La historia de una palabra

barro

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BARRO, pág. 285 · el artículo y su página del original →

BARRO, nombre Arabigo, tierra mezclada con agua, y dixose de barr.cã po, porque la tierra que traen para hazer barro, es del cãpo inculto, y desierto que ni se labra, ni se cultiua, otros quieren que sea Griego, del nõbre Βαρ baros, pondus, moles, grauitas : porque la tierra de suyo es pesada, y mezclada cõ el agua pesa mucho mas.

BARRO, pág. 285 · el artículo y su página del original →

BARRO, vna cierta señal colora da, que sale al rostro, y particularmente a los que empieçan abarbar. Ant. Nebr. por el barro que nace en la cara buelue Varrus, de donde trae su etymologia. Tambien añade, q en Griego se llama 1yt 8& iunthos, sunt enim iunthi, vari, hoc est callu, siue tumores duri ex pustula relicti, sic dicti, vel quod ætaus flure protuberent, vel ab onthos, quę res finium significat, quia faciei sunt de hones ramento, quod ovliλεvug (onthileuin) dicirur a quo vanos, mendacesque endem nomine Siculi appellarunt, quia id genus homines per ea naturæ indicia planè significantur. Cælins li.11.c.26. Lexicon Græcum, Calepinus verbo Varro cornutus in Persium, Satyra 5. Varrones…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Barro, pág. 567 · el artículo y su página del original →

BARRO. s. m. La tierra mezclada con el agua hecha lodo, yá sea en el campo causado de las llúvias, ò mezclada expressamente para diferentes usos: como son hacer tapias, ladrillos, tejas, ollas, adóbes y otras cosas. Covarr. dice que es voz Arabiga, y que viene de Barr, que significa campo inculto. Lat. Argilla, æ. COMEND. sob. las 300. fol.12. Esta region en Invierno es mala para caminar por los muchos barros, y en Veráno por la méngua del agua. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 4. cap. 25. Aquel hombre que se llama Jesus hizo con su saliva una massa de barro escupiendo en la tierra. Ov. Hist. Chil. fol. 154. Porqué el barro de que se hacen se enduréce de manéra con la paia que se mezcla, que…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Barro, pág. 453 · el artículo y su página del original →

BARRO. s. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. Lutum, argilla COMEND. sobre las 300. fol. 12. Esta region en invierno es mala para caminar por los muchos bar Y9I VALVERD. vid. de Christo lib. 4. cap. 25. Aquel hombre que se llama Jesus hizo con su saliva una masa de barre, escupiendo en la tierra. BARRO. Vaso de diferentes figuras y tamaños hecho de tierra oloroza para beber agua. Llámase tambien búcaro. Vas aquarium fictile, odoriferum. AMBR. Mon. Antig. de Esp. fol. 3. Aunque en el color y lustre son algo semejantes á lobarros ó búcaros que traen de Estremoz en Portugal. BARROS. plur. Ciertas manchas que tiran á rojas y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barro, pág. 226 · el artículo y su página del original →

BARRO, la tierra, arcilla, &c. mezclada con agua para variedad de usos. Fr. Terre á potiér, argille, terre grase, craye á faire des pots. Lat. Argilla. It. BARRO, se toma por tierra en jeneral, V. Todos los hombres somos barro. BARRO, se dice de cualquier vaso hecho de tierra, V. BARRO, V. Búcaro. BARRO, llaman los Curtidores à aquel bulto que suele quedar en la piel, y para quitarle dan mano, ó filo, V. Fr. Tumeur. Esp. t. 12. BARRO, en las manifacturas de lanas, es el copo puesto en el peine. Fr. Trait.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Barro, pág. 122 · el artículo y su página del original →

