batayola
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Batayola, pág. 230 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA, especie de pasamano en las naves, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Batayola, pág. 123 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA. S. E Náut. Cada uno de los maderos que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte exterior de laredes en que se hacen los empalletados. Trabeculae in navis lateribus suffultae
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Batayola, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA. S. F. Náut. Cada uno de los ma- -: deros que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte exterior de. las redes en que se hacen los 'esmpalletados. Trabecule navis lateribus adfixe.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Batayola, pág. 111 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA. f. Naut. Cada uno de los maderos que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte exterior de las redes en que se hacen los empalletados.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Batayola, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA. f. Náut. Cada uno de los maderos que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte exterior de las redes en que se hacen los empalletados. Trabeculae navis lateribus adficae.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Batayola, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Batayola, s. f. Mar. Cada uno de los maderos que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte esterior de las redes en que se hacen los empalletados. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Batayola, pág. 145 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA. f. Náut. Cada uno de los maderos que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte exterior de las redes en que se hacen los empalletados. Trabeculae navis lateribus adfixae.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Batayola, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA. f. Náu. Cada uno de los maderos que se aseguran en los candeleros de los costados de la nave por la parte exterior de las redes en que se hacen los empalletados. Trabecula: navis lateribus affra, JN
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Batayola, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA. f. Mar. Especie de barandilla, fija ó levadiza, hecha de madera, que, encajada en los candeleros, corre las bordas del buque.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Batayola, pág. 338 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar.: especie de barandilla doble, de madera, de firme o levadiza, que encajada en candeleros de hierro, corre las bordas del buque, guardando en su paralelismo la distancia del espesor del costado o poco mas, en cuyo hueco se colocan los petates de la marineria y tropa para formar los parapetos. Las hay tambien en la cara de proa de las toldillas, y en la de popa de las cofas, etc., y se llaman igualmente ANTEPECHOS, porque en los parajes donde este es su principal objeto, sirven para que la gente no se caiga al agua
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Batayola, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Batayola. Femenino. Marina. Especie de barandilla, fija ó levadiza, hecha de madera, que, encajada en los candeleros, corre las bordas del buque. ETIMOLOGÍA. Batalla: catalán, batallola.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Batayola, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Batayola. (Del b. lat. batailla, refuer 20. f. Mar. Especie de barandilla. fija ó levadiza, hecha de madera, que, encajada en los candeleros, corre las bordas del buque.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Batayola, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Batayola. Femenino. Marina. Especie de barandilla, fija ó levadiza, hecha de madera que, encajada en los candeleros, corre las bordas del buque. ETIMOLOGÍA. De botalla: catalán, batallola.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Batayola, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Batayola. (De bastir, 1." art.) f. Mar. Barandilla, fija ó levadiza, hecha de madera, que, encajada en los candeleros, corre las bordas del buque.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Batayola, pág. 233 · el artículo y su página del original →
BATAYOLA. (de batallola). f. Mar. Barandilla, fija o levadiza, hecha de madera que, encajada en los candeleros, se colocaba sobre las bordas del buque para sostener los empalletados.
acepción con acepción en el diccionario oficial →