barco
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barco, pág. 560 · el artículo y su página del original →
JARCO. s. m. Embarcación pequéña y con quilla correspondiente à su tamaño, en que se diferéncia de la barca chata, aunque suelen confundirlos,usando promiscuamente de ambos nombres, como si fuessen una misma cosa. Lat. Cymba. Linter, is. MEND. Guerr. de Gran.lib.1.num.14. Que Pedro Verdugo Proveedor de Málaga con barcos basteció de gente y vituallas. MARM. Descripc. de Afric.tom.1.fol.17. Los Negros van de un cabo à otro en barcos. BARCO DE LA VEZ. Llámase assi aquella embarcacion que diariamente ( si el tiempo lo permite) esta destinada para llevar de un Puerto à otro passagéros y otras cosas. Lat. Cymba vectoria, vel trajectoria. BARCO LLENO,
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barco, pág. 447 · el artículo y su página del original →
BARCO. s. m. Embarcacion pequeña con quilla de que se usa en el mar y en los rios. Scapha tarinata, carina fundata, instrada. MARM. Descripc. de Asric. tom. 1. fol. 17. Los negros van de un cabo á otro en barcos. BARCO LONCO. Embarcacion que tiene la proa redonda: es de una sola cubierta, su arboladura y velamen se reduce á un gran palo colo locado en medio que no tiene mas de una vela la qual abraza la embarcacion de popa á proa: los hay de varios tamaños. Navis eblonga. OR VIEJO QU'E SEA EL BARCO, PASA UNA VEZ EL vaDo. Refr. que advierte que por inútil y quebrantado que esté qualquiera, puede servir tal vez de algo¬. Sit vetula, ast poterit remel andam icindere navis. ¡ARCON. 2. m. poc…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barco, pág. 221 · el artículo y su página del original →
BARCO, V. Barca: alguna distincion sucle haber entre barca, y barco en algunos puertos, especialmente entre el barco que tiene quilla, y la barca chata, que no la tienc. BARÇO DE LA VEZ, el que está destinado para llevar diariamente lo necesario de un puerto á otro. Fr. Barque de passage. Lat. Cymba vectoria. BARCO LUENGO, ó
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barco, pág. 120 · el artículo y su página del original →
BARCO. s. m. Embarcacion pequefia con quilla de que se usa en el mar y en los rios. Scapha carinata, carina instructa. TOR VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ref. que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera puede servir tal vez de algo BARCOLONGO. Embarcacion que tiene la proredonda: es de una sola cubierta, su arboladura y velamen se reduce á un gran palo colocado en medio que no tiene mas de una vela, la cual abraza la embarcacion de popa á proa los hay de varios tamaños. Navis oblonga.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barco, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BARCO. s. m. Embarcacion pequeña con quilla de que se usa en el mar y en los rios. Scapha carinata, carina instructa. POR VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ref. que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera puede servir tal vez de algo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barco, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BARCO. m. Cualquiera embarcacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barco, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BARCO. m. Cualquiera embarcacion. Scapha carinà instructa. || POR VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ref. que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera, puede servir tal vez de algo. Nemo omninò inutilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barco, pág. 236 · el artículo y su página del original →
Barco, s. m. Una de las denomina ciones generales con que se designa toda embarcacion, así de mar, como de rio. || Ref. Por viejo que sea el barco, aun pasa una vez el charco, (segun otros) el vado; por inútil y quebrantado que esté alguno, todavía puede servir de algo. || Mar. V. BUQUE Y Nave.=refr. Barco grande y ande ó no andez es mas seguro y tiene mas resistencia y comodidad es el barco mas grande. || Geog. (EL) F. con 120 vec. en la proy. de Orense, dióc. de Astorga.=DE ÁVILA. V. con 238 vec. en la prov. y dióc. de Avila. || Biog. CENTENERA (MARTIN DEL). Poeta y guerrero español, natural de Lograsan. en Plasencia. Vivió en el siglo XVIL, y se distinguió en la conquista del Rio de la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barco, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BARCO. m. Cualquiera embarcacion, Scapha carind instructa. LI! BARCO DE VAPOR. VAPOR, el buque que se mueve por este medio.III POR VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO ref. que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera, puede servir tal vez de algo. Nemo omnino inutilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barco, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BARCO. m. Cualquiera embarcacion. Scapha carind instrucia. || POR ViEJO QUE SEA EL BARCO, PASA UNA VEZ EL VADO. ref. que advierte que por inútil y quebrantado-que esté cualquiera, puede servir tal vez de algo. Nemo omnino inutilés.