barbado
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barbado, pág. 556 · el artículo y su página del original →
SARBADO, DA. adj. Lo que tiene barbas. Lat. Barbatus. SI GUENZ. Vid. de S. Geron.lib.3.cap.6. Algunos dicen que lo tomaron de nuestro Gerónymo, que por exceléncia y por el uso le llamaron el barbádo Gerónymo. PIC. JusTIN. fol.236. Era el Cardadór mui harbádo, como ellos suelen serlo de ordinário. PARBADO. Se usa y toma muchas veces como substantivo, por el qual se da à entender, y se entiende el hombre. Lat. Vir. QUEv. Mus. 6. Romanc.93. Tyo lo sustentart cuerpo à cuerpo à las hermosas, rabia à rabia à los barbádos, araño à araño à las tontas. BARUADO. Llaman en Aragón al sarmiento con raices ò barbas, que sirve para plantar viñas. Lat. Tráduces fibrati. BARBADO. En la Germania significa…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barbado, pág. 444 · el artículo y su página del original →
BARBADO, DA. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. Rarbatas. PIC. JueT. fol. 236. Éra el cardador muy barbado, como ellos suelen serlo de ordinario. BARRADO. Usado como sustantivo vale lo mismo que hombre. BARBADO. El sarmiento con raïces que sirve para plantar viñas. Dicese tambien de los árbons guado u panr ton dlan. Tlx "adicibus stipatus. CHAV. Report. de los tiemp. trat. 3. tít. 24. Débense poner sarmientos y barbades de qualesquiera árboles que aun no brotan. BAREADO. El hijuelo del árbol que nace en tierra al rededor de él. Arboreut fatus, ramusculus è radicibus arboris crumpens. CREC. DE LOS RIOS, Agric. de jard. fol. 136. Barbado:..... son los que nacen á raiz del tronco…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barbado, pág. 218 · el artículo y su página del original →
BARBADO, el que tiene barbas. Fr. Barbú. Lat. Barbátus. It. Barbato. BARBADO COMETA, V. Barbúdo. BARBADO, se toma tambien por el hombre, V. BARBADO, Ó BARBUDO, entre Jitanos, lo mismo que cabron, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barbado, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BARBADO, DA. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. Barbatus. || Lo mismo que BARBATO. || S. m. Lo mismo que HOMBRE. || El sarmiento con raices que sirve para plantar viñas. Dicese tambien de los arboles cuando se plantan con ellas. Tradux radicibus stipatus. || El hijuelo del árbol que nace en tierra al rededor de él Surculus, germen. || Germ. Cabron PLANTAR DE BARBADO. f. Trasplantar un vastago ó sarmiento despues de haber echado raices por haberle enterrado antes. Traducem fibratum plantare BARBAJA. s.. f. Especie de escorzonera muy comun en Espana que crece á la altura de un pie, y que se diferencia de la comun en que sus hojas son muy estrechas y llenas de dientecillos por su…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barbado, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BARBADO, DA. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. Barbatus. || BARBATO. || $. M. HOMBRE. || El sarmiento con raices que sirve para plantar viñas. Dicese tambien de los árboles cuando se plantan con ellas. Tradux radicibus stipatus. || El hijuelo del arbol que nace en tierra al rededor de él. Surculus, germen. || Germ. Cabron. PLANTAR DE BARBADO. f. Trasplantar un vástago ó sarmiento despues de haber echado raices por haberle enterrado antes. Traducem fibratum plantare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barbado, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BARBADO. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. Barbarus. Y BARBATO. (Y s. m. HOMBRE. || El sarmiento con raíces que sirve para plantar viñas. Dícese tambien de los árboles cuando se plantan con ellas. Tradux radicibus stipatus. || El hijuelo del árbol que nace en tierra al rededor de él. Surculus, germen. || Germ. CABRON. Y PLANTAR DE BARBADO. fr. Transplantar un vástago ó sarmiento después de haberle enterrado antes. Traducem fibratum plantare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barbado, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Barbado, da. adj. Que tiene barbas. Aunque generalmente se aplica al hombre, este epíteto, es además estensivo á la mujer que tiene barbas; anomalía que se observa á vecesen el bello sexo; y por est. á las cosas que tienen ciertos apéndices á manera de barbas. || Astron. V. BARBATO. || s. m. Agr. Sarmiento con raices para el plantío de viñas.=Arbol con raices para plantarse.=El hijuelo del árbol que nace de la parte de la raiz, mas inmediata al tronco.=Plantar de barbado; plantar vástagos ó sarmientos, depues de haber estado algun tiempo enterrados , para que luego prendan mejor. || Germ. Carbon. || Anat. V. BARBAL. =Barbado labial; nombre que ha dado Chaussier al músculo cuadrado de la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barbado, pág. 139 · el artículo y su página del original →
