barrena
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARRENA, pág. 284 · el artículo y su página del original →
BARRENA, por otro nombre ta ladro. Lat. terebrum, Cræcè περεσρον, to mò el nombre segun algunos a forma, porque es vna barreta de hierro retorci da al cabo en esquinas, cõque va comiẽ do la madera. Suelen Barrenar los pauios secretamente para echarlos a fondo. Barrenado de cascos al que tiene po co assiento, y parece que le hã dadobarreno en la cabeça, y sacadole el seso. Tamarid pone este vocablo barrena por Arabigo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barrena, pág. 565 · el artículo y su página del original →
ARRENA. s. f. Instrumento de hierro de diferentes gruessos y tamaños, con una maníja de palo atravesada arriba, y en la parte inferiór unas roscas hechas en el mismo hierro, æl qual sirve para taladrar y hacer agujéros en la madéra. Viene del Arabigo Birrina, que vale lo mismo. Lat. Terebra. CERV. Nov.11. Dial. pl.392. Y assi los verás siempre traher à vender por las calles tenazas, barrénas, martillos, trévedes y badiles. ALFAR. fol.91. Sin dedál, hilo, ni agúja, tenáza, martillo ni barréna, ni otro algun instrumento.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barrena, pág. 451 · el artículo y su página del original →
BARRENA. S. f. Instrumento de hierro de diserentes gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba : en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el mismo hierro, el qual sirve para taladrar ó hacer agujeros en la madera. Tercbri. CERV. noV. 11. Dial. pl. 392. Los verás sicmpre traer à vender por las calles tenazas, barrenas, martillos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barrena, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BARRENA. s. f. Instrumento de hierro de dife rentes gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba. en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el mismo hierro, el cual sirve para taladrar ó hacer agujeros en la madera. Terebra BARREVA. Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñasco que se han de volar con pólvora. Teribra per forandis rupibus, BARRENADO, DA. D. P. de BARRENAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barrena, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARRENA. s. f. Instrumento de hierro de diferentes gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba : en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el mismo hierro', el cual sirve para taladrar Ó hacer agujeros en la madera. Terebra BARRENA. Barra de hierro con los extremos coro tantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora. Terebra per Jorandis rupibus. de.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barrena, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BARRENA. f. Herramienta de rosca para hacer agujeros. |) Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barrena, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARRENA. f. Instrumento de hierro de varios gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba: en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el hierro, el cual sirve para taladrar ó hacer aguieros en la madera. Terebra. Y Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora. Terebra perforandis rupibus.
Barrena, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARRENA. f. ant. BARREÑO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barrena, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Barrena, s. f. Carp. Instrumento de hierro, de varios gruesos y tamaños, con una manija de palo atravesada por la parte de arriba, mientras en la inferior tiene unas roscas hechas en el hierro, con ayuda de las cuales sirve para taladrar, horadar ó abrir agujeros en la madera. || Especie de barra férrea con los estremos cortantes, propia y empleada para barrenor los peñascos que se han de volar con pólvora. Arn. UIA || Artill. una de las agujas para el servicio de los cañones Barrenado!, da. part. pas. de Barrenar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barrena, pág. 142 · el artículo y su página del original →
BARRENA. f. Instrumento de hierro de varios gruesos y ta maños con una manija de palo atravesada arriba : en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el hierro, el cual sirve pa ra taladrar ó hacer agujeros en la madera. Terebra. || Barra d hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar lo peñascos que se han de volar con polvora. Terebra perforandirupibus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barrena, pág. 90 · el artículo y su página del original →
BARRENA. f. Instrumento de hierro de varios gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba: en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el hierro; y sirve para taladrar ó hacer agujeros en la madera. sta suele llamarse pE MANO. Otras hay sin manija que se usan con berbiquí. Terebra. || Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de alar con pólvora. Terebra perforandis rus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barrena, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BARRENA. f. Instrumento de hierro de varios gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba: en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el hierro; y sirve pará taladrar ó hacer agujeros en la madera. Ésta suele llamarse DE MANO. Otras hay sin manija que se usan con berbiquí. || Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barrena, pág. 330 · el artículo y su página del original →
s. f. Art. y Ot.: instrumento de hierro, de varios gruesos y tamaños, con una manija de palo atravesada por la parte de arriba; por abajo ieue un is reseas hechas en el hierro, útile para taladrar o abrir agujeros en la madera.— Barra de hierro que conta por unt de sus estremos o por ambos, y se empleen horadar los peñascos que se han de volar con pólvora. =Mil.: instrumento de acero con qne se forma el fogon u oido del cañon.— Taladro fuerie y largo de que usan los minadores para ensanchar el agujero que forman en las galerias de contramina con el'objeto de mtrodueir loe mistes ne e msarios para desalojat al enemigo o volarlo. =Zool.: CARCONA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barrena, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Barrena. Femenino. Instrumento de hierro de varios gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba: en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el hierro, y sirve para taladrar ó hacer agujeros en la madera. Esta suele llamarse DE MANO. Otras hay sin manija que se usan con berbiquí. Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora. ETIMOLOGÍA. 1. Creo que los árabes y los berberiscos tomaron este nombre del español, cuyo vocablo pertenece á las lenguas indo-germánicas; así como el árabe barima (que debe escribirse barrima, según Lane), derivado del persa bairam, voz que el árabe tiene también. (Dozy.) 2. El…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barrena, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barrena. (Del b. lat. verinus.) f. Instervmanto de higro de vrirs gruesos y tamaños con roscas en la parte inferior y una manija de palo atravesada arriba, que sirve para taladrar ó hacer agujeros en madera, metal, piedra ú otro cuerpo duro. Otras hay sin manija que se usan con berbiquí. Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora ú otra materia explosible. ! de mano. Barrena, 1.a acep.
Barrena, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barrena. f. Barreño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barrena, pág. 635 · el artículo y su página del original →
Barrena. Femenino. Instrumento de hierro de varios gruesos y tamaños, con una manija de palo atravesada arriba: en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el hierro, y sirve para taladrar ó hacer agujeros en la madera. Esta suele llamarse De MANO. Otras hay sin manija que se usan con berbiqui. ! Barra de hierro con los extremos cortantes, que sirve para barrenar los peñascos que se han de volar con pólvora. ETIMOLOGÍA. 1. Del bajo latin verinus. (ACADEMIA.) 2. Del árabe baram, torcer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barrena, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barrena. (Del b. lat. verinus; del lat. vera, el asador) f. Instrumento de hierro de varios gruesos y tamaños, con roscas en la parte inferior y una manija de palo atravesada arriba, que sirve para taladrar ó hacer agujeros en madera, metal, piedra ú otro cuerpo duro. Otras hay sin manija que se usan con berbiquí. !l Barra de hierro con uno ó los dos extremos cortantes, que sirve para taladrar peñascos, sondar terrenos, etc. || de mano. La que tiene manija.
Barrena, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barrena. f. Barreño.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barrena, pág. 229 · el artículo y su página del original →
BAHRENA. (del lat. veruina, pincho). f. Instrumento de rosca en espiral para taladrar madera, metal, etc. Barra de hierro para barrenar peñascos que han de ser volados con pólvora.! de caracollllo. Una de las agujas para el servicio de los cañones, cuyo extremo termina en barrena. [ de mano. La que tiene manija.
acepción con acepción en el diccionario oficial →