La historia de una palabra

bato

En 8 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bato, pág. 124 · el artículo y su página del original →

BATO. La mariposa del gusano de seda que usan los pescadores de caña, poniéndola en ef anzuelo para echar el lance, lo que llaman pescar de RAYO. Phalaena Mori.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bato, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Bato, s. m. (hablador.) Mit. Pastor de Pylos, trasformado en piedra de toque por Mercurio por haber revelado el sitio donde este Dios habia ocultado los rebaños que habia robado á Apolo =s. f. Ciclada, fundadora de Cirena, en Africa, donde reinó 40 años.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Bato, pág. 39 · el artículo y su página del original →

BATO, s. m. germ. Padre.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bato, pág. 340 · el artículo y su página del original →

s. m. germ.: padre. =Mit.: pastor de Pilos transformado en piedra de toque por Mercurio, por haber revelado el sitio donde este dios tenia ocultos los rebaños que habia robado a Apolo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bato, pág. 567 · el artículo y su página del original →

1. Bato. Masculino. Mitología. Famoso pastor que presenció el robo de los ganados de Apolo por Mercurio. Este le dió la mejor de las vacas robadas, á condición de no delatarle; pero no fiándose de él, se le volvió á aparecer' bajo otra torma y con otra voz, ofreciéndole un buey y una vaca porque le dijese dónde estaba el ganado que buscaba. BAro lo descubrió, y entonces Mercurio le metamorfoseó en piedra de toque, de que se servía para probar el oro. (OviDiO.) ( Otro, fundador y rey de la ciudad de Cirene, en Africa, en donde luego fué adorado como dios. (SILVIO.) ( Otro, poeta muy necio, que con sus himnos dió nombre á la figura batologia. (DE MIGUEL Y MORANTE.) ETIMOLOGÍA. Griego Bártos…

Bato, pág. 567 · el artículo y su página del original →

2. Bato. Prefijo técnico del griego 8abís (bathós), profundidad; 646óc (bathys), profundo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bato, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Bato. (Del gr. bátroc, tartamudo, con alusión á la torpeza de los rústicos en la manera de expresarse.) m. Hombre tonto, d rústico y de pocos alcances.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bato, pág. 648 · el artículo y su página del original →

1. Bato. Masculino. Mitologia. Famoso pastor que presenció el robo de los ganados de Apolo por Mercurio. ETIMOLOGIA. Del griego Barros (Baittos); latin, Battus.

Bato, pág. 648 · el artículo y su página del original →

2. Bato. Prefijo técnico del griego Ba66́g (bathós), profundidad, Sabb́c (bathys), profundo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bato, pág. 234 · el artículo y su página del original →

BATO. (del gr. Battos, rey de Cirene. famoso por su tartamudez), m. Hombre tonto, rústico, de pocos zicances.

Bato, pág. 234 · el artículo y su página del original →

BATO. m. Entre los indígenas de algunas islas del mar de las Antillas, en la época precolombina, pelota.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bato», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/bato.