bascuence
En 5 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bascuence, pág. 227 · el artículo y su página del original →
BASCUENCE, idioma bascongado, primitivo, segun toda apariencia, y universal (a) por mucho tiempo en España, aunque con diversos dialectos: aun hoi los mantiene diferentes, en medio de hallarse reducido á las Provincias de Guipuzcoa, Vizcaya, y Alava; al Reino de Navarra, alta, y baja; á la Provincia de Labort, en Francia, y á parte del Principado de Bearne; y acaso esta su variedad de dialectos dió pie á Estrabón para dar el nombre de Varias á sola la lengua Bascongada, y para decir hubo varias lenguas en España, llamando lenguas, ó idiomas diversos á los dialectos de solo un idioma, y en realidad con algun fundamento, porque aun en nuestros dias se nota, que un Vizcaino, que no ha salido…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bascuence, pág. 110 · el artículo y su página del original →
BASCUENCE. m. Lengua que se habla en Vizcaya.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bascuence, pág. 334 · el artículo y su página del original →
adj. S.: VASCUENCE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bascuence, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Bascuence. Masculino. VASCUENBáscula. Femenino. Balanza que por un lado tiene un brazo corto para la indicación del peso, y por el otro presenta un tablero más ó menos grande, donde se coloca lo que ha de pesarse, que á veces es un carro cargado. ETIMOLOGÍA. Francés bascule, alteración de bacule, forma que se halla en Aubigné; compuesta de battre, batir, y cul, culo, como quien dice: bate-culo, aludiendo á que sube y baja. (LITTRÉ)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bascuence, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Bascuence. Masculino. VASCUENCE.