barrear
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barrear, pág. 564 · el artículo y su página del original →
BARREAR. V. a. Cerrar, fortificar algun lugar ò sitio abierto con barréras de madéros, fagina ù otra cosa. Viene del nombre Barréra. Lat. Transversis longuriis aditum claudere, præcludere. MARIAN. Hist. Esp.lib. 2.cap.19.Pero como lo echassen à temor, no hicieron caso de barrear sus estancias. MEND. Guerr. de Gran.lib.1. num.2. Alborotóse el Pueblo, tomaron las armas, mataron al Alguacil, y barreáron las calles que baxan à la Ciudad. BARREAR. Significa tambien passar resbalando la lanza por encima de la armadúra, ya sea de a cabeza, ù del brazo, ù de otra parte superiór del caballero armado, en los encuentros de unos con otros. Lat. Transversa lancea aliquem perstringere. ALEAR. fol.74…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barrear, pág. 451 · el artículo y su página del original →
JARREAR. V. a. Cerrar, fortificar algun lugar ó sitio abierto con barreras de maderos, sagina ú otra cosa. Transversis lignis aut virgultorum fascibus locum occludere, munire. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 2. Alborotóse el pucblo, tomaron las armas, mataron al alguacil y barrearon las calles que baxan á la ciudad. ARREAR. (Provinc. de Arag. ) Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon. Transversis lineis obliterare, delere. ARRTAR. Lo mismo que barretcar. MESA. Nav. de Tolos. cant. 4. oct. 37. T aunque el presto pagane la barrcada Maza pout al reparo por delante, Pasa al agudo filo y corta la ancb Maza cubierta de una y otra plaucha.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barrear, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARREAR, cerrar algun sitio con barreras, ó de otro modo, de manera que impida el paso. Fr. Barrér, bouchér. Lat. Obductis obicibus locum occlúdere, praeclúdere. It. Chiudere. BARREAR IA LANZA, antiguamente lo mismo que ladearla al dar el golpe, y se tenia por mal modo de herir; y asi se decia: Lanza condenada, por lanza barreada.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barrear, pág. 121 · el artículo y su página del original →
BARREAR. v. a. Cerrar, fortificar algun lugaó sitio abierto con barreras de maderos, fagi na ú otra cosa. Transversis lignis, aut virgultorum fascibus locum sepire, munire. || p. Ar. Cancelar ó borrar lo escrito pasando una raya por encima del renglon. Transversis lineis oblitterare, delere, BARREAR. Lo mismo que BARRETEAR BARREAR. v. h. Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero. Lanceam super loricam elabi
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barrear, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BARREAR. a. Cerrar, fortificar un lugar con barreras. || p. Ar. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon. || BARRETEAR. n. Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero. I r. ATRINCHERARSE. || p. Extr. Revolcarse los javalíes en los parajes donde hay barro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barrear, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARREAR. a. Cerrar, fortificar algun lugar ó sitio abierto con barreras de maderos , fagina ú otra cosa. Transversis lignis, aut virgultorum fascibus locum sepire, munire. || p. Ar. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon. Transversis lineis oblitterare, delere. BARRETEAR. n. Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero. Lanceam super loricam elabi. || r. ATRINCHRRMRSE. Op. Extr. Revolcarse los jabalíes en los pa ajes donde hay barro ó lodo. Aprum super tutum volutari, verti, converti.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barrear, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Barrear, v. a. Poner barreras, cerrar, fortificar, resguardar algu lugar ó sitio abierto, con barreras de maderos, fagina ú otra cosa. || prov. d Ar. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon. || V. BARRETEAR. || a. Resbalar, escurrirse, deslizarse la punta de la lanza por encima de la a madura del caballero. || Mar. Y. V RAR, en su primera acepcion mar tima.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barrear, pág. 142 · el artículo y su página del original →
BARREAR. a. Cerrar, fortificar algun lugar ó sitio abierto con barreras de maderos, fagina ú otra cosa. Transversis li gnis, aut virgultorum fascibus locum sepire, muntre. || p. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando unta raya por encima de renglon. Transversis lineis oblitterare, delere. [BARRETEAR. La. yI n. Resbalar la lanza por encima de la armadura del cabalfero. Lanceum super loricam elabi. || r. ATRINCHERARSE. Extr. Revolearse los jabalíes en los parajes donde hay barro lodo. Aprum super lutum volutari, verti, converti.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barrear, pág. 90 · el artículo y su página del original →
