barrenar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barrenar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
ARRENAR. v. a. Taladrar la madéra haciéndola agujéros con la barréna, de cuyo nombre se forma este verbo. Lat. Terebrare. GUEV. Epist. al Condestable, fol. 204. Veces hai que tengo el juicio tan acendrado, y tan delicado, que à mi parccer barrenaria un grano de trigo. ARRENAR. Por semejanza se toma por hacer agujéros en alguna cosa, aunque no sea con la barréna. Lat. Perforare. Acosq. Hist. Ind. lib. 4 cap. 10. Por donde le echan ( al azógue) en vasos de barro, ò en piéles de animales, porque vasijas de cobre, ò hierro, ò otro metál, luego las passa y barréna. ARRENAR. Término de los que tuerçe hilo, seda, &c. Es dexar mal unida una hebra con otra, de modo que forma altos y baxos…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barrenar, pág. 451 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. V. a. Hacer agujeros en algun cuerpo, como leño, hierro &c. Terebrare. GUEV. Mont. calv. part. 1. cap. 31. fol. 71. b. Mandáronle los sayones tenderse en la cruz á la larga, para ver á do barrenarian los agujeros en que habian de entrar los clavos. BARRENAR UN NAVIO. Es darle barreno para que se vaya á pique. Navem tubuergendam terebra ". COLCM. Guezz de Fland lh. -.. v.. 4c. El canal era muy fácil de cegar barrenando navies cargados de piedra sobre la barra. BARRENAR. metaf. Desbaratar la pretension de alguno, impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. Impedire, perturbare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barrénar, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARRÉNAR, agujerear alguna cosa con la barrena. Fr. Trepanér, percér avec la tariere. Lat. Terebráre. It. Trapanare. BARRENAR, se dice tambien por metafora: v. g. la ociosidad barrena poco á poco la virtud, V. Disminuir, corromper, destruir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barrenar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. V. ». Hacer agujeros en algun cuerpo, como leño, hierro &c. Terebrare. || Dar a las naves barreno para que se vayan à pique. Navem submergendam te rebrare. || met. Desbaratar la pretension de al guno, impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. Impedire, perturbare BARRENDERÓ, RA S. m. y f. El que tiene por oficio el barrer. Scoparius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barrenar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. v. a. Hacer agujeros en algun cuerpo, como leño, hierro Kc. Terebrare. || Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. Navem sabmergendam terebrare. p || met. Desbaratar la pretension de alguno , impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. Impedire , perturbare. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barrenar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. a. Hacer agujeros en algun cuerpo. || Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. || met. Desbaratar la pretension de alguno; impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barrenar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. a. Hacer agujeros en algun cuerpo; como leño, hierro etc. Terebrare. || Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. Navem submergendam terebrare. || met. Desbaratar la pretension de alguno; impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. Impedire, perturbare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barrenar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Barrenar, v. a. Taladrar, horadar, Penetrar, agujerear con barreno, hacer Sabriragujeros en algun cuerpo, como leño, hierro eto. || Fig. Minar, socavar, destruir un edificio aéreo ó de ilusiones Y esperanzas, desbaratar los planes y pretensiones de alguno, impedirle maiclosamente el logro de alguna cosa, por pura malignidad, envidia ó resenlimiento. Mar Dar barreno á los uques, para que se vayan á pique. || Fig. Atropellar, hollar, despreciar, trasPasar las leyes, los principios de sana moral, de educacion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barrenar, pág. 142 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. a. Hacer agujeros en algun cuerpo, como le ño, hierro etc. Terebrare. || Dar á las naves barreno para qu se vayan á pique. Navem submergendam terebrare. Lll met Corromper, destruir paulatinamente. ] || met. Desbaratar] pretension de alguno, impedirle maliciosamente el logro de al guna cosa. Impedire, perturbare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barrenar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. a. Hacer agujeros en algun cuerpo; como leño, hierro, etc. Terebrare. || Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. Navem submergendam terebrare. || met. Desbaratar la pretension de alguno; impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. Impedire, perlurbare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barrenar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. a. Hacer agujeros en algun cuerpo; como leño, hierro etc. || Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. || met. Desbaratar la pretension de alguno; impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. ñ
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barrenar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
V. a.: talaorar, aguje rear con barrena o barreno.— Hacer agu jeros en algun cuerpo, como leño, hierro, etc —met.: corromper, destuu paulatinamente.—Desbaratar las pretei. siones de alguno, impedirle maliciosamente el logro de sus proyectos.—Tras pasar las leyes, los principios de sana moral, de educacion, etc. =Mar.: abrir uno o mas rumbos a buque en los costados debajo de la lumbre de agua, para que se vaya a pique Tambien se barrena el bote y la lanchque van dentro, cuando se llenan de agua con los golpes de mar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barrenar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
Barrenar. Activo. Hacer agujeros en algún cuerpo; como leño, hierro, etc. I Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. ! Metáfora. Desbaratar la pretensión de alguno; impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Barrena: catalán, barrinar. SINONIMIA. Barrenar, atropellar, traspasar. En sentido propio, barrenar significa dar barreno. Dar barreno á un buque, es echarlo á pique. Conservando el mismo sentido en el lenguaje figurado, significa una infracción completa del mandamiento público. A tropellar supone la idea de desafuero, cometido precisamente con una persona. Aquel hombre me atropelló. No puede decirse: atropelló mi casa, mi dinero, mi cofre, mis papeles…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barrenar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barrenar. a. Abrir agujeros con barrena ó barreno en algún cuerpo, como hierro, madera, piedra, etc.! Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. ! fig. Desbaratar la pretensión de alguno; impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barrenar, pág. 635 · el artículo y su página del original →
Barrenar. Activo. Hacer agujeros en algún cuerpo, como leño, hierro, etcétera. l Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. Metáfora. Desbaratar la pretensión de alguno, impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. De barrena: catalán, barrinar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barrenar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barrenar. a. Abrir agujeros con barrena ó barreno en algún cuerpo, como hierro, madera, piedra, etc. || Dar á las naves barreno para que se vayan á pique. || fig. Desbaratar la pretensión de alguno; impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa.||fig. Hablando de leyes, derechos, etc., traspasar, conculcar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barrenar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
BARRENAR. v. a. Abrir agujeros con la barrena.! Dar barreno a las naves para que se vayan a pique.! fig. Desbaratar una pretensión. || Hollar, conculcar las leyes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →