La historia de una palabra

baturrillo

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Baturrillo, pág. 576 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO. s. m. Mezcla ridicula de algunas cosas, ò caldo espéso de los guisados vulgares y de poca costa. Es voz jocósa. Lat. Offa, vel jus pingue. Quev. Orland. Cant. 2. Quitáteme muñéco de delante, Que te haré baturrillo de un cachéte.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Baturrillo, pág. 461 · el artículo y su página del original →

JATURRILLO. s. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dicese con propiedad de los guisados. Promiscua, confuie dapes. ATURRILLO. metaf. y fam. En la conversacion ó por escrito se llama asf la mezcla de especies inconexâs y que no vienen á proposito. Ivordinate & indigesta rationes aut verba.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Baturrillo, pág. 232 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO, voz vulgar, mezcla ridicula de alguna cosa en guisado, ú otro algun compuesto. Fr. Salmigondis. Lat. Pinguium dilutio. Tambien le dan el Lat. Tomáculum, i. BATURRILLO, se dice por la semejanza de una conversacion, papel, &c. desordenado, y confuso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Baturrillo, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO. s. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dicese con propiedad de los guisados. Promiscuae, confusàt dapes. || met. y fam. En la conversacion y en los escritòs la mezcla de especies inconnexas y que no vienen á propósito. Inordinata et indigesta verba.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Baturrillo, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO.s. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dícese regularmente de, algunos guisados. Promiscua, confusadAPeS. TA || met. y fam. En la conversacion y -. en dos escritos la mezcla de especies incóne» .Fas y, que no vienen á propósito. Inordinata 44 indigesta verba.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Baturrillo, pág. 112 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dícese regularmente de algunos guisados. || met. y fam. En la conversacion y en los escritos la mezcla de expresiones inconexas y que no vienen á propósito. || BAUL. m. Especie de cofre que tiene la tapa mas combada que los ordinarios. [[fam. Vientre. || HENCHIR Ó LLENAR "EL

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Baturrillo, pág. 96 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dícese regularmente de algunos guisados. Promiscuae, confusae dapes. || met. y fam. En la conversacion y en los escritos la mezcla de, especies inconexas y que no vienen á propósito. Inordinata et indigesta verba.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Baturrillo, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Baturrillo, s. m. Mezcla de cosas heterogéneas, que no tienen conexion alguna unas con otras, y cuya disposicion mal combinada produce un efecto desagradable. || Fig. y fam. Mezcla de ideas ó especies incoherentes entre sí que se introducen en una conversacion ó un escrito, sin exijirlo la materia de que se trata. || Epígrafe que se psne en algunos periódicos á la cabeza de la parte destinada á noticias sueltas, anécdotas curiosas etc. || Liter.Discurso ó escrito burlesco, cuyas palabras ó frases, aunque inconexas, encierran una crítica ó una alusion inteligible y significativa. En la poesía es una especie de parodia en la que ordinariamente se reproduce la rima de lo que se quiere…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Baturrillo, pág. 92 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dícese regularmente de agus gmbauvs. FYumirua, confusos dapes. [ met. y fam. En la conversacion y en los escritos la mezcla de especies inconexas y que no vienen á propósito. Inordinala el indigesta verba.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Baturrillo, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dícese regularmente de algunos guisados. || met. y fam. En la conversacion y en los escritos, la mezcla de especies inconexas y que no vienen á propósito.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Baturrillo, pág. 340 · el artículo y su página del original →

s. m.: mezcla de cosas heterojéneas que no dicen bien unas con otras, regularmente hablando de guisados.—met. y fam.: mezela de idcas, especies o frases inconexas, que se introducen sin venir a propósito en un discurso escrito, o en la conversacion.— Desórden, confusion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Baturrillo, pág. 568 · el artículo y su página del original →

Baturrillo. Masculino. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dícese regularmente de algunos guisados.[ Metáforico ymimiar. En la conversación y en los escritos, la mezcla de especies inconexas y que no vienen á propósito. ETIMOLOGÍA. Batucar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Baturrillo, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Baturrillo. (De batir, mezclar, revolver.) m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. U. m. tratándose de guisados. fig. y fam. En la conversación y en los escritos, mezcla de especies inconexas y que no vienen á propósito.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Baturrillo, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Baturrillo. Masculino. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dicese regularmente de algunos guisados. ! Metafórico y familiar. En la conversación y en los escritos la mezcla de especies inconexas y que no vienen á propósito. ETIMOLOGIA. De batucar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Baturrillo, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Baturrillo. (De ¿atir, mezclar, revolver.) m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Ú. m. tratándose de guisados. || fig. y fam. En la conversación y en los escritos, mezcla de especies inconexas y que no vienen á propósito.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Baturrillo, pág. 235 · el artículo y su página del original →

BATURRILLO. (de batir, mezclar, revolver). m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. | fiz. y fam. Mezcla de expresiones inconexas y que no vienen a propósito.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «baturrillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/baturrillo.