BARBADO, DA. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. Barbatus. || BARBaTO. H — m. Cpoco us. || HOMBRE.)) El sarmiento con raíces que sirve para plantar viñas. Dicese tambien de los árboles cuando se plantan con ellas. Tradux radicibu» stipatus. [! El hijuelo del árbol que nace en tierra al rededor de él. Surculus, germen. || Germ. CABRON. || PLANTAR DE BARBADO, fr. Transplantar un vástago ó sarmiento despues de haberle enterrado ántes. Traducem fibratum plantare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barbado, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BARBADO. fr. Trasplantar un vástago ó sarmiento despues de haber echado raices. Traducem fbralum plentara.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barbado, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BARBADO, DA. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. [| m. mom- BRE. || El sarmiento con raices que sirve para plantar viñas. Dícese tambien de los árboles cuando se plantan con ellas. || El hijuelo del árbol que nace en tierra al rededor de él. || Germ. cabron. || PLANTAR DE BARBADO. fr. Trasplantar un vástago ó sarmiento despues de haber echado raíces.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barbado, pág. 321 · el artículo y su página del original →
adj. : el que tiene barbas. — adj. S. : HOMBRE. — germ. : cabron. =Agr.: calificacion dada al sarmiento con raizes que sirve para plantar las vides, asi como tambien el arbol que goza de las mismas propiedades y al hijuelo que nace de la raiz.—fr.: PLANTAR DE BARBADO : trasplantar un vástago o sarmiento después de haber echado raizes. =Anat. adj.: calificacion: del músculo cuadrado de la barba. —Tambien se llaman agujeros barbados anterior y pos terior, los que corresponden en la mandibula inferior a la entrada y salida del conducto dentario
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barbado, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Barbado, da. Adjetivo que se aplica al hombre que tiene barbas. Anticuado. BARBARO. [l Masculino. HoM BRE. El sarmiento con raîces que sirve para plantar viñas. Dícese también de los árboles cuando se plantan con ellas. El hijuelo del árbol que nace en tierra alrededor de él.. lermanOa. CABRÓN. ( PLANTAR DE BARBADO. Frase. Trasplantar un vástago ó sarmiento después de haber echado raíces. ETIMOLOGÍA. Barbar: catalán, barbat, da; francés, barbé, voz de heráldica.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barbado, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Marbado. da. adj. Que tiene bar bas Apl a pers. ú. t. c° s.) ant
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barbado, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Barbado, da. Adjetivo que se aplica al hombre que tiene barbas. I BARBATO. ] Masculino. HOMBRE. ! El sarmiento con raices que sirve para plantar viñas. Dicese también de los árboles cuando se plantan con ella. !El hijuelo del árbol que nace en tierra alrededor de él. J Germania. CABRÓN. I PLANTAR DE BARBADO. Fraso. Trasplantar un vástago ó sarmiento después de haber echado raices. ETIMOLOGIA. De barbar: catalán, barbat, da; francés, barbé, voz de heráldica.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barbado, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Barbado, da. adj. Que tiene barbas. Apl. á pers., ú. t. c. s. |] ant. Barbato. I m. Arbol que se planta con raíces, ó sarmiento con ellas que sirve para plantar viñas. |] Hijuelo del árbol, que nace en tierra alrededor de él. || Germ. Cabrón, 1.? acep. || Plantar de barbado. fr. Agr. Trasplantar un vástago ó sarmiento que ha echado ya raíces.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barbado, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARBADO, DA. p. p. de Barbar. || adi. que tiene barbas. Apl. a po c. s. || ant. Barbato. m. Arbol que se planta con las rates, o sarmiento con ellas para plantar viñas. Hijuelo del arbol, que nace junto a él Germ. Cabror, 1.a acep. (' Plantar de barbado. frs. Agr. Trasplantar un vástago o sarmiento que ha echado ya raic
acepción con acepción en el diccionario oficial →