barbada
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARBADA, pág. 280 · el artículo y su página del original →
BARBADA, la cadenilla, o anillo que afirma el freno en la boca del ca uallo. Sobarbada, es estiron que se le da con el freno, y por alusion vale la repre hensionque se da al que va desmandado para refrenarle
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barbada, pág. 555 · el artículo y su página del original →
BARBADA. s.f. Cierto género de cadenilla ò hier, ro corvo, que de cama à cama del freno atravessado se pone à los caballos ò mulas por debaxo de la barba, y firve para sújertanios, y que obedezcan al freno. Lat. Lupati catenula adstrictoria. Catulus ferreus. ESPIN. Escuder. fol.94. Llegó un Gitáno de improviso, y asió del freno y la barbáda del macho. BARBADA. Pez que tiene la piel lisa, y sin escamas, del tamaño de una tércia, la cabéza grande, la carne blanca, y tan buena como la trucha. Hai mucho en las costas de Galicia junto à las peñas, y le pescan los muchachos con unas varas. BARBADAS. Cierto género de liquór, rosoli, ò mistéla, que se hace del xugo de las cañas dulces, Es bebida…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barbada, pág. 444 · el artículo y su página del original →
ARBADA. S. f. La parte inferior de la quixada de abaxo en los caballos y en las mulas. Inferier maxilla part in equir & malis. BUC. MANZANAS Enfrenam. de la gincta, part. 1. cap. 13. fol. 14. Fuera de la boca del caballo en la quixada de abaxo adonde la barba hace asiento, aquel lugar se llama barbada, porque toma el nombre de la barbada del freno.
Barbada, pág. 444 · el artículo y su página del original →
BARBADA. s. f. La cadenilla ó el hierro corvo que se pone á los caballos ó mulaz por debaxo de la barba, atravesado de una casa 4́ otra del freno para regirlos y sujetarlos. Carenala adstrictoria utrinque lupato affixa. FSPIN. Escud. fol. 94. Llegó un gitano de improviso y asió del freno y la barbada del macho. BARBADA. Pez que tiene la piel lisa y sin escamat : es de una tercia de largo, la cabeza grande, la carne blanca y tan buena como la de la trucha: abundan mucho de estos peces las costas de Galicia junto á sus peñas y las pescan los muchachoz con unas varas, Pircis genus, Gallaicis orit communis. AGUA DE LA BARRADA. Especie de rosolí ó mistela que se hace del jugo de las cañaz…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barbada, pág. 218 · el artículo y su página del original →
BARBADA, cierta cadenilla, ó hierro, que se pone en el freno de cama á cama, y pasa por debajo de la barba para sujetar á las caballerias. Fr. Gourmette. Lat. Lupáti caténula adstrictoria. It. Barbazzale a oua cadenilla, que se pone en lo alto de los ramos de la brida de un caballo, y metiendola por un agujero, á que llaman ojo, se pasa por debajo de la barba del caballo, y ata al otro lado, le llaman doble barbada; pero en España no se usa, por ser los caballos mas dociles, y blandos de boca. BARBADA, especie de pez sin escamas, es de cosa de una tercia de largo, cabeza grande, y lisa, y carne blanca, y gustosa: hallase con abundancia en las Costas de Galicia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barbada, pág. 119 · el artículo y su página del original →
BARBADA. S. f. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. Inferior maxillae pars in equis et mulis. || La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno. para regirlos y sujetarlos. Catenula adstrictoria utrinque freno affixa. || Pez indigeno de los mares de España del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener solo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquel. Gadus mediterraneus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barbada, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BARBADA. s. f. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. Inferior maxille pars in equis.et mulis. || La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos. Catenula adstrictos ria utrinque freno affiza. || Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener solo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquel. Gadus mediterraneus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barbada, pág. 107 · el artículo y su página del original →
BARBADA. f. Parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y mulas. || Cadenilla ó hierro corvo que se pone atravesado de una cama á otra del freno, || Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener solo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquel.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barbada, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BARBADA. f. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. Inferior maxillae pais in equis et mulis. || La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos o mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno , para regirlos y sujetarlos. Catenula adstrictoria utrinque freno affixa. || Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener solo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquel. Gadus mediterraneus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barbada, pág. 234 · el artículo y su página del original →
