La historia de una palabra

batanar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Batanar, pág. 573 · el artículo y su página del original →

BATANAR. v.a. Golpear ò batir con los mazos de el batan los paños, ù otros géneros para que se limpien del azéite, y se incorpóren y cierren. Es formado del nombre Batan. Lat. Pannum expolire, contundere, calcare. CERV. Quix. tom.1.cap. 21. Mire vuestra merced bien lo que dice, y mejor lo que hace, dixo Sancho, que no querria que fuessen otros batanes qué nos acabassen de batanar y aporrear el sentido. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. fol. 62. Estos trahen vestidos unos alquicéles hechos de lana, y de cerdas de caballo por batanar. BATANAR. Por alusion significa aporrear, dar golpes, y maltratar con palos y bastonazos à uno. Lat. Aliquem percutere, cædere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 21. Yá…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Batanar, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BATANAR. V. a. Machacar , golpear en el batan.

Batanar, pág. 123 · el artículo y su página del original →

BATANAR. v. a. Lo mismo que ARATANAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Batanar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BATANAR. v. a. Machacar, golpear en el batan.

Batanar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

BATANAR. V. a. ABATANAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Batanar, pág. 111 · el artículo y su página del original →

BATANAR. a. Machacar, golpear en el batan.

Batanar, pág. 111 · el artículo y su página del original →

BATANAR. a. ABATANAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Batanar, pág. 95 · el artículo y su página del original →

BATANAR. a. Machacar, golpear en el batan.

Batanar, pág. 95 · el artículo y su página del original →

BATANAR. a. ABATANAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Batanar, pág. 243 · el artículo y su página del original →

Batanar, Y. 2. V. ABATANAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Batanar, pág. 144 · el artículo y su página del original →

BATANAR. a. Machacar, golpear en el batan. Batuere. || ABABATANEAR. a. fam. Sacudir ó dar golpes á alguno. Contundere, percutere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Batanar, pág. 92 · el artículo y su página del original →

BATANAR. a. Machacar, golpear en el batan. Baluere. ' l BATANAR. a. ABATANAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Batanar, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BATANAR. a. ABATANAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Batanar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

V. a.: ABATANAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Batanar, pág. 566 · el artículo y su página del original →

Batanar. Activo. ABATANAR. ETIMOLOGÍA. Batán: catalán, batanar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Batanar, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Batanar. a. Abatanar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Batanar, pág. 646 · el artículo y su página del original →

Batanar. Activo. ABATANAR. ETIMOLOGIA. De batán: catalán, batanar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Batanar, pág. 131 · el artículo y su página del original →

Batanar. a. Abatanar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Batanar, pág. 233 · el artículo y su página del original →

BATANAR. (de batán). v. a. Abatanar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «batanar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/batanar.