La historia de una palabra

barbullar

En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Barbullar, pág. 447 · el artículo y su página del original →

ARBULLAR. v. a. Hablar atropelladamente y a borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, consure vociferart. QUEV. Virt. Milit. Fant. 2. Por esto si viniere, advertiré las obras que hace barbullande con malignas palabras contra nosotros.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barbullar, pág. 220 · el artículo y su página del original →

BARBULLAR, meter ruido, y voceria sin orden. Fr. Brovillér, ú bredovillér. Lat. Absonè garrire. Basc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Barbullar, pág. 120 · el artículo y su página del original →

BARBULLAR. V. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, conflisè vociferare BARBULLON, NA adj. El que habla confusatropelladamente. Ineptè et confasè multi. loquas:

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Barbullar, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BARBULLAR. v. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, confus? vociferare. BARBULLON, NA. ad. El que habla confusa atropelladamente. lnepté es confuse multiquus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Barbullar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

BARBULLAR. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Barbullar, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Barbullar, v. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. (Acad. ) || Vocear, vociferar, gritar confusamente. || Pint.V. PINTAR RAJAR. || V. EMBRILLAR

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Barbullar, pág. 89 · el artículo y su página del original →

BARBULLAR. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, confusi vociferare. | : BARBULLON, NA. adj. El que habla confusa y atropelladamente. /nepté et confusé multiloquus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Barbullar, pág. 98 · el artículo y su página del original →

BARBULLAR. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha. bulla. i

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Barbullar, pág. 323 · el artículo y su página del original →

V. n. : hablar atropelladamente y a borbotones, metiendo ruido

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barbullar, pág. 550 · el artículo y su página del original →

Barbullar. Activo. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. ETIMOLOGÍA. Parece viene del francés barbouiller, que significa borrar y hacer borrones. (ACADEMIA, Diccionario de 1726): francés, barbouiller, hablar confusamente; catalán, barbollar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Barbullar, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Barbullar. (Del fr. barbouiller.) n. fam. Hablar atropelladamente y á borbo tones, metiendo mucha bulla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Barbullar, pág. 627 · el artículo y su página del original →

Barbullar. Neutro familiar. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. ETIMOLOGIA. Del francés barbouiller, que significa borrar y hacer borrones.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Barbullar, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Barbullar. (Del lat. balbutire, balbucir.) D. fam. Hablar atropelladamente y á borbotones, metiendo mucha bulla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barbullar, pág. 226 · el artículo y su página del original →

BARBULLAR. (del mismo origen que el fr, barbouiller, y el ital. barbugliare) 1. fam. Hablar atropelladamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barbullar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/barbullar.