La historia de una palabra

barnizar

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Barnizar, pág. 561 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. v. a. Bañar con el barniz alguna cosa, para que esté lustrosa. Es formado del nombre Bbbh Bat Barniz. Lat. Juniperino diluto illinere, imbuere; polire. CoVARRen da palab. Barniz. Que vulgarmente llamamos barniz ccon que se da lustre à toda pintúra, y se barniza el hierro al fuego. PALOMIN. Museo Pictoric, tom.1. lib. 1.cap.5. Hasta que estando en su perfeccion o pulen y harnizan con barnices mui fuertes.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Barnizar, pág. 449 · el artículo y su página del original →

JARNIZAR. V. a. Dar con barniz. Juniperi gummi illinire. PALOM. Musco pict. tom. 1. lib. 1. cap. 3. Estando en su perfeccion lo pulen y barnizan con barnices muy fuertes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barnizar, pág. 222 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR, bañar alguna cosa con barniz. Er. Ver nir, vernissér. Lat. Junipero dilúto oblinire. It. Vernicare.

Barnizar, pág. 222 · el artículo y su página del original →

BAr NIZAR, entre Alfahareros, dár barniz à la lozaFr. Vernir, vernissér. Lat. Plumbo illinire. It. Vermicarc, V. Barniz.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Barnizar, pág. 120 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. V. a. Dar con barniz. Juniperi gummi illinire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Barnizar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. v. a. Dar con barniz. Juniperi gummi illinire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Barnizar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. a. Dar barniz.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Barnizar, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. a. Dar barniz. Juniperi gummi illiaire BAROMETRO, m. Instrumento de vidrio con que pormedio del azogue se conocen la presion Igravedad del aire y las variaciones de la amósfera. Sirve tambien para medir las diferentes alturas del Globo. Barometrum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Barnizar, pág. 237 · el artículo y su página del original →

Barnizar, v. a. Dar barniz, cubrir, vestir ó revocar de barniz.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Barnizar, pág. 141 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. a. Dar barniz. Juniperi gummi iltinire.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Barnizar, pág. 89 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. a. Dar barniz. Juniperi gummi illinire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Barnizar, pág. 99 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. a. Dar barniz.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Barnizar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

v. a.: dar barniz. Usaze tambien como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barnizar, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Barnizar. Activo. Dar barniz. ETIMOLOGÍA. Barniz: catalán, barnissar; francés, vernir, vernisser; italiano, vernicare, verniciare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Barnizar, pág. 138 · el artículo y su página del original →

Barnizar. a. Dar barniz.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barnizar, pág. 631 · el artículo y su página del original →

Barnizar. Activo. Dar barniz. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De barniz: catalán, barnissar; francés, vernir, vernisser; italiano, vernicare, verniciare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Barnizar, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Barnizar. a. Dar barniz.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barnizar, pág. 227 · el artículo y su página del original →

BARNIZAR. (de barniz). v. a. Dar barniz.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barnizar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/barnizar.