La historia de una palabra

barateria

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Barateria, pág. 551 · el artículo y su página del original →

ARATERIA. s.f. El cohecho ò soborno que recibe el Juez por la senténcia que dá. Lat. Subornatio. RECOP. lib. 2. tit. 7. l.17. Seyendo la condenación de tres mil maravedis, ò dende ayúso, aunque la condenacion sea de cohecho ni baraterias.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Barateria, pág. 441 · el artículo y su página del original →

BARATERÍA. 2. f. antiq. Engaño ó fraude en compras, ventas, trueques. Fraus, dolus in tont tactibus. RECOr. lib. 3. tít. 7. l. 17. Seyendo la condenacion de 3y. maravedis ó dende ayuso, aunque la condenacion no sea de cohecho ni baraterias.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Barateria, pág. 217 · el artículo y su página del original →

BARATERIA, cohecho del Juez, que recibe precio por dar esta, ó la otra sentencia. Fr. Coruption, subornation, tromperie. Lat. Corrúptio, subornátio. It. Corruzione. Basc. Baratasuna.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Baratería, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BARATERÍA. s. f. ant. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques. Fraus, dolus in contractibus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Baratería, pág. 105 · el artículo y su página del original →

BARATERÍA.s. f. ant. Engaño , fraude en compras, ventas ó trueques Fraus , dolus in contractibus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Baratería, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BARATERÍA. f. ant. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Barateria, pág. 91 · el artículo y su página del original →

BARATERIA. f. ant. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Baratería, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Baratería, s. f. ant. Engaño, trampa, dolo, fraude, superchería etc. en compras, ventas, cambios ó trueques. || Ocupacion ignoble del baratero. || Mar. Traicion hecha por un capitan de barco á la confianza de los interesados en el buque ó en las mercancías.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Baratería, pág. 138 · el artículo y su página del original →

BARATERÍA. (. T La pérdida causada á un buque ó á se cargo por dolo ó malicia del capitan. I1l ant. Engaño, fraud en compras, ventas ó trueques

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Baratería, pág. 88 · el artículo y su página del original →

BARATERÍA. f. aut. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Baratería, pág. 97 · el artículo y su página del original →

BARATERÍA. f. ant. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques. || Jurisp. El delito del juez que admite dinero ó regalos por dar esta ó la otra sentencia. || DE CAPITAN Ó PA- TRON. Jurisp. mercantil. Todo daño que puede provenir de un hecho ú omision del patron ó tripulacion de un buque, bien sea con dolo ó por culpa ó imprudencia. La hay simple y fraudulenta, segun las circunstancias.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Baratería, pág. 320 · el artículo y su página del original →

S f. : oficio del baratero.—ant : engaño, fraude en compras. ventas o trueques =Jurisp. : cohecho del juez que recibe precio por dar una sentencia determinada. =Mar.: la pérdida causada a un buque o a su cargo por dolo o malicia del capitan BRARIERCT adp's.- er-lque ue grado o por fuerza cobra el barato de los que juegan.—adj. ant.: engañoso

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Barateria, pág. 545 · el artículo y su página del original →

Barateria. Femenino anticuado. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques. I Jurisprudencia. El delito del juez que admite dinero ó regalos por dar esta ó la otra sentencia. DE CAPITÁN Ó PATRÓN. Jurisprudencia mercantil. Todo daño que puede provenir de un hecho ú omisión del patrón ó tripulación de un buque, bien sea con dolo ó por culpa ó imprudencia. La hay simple y fraudulenta, según las circunstancias. ETIMOLOGÍA. Baratero: catalán y portugués, baratería; provenzal, barataria; francés, baraterie; italiano, baratteria; Languedoc, barat.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Barateria, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Rarateria. De baraera. tant. De lito cometido con fraude ! Eur. Engaño fraude en compras, ventas ó trueques. For. Delito del juez que admite dinero regalos por dar una sentencia justa. ! de capitán, ó patrón. Todo daño que pue de provenir de un hecho ú omisión del patrón ó tripulación de un buque, bien sea con dolo, bien por culpa ó impruden caa la hay simple y fraudulenta, según las circunstancias.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Baratería, pág. 621 · el artículo y su página del original →

Baratería. Femenino anticuado. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques. I Jurisprudencia. El delito del juez que admite dinero ó regalos por dar esta ó la otra sentencia.!! DE CAPITAN Ó PATRÓN. Jurisprudencia mercantil. Todo daño que puede provenir de un hecho ú omisión del patrón ó tripulación de un buque, bien sea con dolo ó por culpa ó imprudencia. La hay simple y fraudulenta, según las circunstancias. ETIMOLOGIA. De baratero: catalán y portugués, barateria; provenzal, barataria; francés, baraterie; italiano, baratteria.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Baratería, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Baratería. (Do baratero) f. ant. Delito cometido con fraude. || For. Engaño, fraude en compras, ventas ó trueques. ¡| Fo». Delito del juez que admite dinero ó regalos por dar una sentencia justa. [|de capitán, ó patrón. Todo daño que puede provenir de un hecho ú omisión del patrón ó tripulación de un buque, bien sea con dolo, bien por culpa ó imprudencia. La hay simple y fraudulenta, según las circunstancias.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Barateria, pág. 224 · el artículo y su página del original →

BARATERIA. (de baratero). f. ant. Delito cometido con fraude. [ For. Engaño, fraude en compras, ventas o trueques. || For. Delito del juez que admite regalos por dar una sentencia justa.! de capitán, o patrón. Daño, causado por hecho u omisión del pa trón de un buque, con dolo o imprudencia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «barateria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/barateria.