La historia de una palabra

barquear

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Barquear, pág. 449 · el artículo y su página del original →

ARQUEAR. v. n. Andar con la barca de una parte á otra. Cymba transvehere, trajicere. Acosr. Hist, de Ind. lib. 6. cap. 15. Eran estos muy diestros en barquear la laguna. ARQUERO. 3. m. El que gobierna la barca. Navicularius, naviculator.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barquear, pág. 222 · el artículo y su página del original →

BARQUEAR, acarrear algo en una barca. Fr. Guidtr une une barque. Lat. Cymbam dúcere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Barquear, pág. 120 · el artículo y su página del original →

BARQUEAR. V. n. Andar con la barca de una parte á otra. Cymba transvehere, trajiceré.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Barquear, pág. 107 · el artículo y su página del original →

BARQUEAR. v. n. Andar con la barca de una parte a otra. Cymba transvehere, trajicere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Barquear, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BARQUEAR, n. Andar con la barca de una parte á otra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Barquear, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BARQUEAR. n. Andar con la barca de unaparte a otra. Cymba transvehere, trajicere

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Barquear, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Barquear, v. n. Andar ó girar con la barca de una parte á otra.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Barquear, pág. 89 · el artículo y su página del original →

BARQUEAR. n. Andar con la barca de una parte á otra. Cymba transvehere, trajicere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Barquear, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BARQUEAR. n. Andar con la barca de una parte á otra.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Barquear, pág. 328 · el artículo y su página del original →

V. a.: acarrear algo en un una barca.— n.: trasladarse en los puertos de un paraje a otro con los botes, lanches o barquillas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barquear, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Barquear. Neutro. Andar con la barca de una parte á otra. ETIMOLOGÍA. Barca: catalán, barquejar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Barquear, pág. 138 · el artículo y su página del original →

Barquear. n. Andar con la barca de una parte á otra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barquear, pág. 632 · el artículo y su página del original →

Barquear. Neutro. Andar con la barca de una parte á otra. ETIMOLOGÍA. De barca: catalán, barquejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Barquear, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Barquear. n. Andar con la barca de una parte á otra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barquear, pág. 228 · el artículo y su página del original →

BARQUEAR. (de barca). v. n. Andar con la barèa de un punto a otro

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barquear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/barquear.