barbulla
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barbulla, pág. 559 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. s. f. La vocería y ruido de los que hablan vana y atropelladamente, confundiendo las palabras de modo que no se entiendan. Lat. Incondita atque absona garrulitas. QuEv. Fort. Emborullandose en remolinos los arbitristas chasqueando barbúlla, llamandole de borracho y perro, le decian, &c. BAR BIII LAR.V.. a.. Hablar vana y atropelladamente, à borbotónes, y metiendo mucha bulla y paróla. Paréce viene del Francés Barbouiller, que significa borrar y hacer borrónes. Lat. Iaconditè atque absonè garrire, murmurare. QUEV. Virt. Milit. Phant.2. Por esto si viniere advertité las obras que hace barbullando con malignas palabras contra nosotros.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barbulla, pág. 447 · el artículo y su página del original →
AR BULLA. s. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atrope Iladamente. Vociferatio, clamor, confusio. QUEV. Fort. Emborullándose en remolinos los arbitristas, chasqueando barbulla, llamándole de borracho y perro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barbulla, pág. 220 · el artículo y su página del original →
BARBULLA, voceria atropellada. Fr. Bredovillement, y otros brovillerie. Lat.Absona garrúlitas. Basc. Barbullá.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barbulla, pág. 120 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. s. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atrope Iladamente. Vociferatio, clamor, confusio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barbulla, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. s. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente. Vociferatio, clamor, confusio. BARBULLADO, DA ab Pe de BARBULLAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barbulla, pág. 108 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barbulla, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropella- damente. Vociferatio, clamorBARBULLAR. a. Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, confusè vociferare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barbulla, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Barbulla,s. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo, confusa y atropelladamente. ( Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barbulla, pág. 140 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente. Vociferatio, clamor. * BARBULLAR, a Cy n.1 Hablar atropelladamente y á borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, confusè vociferare. LIl met. fam. Hacer mal las cosas por atropellarse sobrado.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barbulla, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente. Vociferatio, clamor. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barbulla, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barbulla, pág. 323 · el artículo y su página del original →
s. f.: el ruido, las vozes, la griteria de los que hablan a un tiempo, confusa y atropelladamente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barbulla, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Barbulla. Femenino. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente. ETIMOLOGÍA. Armonta imitativa: catalán antiguo, barbull; moderno, barboll; francés, barbouillage, discurso confuso y mal ordenado.—«Emboru Ilándose en remolinos los arbitristas, chasqueando barbulla, llamándole de borracho y perro.» (QUEVEDO, Fortuna con seso.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barbulla, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Barbulla. f. fam. Ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barbulla, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Barbulla. Femenino. El ruido, voces y griteria de los que hablan á un tiempo confusa y atropelladamente. ETIMOLOGIA. Armonia imitativa: catalán antiguo, barbull; moderno, barboll; francés, barbouillage, discurso confuso y mal ordenado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barbulla, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Barbulla. f. fam. Ruido, voces y gritería de los que hablan:á un tiempo confusa y atropelladamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barbulla, pág. 226 · el artículo y su página del original →
BARBULLA. (de barbullar). f. fam. Voces y gritería de los que hablan a un tiempo, atropellada y confusamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →