barata
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barata, pág. 551 · el artículo y su página del original →
ARATA. s. f. Trueque malicioso, engaño, moharra. Lat. Dolus. Fraus. Fallacia. C. LuCAN.cap.41. Cá bien creed que los falsos amigos mas guardan el amigo por buráta, ò por recélo, que por otra buena voluntad. Acosr. Hist. Ind.lib.4.cap. 22. Y es el género sobre que se hacen quasi todas las barátas y mohatras. FUER. DE ARAG. fol. 115. Ni participe en compra ni en venda, ni en baráta de aquel directa, ni indirectamente. PARATA. Sc Hlama tambien en el juego de las tablas reales la disposición y manéra de abrirse y esparcir las piezas para ocupar dos casas del contrário, en la parte última donde se termina el juego, con piezas dobles: lo que de ordinario se hace quando alguno de los jugadóres se…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barata, pág. 441 · el artículo y su página del original →
JARATA. s. f. antiq. Trueque fraudulento. Contractus dolosus, fraudulentus. Acosr. Hist. Ind. lib. 4- cap. 22. Y es el géncro sobre que se hacen quasi todas las baratas y mohatras. ARATA. 3. f. Lo mismo que baratura. INCA CARCIL. part. 2. lib. 1. cap. 7. Aunque entónces por la salta de ella eran las limosnas mas cortas que las de ahora, les eran mas provechosas por la mucha barata que habia en todo. ARATA. En el juego de las tablas reales se llama así aquella disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles: lo que se hace de ordinario quando alguno de los jugadores se halla atrasado y el contrario muy ventajoso, á…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barata, pág. 217 · el artículo y su página del original →
BARATA, trueque engañoso. Fr. Echange, marché malitieux, fourberie; otros contract mohatra. Lat. Permutatio dolósa; otros Mohatra. It. Frode. BARATA, cierta colocacion de piezas en el juego de las tablas Reales, para ocupar dos casas del contrario.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barata, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BARATA. S. E. fam. Trueque, cambio. Permutatio. || Lo mismo, que BARATURA. || En el juego de las tablas reales la dis posicion de las piezas que mira á ocupar la dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles: lo que se ha ce de ordinario cuando alguno de los jugadores se halla atrasado y el contrario muy ventajoso, á fin de disputarle el juego. Iu scruporum ludo superiora adversarii loca occupare, Á LA BARATA. mod. adv. Confusamente, sin go bierno ni órden. Confusè, inordinatè. MALA BARATA. ant. El desperdicio, abandono y profusion de los bienes. Prodigentia, profusio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barata, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BARATA. s. f. fam. Trueque, cambio. Permutatio. || BARATURA» BARATA. En el juego de las tablas reales la disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles : lo que se hace de ordinario cuando alguno de los jugado- . res se halla atrasado, y el contrario muy ventajoso, á fin de disputarle el juego. In scruporumludo superiora adversarisloca occupare. A LA BARATA. mod. adv. Confusamente, sin gobierno ni orden. Confusè, inordinatt. MALA BARATA. ant. El desperdicio, abandono y profusion de los bienes. Prodigentia, pro fusio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barata, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BARATA. fr. fam. Trueque, cambio. BARATURA.) En el juego de las tablas reales la disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. Á LA BARATA. mod. adv. Confusamente, sin gobierno ni órden ! MALA BARATA, ant. Desperdicio, abandono y profusion de los bienes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barata, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BARATA. fr. fam. Trueque, cambio. Permutatio. BARATURA. || En el juego de las tablas reales la disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. Inscruporum ludo superiora adversarii loca ocupare. . A LA BARATA, mod. adv. Confusamente, sin gobierno ni órden. Confusè, inordinate. || MALA BARATA. ant. El desperdicio, abandono y profusion de los bienes,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barata, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Barata, s. f. fam. Cambio, trueque, chambo, cosa dada por cosa. || V. BARATURA. || Disposicion de las piezas (en el juego de las tablas reales) que tiende á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. || mod. adv. Á la barata; confusamente, sin gobierno ni órden, como de tropel etc. lLant. Mala barata; la disipacion de los bienes profusamente invertidos ó malgastados.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barata, pág. 138 · el artículo y su página del original →
BARATA. f. fam. Trueque, cambio. Permutatio. L!! ant Trato, negocio. || ant. Pancio. || ant. Confusion, desórden.]ant. BARATURA. || En el juego de las tablas reales la disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. In acru porum ludo superiora adversarii loca occupare. I Á LA BARATA. mOd. adv. Contusamente, sin gobierno ni órden. Confusè, inordinatè. || Mala BaRara. ant. El desperdicio, abandono y profusion de los bienes. El! — — ant. Malversacion, disipacion de los bienes. || A MaLa BARATA. mod. adv. ant. Con engaño. DE MALA BARATA. loc. ant. De poco arraigo ó crédito.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barata, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BARATA. f. fam. Trueque, cambio. Permutatio. || BARATURA. || En el juego de las tablas reales la disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. In scruporum ludo superiora adversarii loca occubare. [JÁ LA BARATA. mod. adv. Confusamente, sin gobierno ni órden. com/usd, ínordinate. || mala BARATA. ant. El desperdicio, abandono y profusion de los bienes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barata, pág. 97 · el artículo y su página del original →
BARATA. f. fam. Trueque, cambio. || BARATURA. || En el juego de las tablas reales la disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. || Á La BARATA. mod. adv. Confusamente, sin gobierno ni órden. || maLa BARATA. ant. El desperdicio, abandono y profusion delos bienes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barata, pág. 320 · el artículo y su página del original →
s. f. fam.: cambio, trueque de una casa por otra. Algunas to man esta voz en sentido de convenio eugañoso.—Cierta colocacion de piezas en el juego de las tablas reales, que lleva por objeto ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juege con piezas dobles.—ant.: trato, negocio —PRECIO.—Confusion, des irden.—: RATTRA.—loc adv. : A LA BARATA: con fusamente, sin gobierno, sin orden.— DE MALA BARATA: de poco arraigo y crédito.— MALA BARATA: el desperdicio, abandono, disipacion, etc., de los bienes RARATAnAR. adi,es: el Quachase. baratas —ant.: trafi ante. — Embustero, engañ a lor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barata, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Barata. Femenino familiar. Trueque, cambio. BARATURA. I En el juego de las tablas reales, la disposición de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. A LA BARATA. Modo adverbial. Confusamente, sin gobierno ni orden. MALA BARATA. Anticuado. El desperdicio, abandono y profusión de los bienes. ETIMOLOGÍA. Barato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barata, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Barata. (Del célt. barad, engaño.) f.
Barata, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Harata. m. Banca muy pequeña que se uxa en Filipinas, y que careciendo de Intaugas, Selo ve ciuplea en las axun tranquilas, y sirve de bote á los barcos menores de cabotaje
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barata, pág. 621 · el artículo y su página del original →
Barata. Femenino familiar. Trueque, cambio. I BARATURA. I En el juego de las tablas reales, la disposición de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles.|| A LA BARATA. Modo adverbial. Confusamente, sin gobierno ni orden. MALA BARATA. Anticuado. El desperdicio, abandono y profusión de los bienes. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe batal. (BAR 2. Del celta barad, engaño. (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barata, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Barata. (De barato.) Y. Baratura. || Trueque, cambio. || ant. Barato, 5.? acep. || Mej. Barato, 3.? acep.'| Mala barata. ant. Desperdicio, abandono y profusión de los bienes Barata. (Del lat. parara, preparada.) f. En el juego de las tablas reales, disposición de las piezas, que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barata, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARATA. (de baratar). f. Baratura. Cambio, trueque. || En el juego de las tablas reales, disposición de las piezas que tiende a ocupar las dos últimas casillas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles. ant. Barato, 5.° acep. || Amér. En Méjico, barato, 3.a acep. || Mala barata. ant. Derroche y abandono de los biene BARATA. (de blata). f. Amér. En Chile, cucaracha, 2.a y 3.a aceps,
acepción con acepción en el diccionario oficial →