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barco, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BARCO. m. Mar. El vaso construido de madera ó hierro, que flota y puede sostener ó transportar por el agua personas ó efectos. Es la denominacion más general de cuantas tienen igual significado , pues comprende toda construccion flotante, cualquiera que sea su tamaño, fuerza y destino. || Á veces se designa con este sólo sustantivo, no sólo el vaso, sino el aparato que lo impulsa. || por viEJo QUE SEA EL BARCO, PASA UNA VEZ EL.VADO. ref. que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera, puede servir tal vez de algo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barco, pág. 325 · el artículo y su página del original →
s. m.: cualquiera embarca cion.—ref.: POR VIEJO QUL SEA EL BARCO AUN PASA UNA VEZ EL CHARCO: da a en tender que por inútil y quebrantado que esté cualquiera, toda via puede servir de algo. =Biog.: ALONSO DEL FARCO : pintor de paises, natural de Madrid; m. en 1685 Sus obras se hallan repartidas en las iglesias y otros edificios de la capital.— ANTONIO JACORO DEL BARCO: literato español : Retrato natural y politico de la Betica antigua; Memorias sobre agricul turd. — MARIIN DEL BARCO CENTENERA soldado y poeta estremeño, que se halló en la conquista de las Indias Occidentales: Arjentina y conquista del Rio de la Plata: Tucuman, y otros sucesos del Peru, poemas; El desengaño del mundo. =Geog…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barco, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Barco. Masculino. Marina. El vaso construído de madera ó hierro, que flota y puede sostener ó transportar por el agua personas ó efectos. Es la denominación más general de cuantas tienen igual significado, pues comprende toda construcción flotante, cualquiera que sea su tamaño, fuerza y destino. ]A veces se designa con este solo sustantivo, no sólo el vaso, sino el aparato que lo impulsa. PoR VIEJO QUE SEA EL BARCO, PASA UNA VEZ EL VADO. Refrán que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera, puede servir tal vez de algo. ETIMOLOGÍA. Barca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barco, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Barco. (De barca.) m. Vaso construído de madera ó hierro y con aparato ade cuado para impulsarlo, que flota y puede sostener ó transportar por el agua personas ó efectos. Es la denominación más general de cuantas tienen igual significado, pues comprende toda construcción flotante, cualquiera que sea su tama ño fuerza y destino. Por viejo que sea el barco, pasa una vez el vado. ref que advierte que por inútil y quebranta do que esté cualquiera, puede en ocasio nes servir de algo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barco, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Barco. Masculino. Marina. El vaso construido de madera ó hierro que flota y puede sostener ó transportar por el agua personas ó efectos. Es la denominación más general de cuantas tienen igual significado, pues comprende toda construcción flotante, cualquiera que sea su tamaño, fuerza y destino. A veces se designa con este solo sustantivo, no sólo el vaso, sino el aparato que lo impulsa. POR VIEJO QUE SEA EL BARCO, PASA UNA VEZ EL VADO. Refrán que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera, puede servir tal vez de algo. ETIMOLOGIA. De barca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barco, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Barco. (De darca.) m. Vaso de madera, hierro ú otra materia, y con aparato adecuado para impulsarlo, que flota y puede transportar por el agua personas ó cosas. || Barranco poco profundo. || Por viejo que sea el barco, pasa una vez el vado. ref. que advierte que, porinútil y quebrantado que esté cualquiera, puede en ocasiones servir de algo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barco, pág. 226 · el artículo y su página del original →
RARCO. (de barca). m. Vaso de madera, hierro u otra materia, y con aparato adecuado para impulsarlo, que flota y puede transportar por el agua personas o cosas. Barranco poco profundo. Amér. En Honduras, calabaza grande. ! compuerta. Mec. Aparato que tiene por objeto sostener el nivel de una corriente de agua a una aicura semsiblemente constante.
acepción con acepción en el diccionario oficial →