batanga
En 7 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Batanga, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Batanga, s. f. Mar. Armazon de cañas, separada de la borda y apoyada en algunos obenques, que usan los pontines y otros barcos de Filipinas para su mayor estabilidad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Batanga, pág. 337 · el artículo y su página del original →
s. f. Mar. : armazon de cañas separada de la borda y apoyada en algunos obenques, que usan los pontines y otros barcos de Filipinas para su mayor estabilidad, saliendo dos o tres marineros a la de barlovento, cuando hay viento fresco, para contrapesar o hacer palanca contra la inclinacion del buque
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Batanga, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Batanga. Femenino. Marina. Armazón de cañas, separada de la borda y apoyada en algunos obenques, que usan los pontines y otros barcos de Filipinas para su mayor estabilidad. ETIMOLOGÍA. Origen ignorado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Batanga, pág. 142 · el artículo y su página del original →
Batanga. f. Cada uno de los refuer. zos ó balancines de cañas gruesas de bam. bú, amadrinados á lo largo de los costados de las embarcaciones filipinas para que floten mejor, defenderlas cuando atracan á muelles ó á otros buques y servir en ciertos casos de corredores ó pasillos. También suele sujetarse la batanga á las extremidades de dos maderos que parten de las bordas y van á tocar en el agua á gran distancia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Batanga, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Batanga. Femenino. Marina. Armazón de cañas, separada de la borda y apoyada en algunos obenques, que usan los pontines y otros barcos de Filipinas para su mayor estabilidad.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Batanga, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Batanga. f. Cada uno de los refuerzos ó balancines de cañas gruesas de bambú, amadrinados á lo largo de los costados de las embarcaciones filipinas para que floten mejor, defenderlas cuando atracan á muelles ó á otros buques y servir en ciertos casos de corredores ó pasillos. También suele sujetarse la batanga á las extremidades de dos maderos que parten de las bordas y van á tocar en el agua á gran distancia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Batanga, pág. 233 · el artículo y su página del original →
BATANGA. f. Mar. Armazón de cañas separada de la borda, que los naturales del mediodía de Asia, archipiélagos de la Malasia, y del Océano Pacífico usan en sus embarcaciones para que floten mejor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →