bartolome
En 5 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARTOLOME, pág. 286 · el artículo y su página del original →
BARTOLOME, nôbre de vnò de los doze Apostoles de nuestro Rede tor Iefu Christo, que predicô su sagrado Euangelio en la India, y de alli passa a la Armenia mayor, donde conuirtio a la santa Fè Catolica mucha gẽte: fue desfollado viuo por los barbaros, y cortada la cabeça por mãdado del Rey Astya ges: su sagrado cuerpo fue traydo a la Ela de Lipari, y de alli a Benauento, y vltimamente trasladado a la Isla Tiberi na en Roma. Vbi pia fidelium veneratto ne honoratur. Bartolome es põbre Hebreo, vale tanto como hijo del que suspendel s aguas, Hijo de Dios por gracia, que criando el vniuerso diuidio las aguas, dexando las vnas en la tierra, y poniendo las otras sobre el firmamento: hi jo tambien…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bartolomé, pág. 240 · el artículo y su página del original →
Bartolomé, s. m. Nombre de varon.=(SAn), Unode los doce apóstoles, que sufrió el martirio en Armenia hacia elaño 71.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Bartolomé, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Bartolomé, Bartolo. Bartholomœus : nombre propio tomado del hebreo, c. de bar, hijo, y Tholomai, Tolmaé, el que suspende las aguas, Dios : esto es, hijo de Tolmaé, hijo de Dios, don de Dios, etc.—Otros creen que equivale á hijo de la mesura ó compostura, como si dijera la misma modestia, el modesto por antonomasia. Abreviado, y como diminutivo, de Bartolomé es el nombre Bartolo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bartolomé, pág. 560 · el artículo y su página del original →
Bartolomé. Masculino. Nombre propio de varón. ETIMOLOGÍA. Hebreo bar, hijo, y Tolmaé, el que suspende las aguas, Dios: «hijo de Dios:» latín, Bartòlõmœus; francés, Barthélemy; catalán, Bartomeu. «Otros etimologistas creen que equivale á hijo de la mesura ó compostura; como si dijese la misma modestia, ó el modesto por antonomasia.» (MONLAU)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bartolomé, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Bartolomé. Masculino. Nombre propio de varón. ETIMOLOGIA. Del hebreo bar, hijo, y Tolmaé, el que suspende las agas: latin, Barthlmus; francés, Barthlemy; catalán, Bartome.