BARRO. A. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. Lutum. EARRO. Vaso de diferentes figuras y tamaños hecho de tierra olorosa para beber agua. Vaaquarium fictile, odoriferum BARROS. p. Ciertas manchas que tiran a rojas y salen al roztro, particularmente à los que empiezan á tener barbas. Papula, pustula. || Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno. Tuberculi. LARRO DE YERBAS. El búcaro que se fabrica con unas yerbas fingidas ó imitadas de la misma tierra. Vas, ex argilla herbis figurata. BARRO Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL. ref. que nota que el afeite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo maso que hay en ellas DAR Ó TENER BARRO Á MANO. f. fam. Dar ó tener dinero ó lo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Barro, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BARRO. s. m. La masa que resulta de la union. de tierra y agua. Lutum. || Vaso de diferentes figuras y tamaños hecho de tierra olorosa para beber agua. Vas aquarium fictile, odoriferum. BARROS. p: Ciertas manchas que tiran à rojas y salen al rostro, particularmente a los que empiezan á tener barbas. Papula, pustula. BARROS. Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno. Tuberculi. BARRO DE YERBAS. El búcaro que se fábrica con unas yerbas fingidas O imitadas de la misma tierra. Vasculum odorum artificialibus seu suppositiis herbis confectum. BARRO Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL. ref. que nota que el afeite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas DAR Ó TENER BARRO Á…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Barro, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BARRO. m. Pez de agua dulce, parecido á las carpas; pero mayor, mas blanco y estimado.

Barro, pág. 109 · el artículo y su página del original →

BARRO. m. Masa que resulta de la union de tierra y agua. || Vaso de tierra olorosa [para beber agua. || p. Manchas ' que tiran á rojas y salen al rostro. Hl Tumorcillos que salen al ganado mu-— lar y vacuno. J BARRO DE YERBAS. Búcaro que se fabrica con unas yerbas fingidas ó imitadas de la misma tierra. I DAR Ó TENER BARRO Á MANO. fr. fam. Dar ó tener lo necesario para hacer. 98 . e 'BARROCHO. m.-BIRLOCHO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Barro, pág. 94 · el artículo y su página del original →

BARRO. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. Lutum. . Vaso de diferentes figuras y tamaños hecho de tierra olorosa para beber agua. Vas aquarium fictile, odoriferum. p. Ciertas manchas que tiran á rojas y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á tener barbas. Papula, pustula. || Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno. Tuberculi. BARRO DE YERBAS. El búcaro que se fabrica con unas yerbas fingidas ó imitadas de la misma tierra. Vasculum odorum artificialibus seu supposititiis herbis confectum. Y) BARRÓ Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL. ref. que nota que el afeite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas. Fucata facies plura tegit. || DAR…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Barro, pág. 240 · el artículo y su página del original →

Barro, s. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. (Acad.) Y siendo el vasto globo con sus tres partes de agua y una de tierrra, la masa que resulta de ambas cosas, todo el mundo es barro, en sentir académico. || Mezcla de tierra y agua con que los alfareros hacen un amasijo sólido y compacto, que, en estado de blandura ó antes de cocerlo , les sirve para fabricar vasijas de diferentes formas y tamaños, amoldándose como la cera á mil distintos configuraciones; mas ya cocido ó endurecido al fuego, adquiere tal consistencia ó insolubilidad, que solo pueden equipararse con lo vidrioso y frágil de su naturaleza quebradiza. || por est. Lodo, cieno, fango, limo; compuesto resultante…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Barro, pág. 142 · el artículo y su página del original →

BARRO. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. Lutum. || Vaso de diferentes figuras y tamaños hecho de tierra olorosa para beber agua Vas aquarium fictile, odortseruam. Il pi. Ciertás manchas que tiran á roias y salen al rosiro. Particularmente á los que empiezan á tener barbas, Papula Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacu no Tuberculi Cl] Ferreno arcilloso y fértil. de donde han tomado su denominacion algunos parlidos, como la TIERRA D BARROS en Extremadura. || BARRO CANTARERO La arcilla de que se hacen los cántaros. ]Il RARRO DE VERRAS. El búcaro que se fabrica con unas verbas fingidas ó imitadas de la misma tierra Vasculum odorum artificialibus seu supposititiis…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Barro, pág. 91 · el artículo y su página del original →

BARRO. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. Lulum. ll, Yao de diferentes figuras y tamaños, hecho de tierra oloro3a, para beber agua. Vas aquarium fictile, odoriferum. || p Ciertas manchas que tiran á rojas y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á tener barbas. Papula, pustula. || Unos tumorci- Mos que salen al ganado mular y vacuno. Tuberculi. [| be vyenmmas, El búcaro que se fabrica con unas Jerbas fingidas ó imitadas, de la misma tierra. Vasculum odorum artificialibus sew stwspposilitiis herbis confectum. || BARRO Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL. ref. que denota que el afeite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas. Fucala facies plura…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Barro, pág. 100 · el artículo y su página del original →