BARREAR. a. Cerrar, fortificar algun lugar ó sitio abierto pon barreras de maderos, agina ú otra cosa. Transversis lignis, aut virgultorum fascibus locum sepire, munire. | p. Ar. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una na por encima del renglon. Transversis lineis oblillerare, delere. || BARRETEAR. || n. Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero. Lanceam super loricam elabi. || r. ATRISCHERARSE. || p. Extr. Revolcarse los jabalíes en los parajes donde hay barro ó lodo. Aprum super luium volutari, «erti, converti.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barrear, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARREAR. a. Cerrar, fortificar algun lugar ó sitio abierto con barreras de maderos, fagina ú otra cosa. [| pr. Ar. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon. || BARRETEAR. [| n. Resbalar la lanza por encima de la armadura, del caballero. || P. ATRINCHERARSE. || pr. Extr. Revolcarse los jabalíes en los parajes donde hay barro ó lodo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barrear, pág. 330 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner barreras cerrar, fortificar algun lugar o sitio con maderos, fajinas u otra cosa.—BARRE TEAR.—prov. Aragon: cancelar o borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon.—Prov. Estremadura, n. revolcarse los jabalies en los parajes donde hay barro o lodo. —Art. y OI.: guarnecer las barras de hierro. =Mar. a. y n. ant.: VARAR, eu su primera acepcion marítima =Mil. ant. a. y n.: ladear la lanza al dar el golpe; reputábase por mal modo de herir, y así se decia: LANZA CONDENADA DOT LANZA BARREADA.—Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero.—r.: ATRINCHERALSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barrear, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Barrear. Activo. Cerrar, fortificar algún lugar ó sitio abierto con barreras de maderos, fagina ú otra cosa. ] Provincial Aragón. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglón. BARRETEAR. l Neutro. Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero. ! Recíproco. ATRINCHERARSE. )) Provincial Extremadura. Revolcarse los jabalíes en los parajes donde hay barro ó lodo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barrear, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barrear. (De barra.) a. Cerrar, fortificar con maderos ó faginas cualquiera sitio abierto. Barretear. ( pr. Ar. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglón. ! n. Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero acometido. ! r. ant. Atrincherarse.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Barrear, pág. 851 · el artículo y su página del original →
BARREAR. v. a) Llegar con la barba á cierta altura. «) Trans. « Los toros, vacas y otros animales saltan toda la altura que barbean-" avad- Dicc.— en Intrans, « barbear con la pared. » Acad. Gram. — 5) Met. Llegarse ó acercarse mucho, como si se llegara á tocar con la barba (intrans.). 4) Con con, para expresar el objeto á que uno se acerca. « Cuando alguna tropa de caballeria se arrimó mucho á una plaza siguiendo al enemigo, [se dice! que llegó á barbear con la empalizada ó con la estrada encubierta. » Dicc. Autor. — 6) Con sobre. « De la flota ó armada que se acerca á tierra junto á alguna ciudad ó provincia se dice que está barbeando sobre ella». Etim. Derivado de barba. Cat, barbejar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barrear, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Barrear. Activo. Cerrar, fortificar algún lugar ó sitio abierto con barreras de maderos, fagina ú otra cosa.! Provincial Aragón. Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglón. I BARRETEAR. Neutro. Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero. I Reciproco. ATRINCHERARSE. I Provincial Extremadura. Revolcarse los jabalies en los parajes donde hay barro ó lodo. ETIMOLOOIA. De barra. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barrear, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barrear. (De ¿arra) a. Cerrar, fortificar con maderos ó faginas cualquiera sitio abierto. : Barretear. pr. Ar. Cancelar o borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon. || n. Resbalar la lanza por encima de la armadura del caballero acometido. ||r. ant. Atrincherarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barrear, pág. 229 · el artículo y su página del original →
BARREAR. (de barra). v. a. Cerrar, fortificar con maderos o fajinas un sitio abierto. || Barretear. || prov. Ar. Borrar lo escrito pasando una raya por encima. || v. n. Resbalar la lanza sobre la armadura. Min. Desprender con la ayuda de barras las rocas quebrantadas por los barrenos. || V. r. ant. Atrincherarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →