barda
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VARDA, pág. 1371 · el artículo y su página del original →
VARDA, vide supra Barda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barda, pág. 560 · el artículo y su página del original →
BARDA. s. f. Cubierta ò resguardo hecho de sarmientos, paja, espinos, ò broza que se pone sobre las tapias de los corráles, huertas y heredádes para su conservacion, assegurado con barro, ò piedras. Lat Sepes birta, CERV. Quix, tom. 1. cap.18. Assi que, señor, el no poder saltar las bardas del corral, ni apearse del caballo en él estuvo, que no en los encantamientos. Ov. Hist. Chil. fol. 114. Hechos Argos sin pestañcar clavando los ojos en el horizonte, por donde comenzaba à descubrirse la tierra como una barda, ò ceja del mar. QUEv. Mus.6.Son.12. Saltar buyendo quieres aun las bardas BARDA. Se halla tomado por el seto, ò valladar hecho de espinos. Es voz antiquada de Aragón. Lat…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barda, pág. 448 · el artículo y su página del original →
ARDA. s. f. El arnes ó armadura de baqueta ó hierro ó de uno y otro juntamente, con que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los cotados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos &c. Munimentum ex corio aut ferro que bellatoram equerum pectora tegebantur. JUAN DE VALVERDE ARRIETA, Despertador que trata de la gran fertilidad, riquezas &c. de España, fol. 17. b. Deseo saber en que parte de Castilla nascian y se criaban tantos y tan poderosos caballos, porque un hombre armado de todas piezas y el caballo con sus bardas y silla acerada y lo demas pesa mas de doce arrobas. ARDA. Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza que se pone asegurada con tierra ó…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barda, pág. 221 · el artículo y su página del original →
BARDA, cubierta de tierra, y espinos, que se pone sobre las tapias para resguardarlas. Fr. Bardeau, V. Oud. y Sejourn. otros Fagots de sarments, ou d’epines. Lat. Sepes birta, dumi, orum. Basc. Barda, abarra. BARDA, se toma tambien por seto, V. AúN Dá EL SOL EN LAS BARDAS, refran que explica, que todavia no es tarde para alguna cosa. Lat. Nondum dies occidit.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barda, pág. 120 · el artículo y su página del original →
BARDA. S f. El arnes ó armadura de vaqueta ó hierro, ó de uno y otro juntamente, con qu en lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos &c. Munimentum ex corio aut ferro, quo equi bellatores tegebantur BARDA. Cubierta de sarmientos, paja, espino ó broza que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservacion. Maceriai pars superior, tegulis, virgultis aut spinis tecta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barda, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BARDA. a. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro, Ó de uno y otro juntamente, cón que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados Y, las ancas de los caballos para sú defensa en la guerra y en los torneos Kc. Munimentum ex corio aut ferro, quo equi bellatores tggcbantur. || Cubierta de sarmientos, paja, espinos Ó broza que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservacion. Maceria pars superior, tegulis , virgultis aut spins tecta.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barda, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BARDA. f. Arnés ó armadura de baqueta ó hierro, ó de uno y otrojuntamente, con que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos, etc. ¡ Cubierta-de sarmientos, paja, espinos ó broza que se pone asegurado con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservación. »
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barda, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BARDA. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro , ó de uno y otro juntamente , con que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados y lasancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos etc. Munimentum ex corio aut ferro, quo equi bellatores tegebantur. || Cubierta de sarmientos, paja , espinos ó broza que se pone asegurada con tiera ó piedras sobre las tapías de los corrales huertas y heredades para su conservacion. Maceriae pars superior , tegulis , virgultis aut spinis tecta. BARDADO, DA. ad . que se aplicaba á los caballos que iban armados ó defendidos con la armadura llamada barda. Loricatus equus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barda, pág. 236 · el artículo y su página del original →
Barda,s. f. ant. El arnés ó armadura de vaqueta ó de hierro, ódelo uno y lo otro juntamente, conque en otros siglos se guarnecían el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra, en los torneos ó justas etc. || Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza que se pone asegurada con tierra y piedras sobre las tapias de los corrales, sobre las paredes de las huertas, cercas de las heredades etc. para su conservacion y garantía. || Mar. Lista ó faja nebulosa, grande y espesa que nace desde el horizonte sin dejar claro intermedio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barda, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BARDA. f. Tant. || El arnes ó armadura de vaqueta ó hierro ó de uno y otro junfamente, con que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos etc. Munimentum ex corio aut ferro, quo equi bellatores tegebantur. || Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y hereda des para su conservacion. Maceriae pars superior, tegulis, virgultis aut spinis tecta. YRIRNIDO, ne aad', hac! ¡Mue-se apnuaph-a'ds -caphnos que iban armados ó defendidos con la armadura llamada barda. Loricatus equus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barda, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BARDA. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro, Óó de uno y otro juntamente, con que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos, etc. Munimentum ex corio aul ferro, quo equi bellatores leyebantur. || Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza, que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservacion. Maceriae pars superior, tegulis, virgultis aut spinis lecta. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barda, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARDA. f. El arnes ó armadura de vaqueta ó hierro, ó de uno y otro juntamente, con queen lo antiguo se guarnecian el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos, etc. || Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza, que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservacion. BARDADO , DA adj. que se aplicaba á los caballos que iban armados ó defendidos con la armadura llamada BARDA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barda, pág. 325 · el artículo y su página del original →
s. f.: cubierta de sarmientos, paja, espinos o broza, que se pone asegurada con tierra y piedra sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para resguardarlos. — Tómase tambien por seto.—ant. : el arnés o armadura ya de baquela, ya de hierro, ya de lo uno y lo otro juntamente, con que se guarecian el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra, en los torneos, etc.—ref.: LANDA EL SOL EN LAS BARDAS: da a entender que todavía se está a tiempo para ejecutar alguna cosa. =Mar.: lista o faja nebulosa, grande y espesa u oscura en el horizonte, desde el cual nace sin dejar claro intermedio. Llámase tambien BARRA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barda, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Barda. Femenino. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro, ó de uno y otro juntamente, con que en lo antiguo se guarnecían el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos, etc. ( Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza, que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservación. ETIMOLOGÍA. A lbarda 1.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barda, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Barda. Femenino. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro, ó de uno y otro juntamente, con que en lo antiguo se guarnecían el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos, etc. ( Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservación. ETIMOLOGIA. Albarda.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barda, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Barda. (De aLarda, por la forma alomada.) f. Arnés ó armadura de vaqueta ó hierro, ó de uno y otro juntamente, con que en lo antiguo se guarnecían el pecho, los costados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra, en los torneos, etc. || Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza, que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su resguardo. || ant. Borrén de la silla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barda, pág. 226 · el artículo y su página del original →
BARDA. (del b. lat. barda, del ant. noruego bardi, escudo). f. Arnés o armadura que antiguamente se ponía al cabaño para su derensa. || Conjunto de sarmientos, paja o espino, con que se cubren las tapias de los corrales y huertas. || ant. Borrén de la silla
acepción con acepción en el diccionario oficial →