barar
En 3 obras de la biblioteca, de 1726 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Barar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
JARAR. v.n. En las embarcaciones pequeñas, como son Lanchas, falúas,barcos luengos, gabarras y otras de esta espécie, es ponerlas ò sacarlas à la playa adonde la mar no llega, ò para que estén segúras de los temporales, ò para carenarlas, calafetearlas,ò adobarlas si lo necessitan. En las embarcaciones mayores, como son Navios, Galéras, Pingues y otras de este género, es dar al través en la costa, perderse, ò quedar inútiles del todo. Lat. Navem subducere, vel Navem demergi. Ov. Hist. Chil.fol.38. Para tomar el Puerto se ponen à gran contingéncia de barar en las peñas. Cer v. Persil. lib.1. cap. 19. Haviendo antes, como mejor pudieron, barádo el esquife en tierra. MARAR. Tambien significa…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Barar, pág. 441 · el artículo y su página del original →
BARAR. v.n. Encallar la embarcacion en la arena, en las peñas ó en la costa. Navem arena, scopulo vel littore sistere, infigi. ov. Hist. Chil. fol. ;8. Para tomar el puerto se ponen en gran contingencia de barar en las peñas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Barar, pág. 217 · el artículo y su página del original →
BARAR, parar, suspenderse, V. En este punto baró el pleito, la pretension, el negocio. BARAR, en la Marina, V. Zabordar, y varár. BARAR, se toma tambien por sacar las naves de las atarazanas, y botarlas al agua. Fr. Lancér le vaisseau, le poussér en l’eau. Lat. Prodúcere naves ex navalibus, &c. It. Varare, V. Francios. Dice. Otros solo toman la voz barar por perderse el navio, ó dar en la costa, V. Larr. Dicc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →