barbechar
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARBECHAR, pág. 281 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR, ararlas haças y quitarles la mala yerua de rayz, y por que las rayzes se llaman barbas se dixo barbechar el arrãcarlos de quajo. Ant. Neb.veruactum.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barbechar, pág. 557 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR. v. a. Dir la priméra labor à la tierra que se ha de sembrar el año siguiente, que comunmente se dice Alzar. Covarr. dice ser su origen de que quando se barbécha se quitan las raices de las malas hierbas, y que como estas se Ilaman barbas por esso se dixo barbaechar, y barbechar. Lat. Incultum agrum arare, proscindere. HERR. Agric.lib.1.cap.4. La priméra (reja) ha de ser un poco antes ò despues de la sementéra, y esta se llama alzar ò barbechar.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barbechar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR. v. a. Arar ó labrar la tierra disponiéndola para le siembra. Arare, agruw seminatieni parart. HERR. Agric. lib. 1. cap-4. La primera (reja) ha de ser un poco antes ó despues de la sementera, y esta se llama alzar ó barbecbar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barbechar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR. v. a. Arar ó labrar las hazas dísponiéndolas para la siembra. Arare, terram aratro scindere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barbechar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR. a. Labrar las hazas disponiéndolas para la siembra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barbechar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR. a. Arar ó labrar las hazas disponiéndolas para la siembra. Arare, terram aratro scindere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barbechar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Barbechar, v. a. Agr. Labrar los hazas, disponiéndolas para la siembra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barbechar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR. a. Arar ó labrar las hazas disponiéndolas para la siembra. Arare, terram aratro scindere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barbechar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR. a. Arar ó labrar las ispo- uniéndolas para la siembra. Arare, terram aratro scíndere. ,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barbechar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Barbechar. Activo. Arar ó labrar las hazas disponiéndolas para la siembra. ETIMOLOGÍA. Covarrubias dice ser su origen de que «quando se barbecha, se quitan las barbas, las raíces de las malas hierbas, y que como éstas se llaman barbas, por eso se dixo barbae char y barbechar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Esta interpretación no es aceptable bajo ningún concepto, tanto más, cuanto que la forma barbaechar no ha existido nunca en el romance castellano. Y si se probara que había existido, sólo se probaría que el uso había creado un vocablo quimérico. Nuestro barbechar, por varvechar, es evidentemente el latín verva gère, arar la tierra en la primavera, de ver, primavera, y agére, obrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barbechar, pág. 137 · el artículo y su página del original →
Barbechar. (De barbecho.) a. Arar ó labrar las hazas, disponiéndolas para la siembra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barbechar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Barbechar. (Do barbecho) a. Arar ó labrar las hazas, disponiéndolas para la siembra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barbechar, pág. 225 · el artículo y su página del original →
BARBECHAR. (de barbecho). v. a. Arar o labrar las hazas, preparándolas para la siembra
acepción con acepción en el diccionario oficial →