Barbada, s. f. Veter. La parte inferior de la quijada de abajo, en los caballos y en las mulas, ó sea la parte baja de su mandibula inferior , menos técnicamente definido. || Equit. La cadenilla 0 hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos. || Ictiol. Pez del mismo género que el abadejo , del cual se distingue principalmente por tener solo una aleta sore el lomo, en lugar de las tres que tiene el abadejo. || ant. fam. V. || Pesc. La porcion de juncos que forma la faz de la nasa, y por la entrada de este sigue con direccion oblicua hacia su centro. || V. BARBIQUEJO. || Geog. (La) Una de las…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barbada, pág. 139 · el artículo y su página del original →
BARBADA. f. La parte inferior de la quijada de abajo en lo caballos y en las mulas. Inferior maxillae pars in equis et mu lis. ¡ La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para resirlos y sujetarlos. Catenula ads trictoria utrin què freno affixa. || Pez del mismo género que el abadejo, de que se distingue principalmente por tener solo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquel. Gadus mediter raneus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barbada, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BARBADA. f. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. noria maxzxilla pars in equis el mulis. |) La ) ó hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos, Catenula astrictoria ubique freno africa. || Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener solo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquel. Gadus medilerranews.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barbada, pág. 98 · el artículo y su página del original →
BARBADA. f. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. || La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos. || Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener sólo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene ' aquel.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barbada, pág. 321 · el artículo y su página del original →
s. f. ant. fam. : PAPADA.—pl. : cierto licor agradable que se estrae de la caña dulce en la isla de su nombre. =Art. y Ol. : la cadenilla o hierro corvo que se pone a los caballos o a las mulas por debajo de la barba y atraviesa de una cama a otra del freno: sirve para rejirlos y sujetar sus impetus. =Geog.: LA BARBADA : una de las Antillas y la mas al N. E. de todas. Su poblacion asciende a unos 1120115,000 hab. cuyas dos terceras partes son negros. Fue descubierla por los Portugueses, y en 1621 pasó a manos de los Ingleses, quienes proclamaron alli la abolicion de la esclavitud, el 1.° de agosto de 1831 —Mar.. la porcion de juncos que forma la faz de la masa y por la entrada de esta sigue…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barbada, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Barbada. Femenino. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos. ] Ictiología. Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener sólo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquél. ETIMOLOGÍA. Barba: catalán, barbada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barbada, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Rarinada. f. Parte inferior de la qui jada de abajo en los caballos y en las mu las Cadenilla o hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos. ( Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener só lo una aleta cobre el lomo en lugar de latres que tiene aquél.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barbada, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Barbada. Femenino. La parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas.! La cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesando de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos. ! Ictiologia. Pez del mismo género que el abadejo, del que se distingue principalmente por tener sólo una aleta sobre el lomo en lugar de las tres que tiene aquél. ETIMOLOGÍA. De barba: catalán, barbada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barbada, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Barbada. f. Parte inferior de la quijada de abajo en los caballos y en las mulas. || Cadenilla ó hierro corvo que se pone á los caballos ó mulas por debajo de la barba, atravesado de una cama á otra del freno, para regirlos y sujetarlos. || Pez del orden de los malacopterigios subranquiales, de unos siete decímetros de largo, negruzco por el lomo, azul y plateado por el abdomen, de cabeza gruesa, con una barbilla en la mandibula inferior, y dos aletas dorsales. Vive en el Mediterráneo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barbada, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARBADA. f. Qui jada inferior de las caballerías. || Cadenilla o hierro corvo que se pone a éstas por debajo de la barba. Pez de mar, de lomo negruzco, abdomen azul y plateado, de cabeza grande, y una barhilla en la mandíbula inferior. || Amér. En el Perú, barboquejo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →