bastardia
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bastardia, pág. 570 · el artículo y su página del original →
ASTARDIA. s. f. La descendéncia de los hijos, que viene de ayuntamiento entre Personas no libres. Lat. Spurium genus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap. 16. Pues era cosa averiguada que el Rey Don Fadrique por la bastardia de su Padre no tenia algun derecho al Reino de Napoles. ASTARDIA. Metaphoricamente se llama lo que se mezcla con alguna cosa, y la desvia del fin recto, confundiéndola y manchandola en cierto modo, para que no tenga el sér que debia. Lat. Degeneratio. Depravatio. Corruptio. ESPIN. Escuder. fol.119. Han de llevar los libros que se dan à la estampa mucha puréza y castidád de lenguage, puréza en la elección de las palabras, honestidád en los conceptos, y castidád en no mezclar…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bastardia, pág. 455 · el artículo y su página del original →
BASTARDIA. s. f. La calidad de bastardo. Degene neratio, depravatie. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap. 16. Era cosa averiguada que el Rey D. Fadrique por la bastardia de su padre no tenia algun derecho al reyno de Nápoles ASTARDÍA. metaf. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno. Factam vel dictum stirpi dissimilis, indecens.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bastardia, pág. 228 · el artículo y su página del original →
BASTARDIA, nacimiento, ó cualidad del bastardo. Fr. Batardise. Lat. Notborum genus. It. Bastardume. Esto mismo se aplica en la moral, y en todo aqueIlo Ilo que dejenera de su sér, y principio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bastardía, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BASTARDÍA. s. F. La cálidad de bastardo. Degeneràtio, depravario. || met. Dicho Y Hecho que degene del estado ú obligagiones de cada uno, Factum, vel dictum alscui indecorum, indecensA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bastardía, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BASTARDÍA. f. Calidad de bastardo. !l met. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bastardía, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BASTARDÍA. f. La calidad de bastardo. Adulterina origo: spurii natales. G met. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno. Factum, vel dictum alicui indecorum , indecens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bastardía, pág. 242 · el artículo y su página del original →
Bastardía, s. f. La cualidad ó condicion de bastardo. || Fig. Ruindad, vileza, bajeza; dichos, hechos impropios, indecorosos, que desdicen ó degeneran del estado, circunstancias ú obligaciones de cada uno etc. || Bot. Género de plantas malváceas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bastardía, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BASTARDÍA. f. La calidad de bastardo. Adulterina origo: spurii natales. || met. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno. Factum, vel diclum alicus indecorum, indecens. 2
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bastardía, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BASTARDÍA. f. La calidad de bastardo. || met. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bastardía, pág. 336 · el artículo y su página del original →
s. f.: calidad de bastardo.—met.: dicho o hecho impropios del estado u obligaciones de cada uno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bastardía, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Bastardía. Femenino. La calidad de bastardo. [ Metáfora. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno. ETIMOLOGÍA. Bastardo: catalán, bastardía, bastardería; francés, bâtardie; italiano, bastardigia, bastardàggine.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bastardia, pág. 141 · el artículo y su página del original →
Bastardia. f. Calidad de bastardo. fig. Dicho ó hecho que desdice ó es indig no del estado ú obligaciones de cada uno
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bastardía, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Bastardía. Femenino. La calidad de bastardo.! Metáfora. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno. ETIMOLOGÍA. De bastardo: catalán, bastardia, bastarderia; francés, butardie; italiano, bastardigia, bastardággine.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bastardía, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Bastardía. f. Calidad de bastardo. || fig. Dicho ó hecho que desdice ó es indigno del estado u obligaciones de cada uno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bastardía, pág. 232 · el artículo y su página del original →
BASTARDÍA. f. Calidad de bastardo. Dicho o hecho que desdico del estado de una persona
acepción con acepción en el diccionario oficial →