre que se da á los frutos de algunas plantas que son carnosos, jugosos, ni tienen abertura determinada, y contienen se millas separadas como la manzana, la fresa y otras BAYA. Planta perenne indígena de España, de raiz bulbosa y con todas las hojas estrechas cilindricas, y que nacen de ella: el bohordo apenas llegae le altara de medie pie, y pre duce en su extremidad una multitud de florecitas pequeñas de un azul oscuro. Hyacinthus raremosus. || Lo mismo que VAINA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Baya, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BAYA.s. f. Nombre que se da á los frutos de algunas plantas que son carnosos, jugosos , no tienen abertura determinada, y contienen semillas separadas, como la manzana, la fresa y otras. Pomum. || Planta de raiz bulbosa y con todas las hojas estrechas, cilíndricas, y que nacen de ella: el bohordo apenas llega á la altura de medio pie, y produce en su extremidad una multitud de florecitas pequeñas de un azul Oscuro. Hyacinthus racemosus. || BAINA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Baya, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BAYA. f. Nombre que se dá á los frutos de algunas plantas que no tienen abertura determinada (la manzana, la fresa, etc). || Planta -de raiz bulbosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Baya, pág. 96 · el artículo y su página del original →
BAYA. f. Nombre que se da á los frutos de ciertas plantas que son carnosos, jugosos, sin abertura determinada, y contienen semillas separadas; como la manzana, la fresa y otras. Pomum. || Planta de raiz bulbosa y con todas las hojas estrechas, cilíndricas, y que nacen de ella: el bohordo apenas llega á la altura de medio pié, y produce en su extremidad una multitud de florecitas pequeñas de un azul oscuro, Hyacinthus racemosus. || VAINA. BAYAL. ad . que se aplíca al lino que no se riega. Linum non irrigatum. G m. La palanca compuesta de dos maderos, uno derecho, y otro encorvado, unidos con una abrazadera de hierro. Sirve en las tahonas para volver las piedras de un lado á otro , cuando es…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Baya, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Baya, s. f. Bot. Nombre genérico que se aplica á todos los frutos carnosos sin abertura determinada, y cuyas semillas están sueltas en su interior , después de haber llegado al estado de madurez. Aunque esta denominacion es estensiva á todos los frutos que reunen estas circunstancias, cualquiera que sea su tamaño, se limita en el lenguaje comun ó vulgar, á ciertos frutos pequeños como el que produce el laurel. || Planta de raiz bul.bosa, de hojas estrechas y cilíndricas y bohordo corto, que produce en su estremidad muchas florecitas pequeñas de un azul oscuro. || V. VAINA, de cuya sinonimia sale garante la Acad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Baya, pág. 146 · el artículo y su página del original →
BAYA. f. Nombre que se da á los frutos de ciertas planta que son carnosos, jugosos, sin abertura determinada, y contienen semillas separadas, como la manzana, la fresa y otras Pomum. || Planta de raíz bulbosa y con todas las hojas estrechas, cilindricas, y que nacen de ella: el bohordo apénas llega á la altura de médio pié, y produce en su extremidad una multitud de florecitas pequeñas de un azul oscuro. Hyacinthus ra cemosus. || VAINA. BAVAL adj que se aplica al lino que no se riega. Linum non trrigatum. || m. La palanca compuesta de dos maderos, uno derecho, y otro encorvado, unidos con una abrazadera de hierro Sirve en las tahonas para volver las piedras de un lado á otro cuando es…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Baya, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BAYA. f. Nombre que se da á los frutos de ciertas plantas que son carnosos , jugosos, sin abertura determinada, y contienen semillas separadas , como la manzana, la fresa y otras. || Planta de raíz bulbosa, y con todas las hojas estrechas, cilíndricas, y que nacen de ella: el bohordo apénas llega á la altura de medio pié, y produce en su extremidad una multitud de florecitas de un azul oscuro. || vAINa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Baya, pág. 342 · el artículo y su página del original →
s. f.: VAINA.—met. fam.: zumba, chasco, broma que se da a una persona. =Bot.: nombre dado a todos los frutos carnosos desprovistos de huesecillos. Algunos distinguen dos clases, baya verdadera y falsa. La primera no tiene celdas ni tabiques, y los frutos están esparcidos en medio de la pulpa; las segundas tienen tabiques o celdillas que separan las semillas. En el lenguaje vulgar, se limita la denominacion de caya a los frutos pequeños, pero en el cientifico se comprenden todos. =Geog. España: lugar sit. en la prov de la Coruña, felig. de Santa María de Argalo.—SANTA BAYA: nombre comun a 11 lugares de Galicia, sit. uno en la prov. de la Coruña, 6 en la de Orense, y 4 en la de Pontevedra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Baya, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Baya. Femenino. Nombre que se da á los frutos de ciertas plantas que son carnosos, jugosos, sin abertura determinada, y contienen semillas separadas, como la manzana, la fresa y otras. ( Planta de raíz bulbosa, y con todas las hojas estrechas, cilíndricas, y que nacen de ella: el bohordo apenas llega á la altura de medio pie, y produce en su extremidad una multitud de florecitas de un azul oscuro. ETIMOLOGÍA. Bajo latín bayus, del latín bâdius, color dorado poco subido: catalán, baya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Baya, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Kaya. (Del lat. bacca.) f. Fruto de ciertas plantas, carnoso, jugoso, sin abertura determinada, y que contiene semillas separadas; como la manzana, la fresa y otras. ! Planta de raíz bulbosa y de la cual nacen todas las hojas, que son estrechas y cilíndricas: el bohordo apenas llega á la altura de medio pie, y produce en su extremidad multitud de florecitas de color azul oscuro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Baya, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Baya. Femenino. Nombre que se da á los frutos de ciertas plantas que son carnosos, jugosos, sin abertura determinada, y contienen semillas separadas, como la manzana, la fresa y otras. || Planta de raiz bulbosa y con todas las hojas estrechas, cilindricas, y que nacen de ella: el bohordo apenas llega á la altura de medio pie, y produce en su extremidad una multitud de florecitas de un azul oscuro. ETIMOLOGIA. 1. Del bajo latin bayus; del latín badius, color dorado poco subido: catalán, baya. 2. Del latin bacca. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Baya, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Baya. (Del lat. dacca.) f. Fruto de ciertas plantas, carnoso y jugoso, que contiene semillas rodeadas de pulpa, como la uva, la grosella y otros. || Planta de la familia de las liliáceas, de raíz bulbosa y hojas radicales, que son estrechas y cilíndricas: el bohorde, de diez a doce centimetros dealtura, produce en su extremidad multitud de florecitas de color azul obscuro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Baya, pág. 235 · el artículo y su página del original →
BAYA. (del lat. bacca). f. Bot. Fruto de ciertas plantas, carnoso y jugoso, que contiene semillas rodeadas de pulpa, como la uva, la grosella y otros. || Bot. Planta liliácea, de raíz bulbosa. || Testáceo bivalbo, de forma casi triangular, que abunda en las rocas y mangles a orillas de las costas y desembocaduras de los ríos en Cuba.
Baya, pág. 235 · el artículo y su página del original →
BAYA. (del guaraní mbayá). adj. Dícese del indio cuya parcialidad o bando habitaba el occidente del río Paraguay, cerca de Bahía Negra, Ú. t. c. 8. || Perteneciente a dicha parcialidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →