barranco
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARRANCO, pág. 284 · el artículo y su página del original →
BARRANCO, quiebra de la tierra a modo de vallecillo, de vna parte y de otra, que por verter de ambas alli el agua est à humedo y hecho barro. El padre Guadix dite fer Arabigo, de berr.o barr. que vale desierto, tierra desigual, tierra honda mojada, e humeda. Abarrã carse el ganado, es quedar impedido en tre los barrancos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barranco, pág. 564 · el artículo y su página del original →
BARRANCO, CA. s. m. y f. La quiebra que hace la tierra, la profundidad y concavidad que suelen causar en ella las vertientes de las aguas: por cuva razón es sitio húmedo, y lleno de barro. El P.Guadix dice que es voz Arabiga, y que viene del nombre Berr, ò Barr, que vale Desierto, tierra desigual, honda, mojada, y húmeda. Lat. Anfractus, us. Hiatus, us. C. LUcAN, cap.44. Le dixo que en aquel camíno de aquella Villa, que havia passos y barrancos, y mui fuertes passadas. MARIAN. Hist. Esp. lib.18. cap.9. Tenia por frente un buen llano, y à los lados sendas barrancas bien hondas, que asseguraban los costados. MEND. Guerr. de Gran.lib.1. num.16. Demás de esto havia otra emboscada en lo hondo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barranco, pág. 451 · el artículo y su página del original →
BARRANCO. s. m. Lo mismo que barranca MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 16. Demas de esto habia otra emboscada en lo hondo del barranta. ARRANCO. Metaforicamente se suele tomar por dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó executa. Arduitat, labor, difficultas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barranco, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARRANCO. S. m. BARRANCA. || met. Dificultad Ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. Arduitas , labor. SALIR DEL BARRANCO. f. met. Desembarazarse de algunz grave dificultad ó librarse de algun gran trabajo. E vadis emergere, d gravi dis. crimine evadere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barranco, pág. 109 · el artículo y su página del original →
BARRANCO. mM. BARRANCA, || met. Dificultad en lo que se intenta ó ejecuta. || SALIR DEL BARRANCO. fr. met. Desembarazarse de alguna grave dificultad ó librarse de algun gran trabajo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barranco, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BARRANCO. m. BARRANCA. || met. Dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. Arduitas, labor. || SALIR DEL BARRANCO. fr. met. Desembarazarse de alguna grave dificultadó librarse de algun gran trabajo. E vadis emergere, è gravi discrimine evadere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barranco, pág. 238 · el artículo y su página del original →
Barranco, s. M. V. BARRANCA. Fig. Dificultad, embarazo, estorbo, inconveniente con que se tropieza en alguna cosa. V. ATOLLADERO.=Salir del barranco ; desembarazarse de a guna grave dificultad, salir de un atolladero material ó metafórico, dar cima á un improbo trabajo, etc. Geog. L. con 507 vec. en la prov. y dióc. de Avila.= PoQuEIRa. L con 646 vec. en la prov. y dióc. de Granada.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barranco, pág. 90 · el artículo y su página del original →
BARRANCO. m. BARRANCA. || met, Dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. Arduétas, labor. || SALIR DEL BARRANCO. fr. met. Desembarazarse de alguna grave. dificultad ó librarse de algun gran trabajo. E vadis emergere, é gravi discri mine evadere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barranco, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARRANCO. m. La quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de las aguas. || met. Dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. || SALIR DEL BARRANCO. f. met. Desembarazarse de alguna grave dificultad ó librarse de algun gran trabajo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barranco, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Barranco. Masculino. La quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de las aguas. Metáfora. Dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. SALIR DEL BARRANCO. Femenino metafórico. Desembarazarse de alguna grave dificultad ó librarse de algún gran trabajo. ETIMOLOGÍA. Vascuence barruanjo, dar, tocar en el fondo. (PADRE LARRAMENDI): catalán, barranch.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barranco, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Barranco. (Del gr. ¿apays, sima, precipicio.) m. Quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de las aguas. fig. Dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. ¡ No hay barranco sin atranco. ref. con que se da á entender que en toda empresa difícil ó descabellada hay algún entorpecimiento, peli gro ó daño. ! Salir del barranco. fr. fig Desembarazarse de una grave dificultad ó librarse de un gran trabajo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barranco, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Barranco. Masculino. La quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de las aguas. l Metáfora. Dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. I SALIR DEL BARRANCO. Frase metafórica. Desembarazarse de alguna grave dificultad ó librarse de algún gran trabajo. ETIMOLOGIA. 1. Del vascuence barruanjo, dar, tocar en el fondo: ca talán, barranch. 2. Del griego cápayé, sima, precipicio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barranco, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Barranco. (Del gr. qáney2. sima, precipicto.) m. Quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de las aguas. || fig. Dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó ejecuta. || No hay barranco sin atranco. ref. con que se da á entender que en toda empresa difícil ó descabellada hay algún entorpeeimiento. + roo daño. > Salir uno del barranco. fr. fig. Desembarazarse de una grave dificultad ó librarse de un gran trabajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barranco, pág. 228 · el artículo y su página del original →
BARRANCO. (del b. lat. barrancus, y éste quizá del gr. pháranz, sima, precipicio). m. Quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de las aguas. || fig. Dificultad o embarazo. Amér. Talud, orilla de un precipicio, despeñadero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →