basquiña
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Basquiña, pág. 569 · el artículo y su página del original →
ASQUIÑA. s. f. Ropa, ò saya que trahen las mugéres desde la cintúra al suelo, con sus pliègues, que hechos en la parte superiór forman la cintúra, y por la parte inferiór tiene mucho vuelo. Pónese encima de los guardapieses y demás ropa, y algunas tienen por detras falda que arrastra. Lat. Extima tunica muliebris. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 35. De hechúra de una basquiña de lana ha de llevar el Maestro ocho reales. IACINT. Pot. fol. 235. Ellas que vieron que el negócio iba de veras empezaron à hojear basquinias, y à descarnarse de enaguas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Basquiña, pág. 455 · el artículo y su página del original →
JASQUIÑA. s. f. Ropa ó saya que traen las mugeres desde la cintura hasta los pies, con pliegues en la parte superior para ajustarla á la cintura y por la parte inferior con mucho vuelo. Pónese encima de toda la demas ropa y sirve comunmente para salir á la calle. Extima muliebris tunica. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 35. De hechura de una basquiña de lana ha de llevar el macstro ocho reales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Basquiña, pág. 228 · el artículo y su página del original →
BASQUIñA, vestido de la cintura abajo, y con muchos pliegues, y vuelo, que usan las mujeres sobre el guardapies, ó brial. Fr. Jupe de femme. Lat. Extima túnica muliebris. It. Gammurrino; otros Zimarra da donna; y otros Gonna. Basc. Basquiña, gona, ganiccoa.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Basquiña, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BASQUIÑA. s.f. Ropa ó saya que traen las mugeres desde la cintura hasta los pies, con pliegues en la parte superior para ajustarla a la * cintura. Pónese encima de toda la demas ropa, y sirve comunmente para salir á la calle. Muliebris tunica extima. Y BASTA. s. f. Cierto hilvan que dan los sastres en la ropa para igualarla. Sarcimen pérfunctorium.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Basquiña, pág. 94 · el artículo y su página del original →
BASQUIÑA. f. Ropa ó saya que traen las mujeres desde la cintura hasta los piés, con pliegues para ajustarla sobre las caderas. Pónese encima de lla demás ropa , es por lo comun negra y sirve para salir á la calle. Muliebris tunica extima.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Basquiña, pág. 241 · el artículo y su página del original →
Basquiña, s. f. Especie de vestido, ropa ó saya que traen las mujeres desdela cintura hasta los piés, con plicgues para ajustarla sobre las caderas. Pónese encima de la ropa interior (como camisa y enaguas ) es por lo comun negra y sirve para salir con decencia etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Basquiña, pág. 143 · el artículo y su página del original →
BASQUIÑA. T. Ropa ó saya que traen las mujeres desde la cintura hasta los piés. con pliegues para ajustarla sobre las caderas. Póuese encima de la demas ropa, es por lo comun negra y sirve para salir á la calle. Muliebris tunica extima * RASTA (. Cierto hilvan que dan los sastres en la ropa para igualarla Sarcimen perfunctoriè factum. || La puntada que se da á trechos por todo el colchon para mantener la lana en su lugar y sin amontonarse. Sutura culcitae superaptata. LIl Especie de albarda.—
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Básquiña, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BÁSQUIÑA. f. Ropa ó saya que traen las mujeres desde la cintura hasta los piés, con pliegues para ajustarla sobre las caderas. Pónese encima de la demas ropa: es por lo comun negra, y sirve para salir á la calle. Muliebris tunica extima.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Basquiña, pág. 335 · el artículo y su página del original →
s. f.: saya que llevan las mujeres, de la cintura hasta los pies piegues para ajustarla sobre las caderas. Pónese encima de la demás ropà, y por lo regular es negra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Basquiña, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Basquiña. Femenino. Ropa ó saya que traen las mujeres desde la cintura hasta los piés, con pliegues para ajustarla sobre las caderas. Pónese encima de la demás ropa, es por lo común negra y sirve para salir á la calle. ETIMOLOGÍA. Basco: catalán basquinya; francés, basquine; picardo, vasquine. La basquiña era el jubón propio de las bascas —«De hechura de una basquiña, de lana, ha de llevar el maestro ocho reales.» (Pragmática de tassas, año 1680, folio 35.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Basquiña, pág. 130 · el artículo y su página del original →
Basquiña. (De vasco.) f. Saya, negra, por lo común, que usan las mujeres sobre la ropa interior para salir á la calle.