BARRO. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. || Vaso de diferentes figuras y tamaños, hecho de tierra olorosa, para beber agua. || pl. Ciertas manchas que tiran á rojas y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á'tener barbas. || Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno. || pe HIERBAS. El búcaro que se fabrica con unas hierbas fingidas ó imitadas, de la misma tierra. || BARRO Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL. ref. que denota que el aceite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas. || DAR Ó TENER BARRO Á MANO. fr. fam. Dar ó tener dinero sin tasa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Barro, pág. 331 · el artículo y su página del original →

s. m.: la masa que resulla de la union de tierra y agua.—BUCARO.— pl.: terreno arcilloso y fertil de donde han tomado su denominacion algunos partidos, como la tierra de Barros en Estremadura.—Ciertas manchas que tiran a rojas y salen en el rostro, particularmente a los que empiezan a tener barba.—fr. DAR O IENER BARRO A MANO: dar o tener en abundancia y oportunamente dinero o lo que se necesita para hacer alguna cosa.—ref.: BARRO Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL: denota que el afeite y barniz dado a muchas cosas, oculta lo malo que hay en el'as. =Art. y Of.: la tierra, arcilla, etc., mezclada con agua que sirve para fabricar vasijas de diferentes formas y tamaños, y que, una vez cocidas o…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barro, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Barro. Masculino. La masa que resulta de la unión de tierra y agua. Vaso de diferentes figuras y tamaños becho de tierra olorosa, para beber agua. Plural. Ciertas manchas que tiran á rojas y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á tener barbas. !Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno. DE HIERBAS. El búcaro que se fabrica con unas hierbas fingidas ó imitadas, de la misma tierra. ( BARRO Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL.. Refrán que denota que el aceite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas. DAR Ó TENER BARRO Á MANO. Frase familiar. Dar ó tener dinero sin tasa. ETIMOLOGÍA. 1. Covarrubias dice que es voz arábiga, y que viene de barr, que significa…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barro, pág. 637 · el artículo y su página del original →

Barro. Masculino. La masa que resulta de la unión de tierra y agua. Vaso de diferentes figuras y tamaños, hecho de tierra olorosa para beber agua. Plural. Ciertas manchas que tiran á rojas y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á tener barbas. Unos tumorcillos que salen al ganado lanar y vacuno. DE HIERBAS. El búcaro que se fabrica con unas hierbas fingidas ó imitadas de la misma tierra. BARRO Y CAL ENCUBREN MUCHO MAL. Refrán que denota que el aceite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas.[DAR Ó TENER BARRO Á MANO. Frase familiar. Dar ó tener dinero sin tasa. ETIMOLOGIA. I. Del árabe barra, tierra: francés, boue. 2. ¿Del céltico ban, lodo, barro?

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Barro, pág. 129 · el artículo y su página del original →

Barro. (Del célt. 5aw.) m. Masa que resulta de la unión de tierra y agua. ¡l Vaso de diferentes figuras y tamaños, hecho de tierra olorosa, para beber agua. || fig. Cosa despreciable, nonada. || de hierbas. Búcaro adornado con relieves de la misma tierra, que representan ó imitan hierbas. || Á arrastra barro. m. adv. que se emplea cuando se siembra sobre llovido y el arado se embarra al cubrir la simiente. || Barro y cal encubren mucho mal. ref. que denota que el afeite y barniz puesto en muchas cosas oculta lo malo que hay en ellas. || Dar uno barro á mano. fr. fig. y fam. Dar dinero sin tasa. || Estar uno comiendo, ó mascando, barro. fr. fig. y fam. Estar comiendo, ó mascando, tierra.!||…

Barro, pág. 129 · el artículo y su página del original →

Barro. (Del lat. varus, grano en la cara.) Mi. Cada uno de los granillos que tiran á rojos y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á tener barbas. || Cada uno de los tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barro, pág. 230 · el artículo y su página del original →

BARRO. (del lat. varus, grano en la cara). m. Cada uno de los granillos que tiran a rojos, y salen en el rostro, especialmente a los que empiezan a tener barbas. || Cada uno de los tumorcillos que salen al ganado lanar y vacuno

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barro», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/barro.