barangay
En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Barangay, pág. 118 · el artículo y su página del original →
BARANGAY. s. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios. Genus naviculas apud indos, remis aptac.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Barangay, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BARANGAY. s. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios. Genus navicule apud indos, remis apte.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Barangay, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BARANGAY. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Barangay, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BARANGAY. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios. Genus naviculae apud indos remis aptae.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Barangay, pág. 233 · el artículo y su página del original →
Barangay, s. m. Mar. Especie de barco ligero, bajo de bordo, en que caben muchos remeros por banda, que se usaba en Filipinas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Barangay, pág. 138 · el artículo y su página del original →
BARANGAY. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios. Genus naviculde apud indos remis apige
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Barangay, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BARANGAY. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios. Genus naviculw anu indos remis apte.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Barangay, pág. 97 · el artículo y su página del original →
BARANGAY. m. Especie de embarcacion de remos usada por los indios.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Barangay, pág. 320 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar.: embarcacion iijera, baja de bordo y con remos de que usaban los primitivos habitantes de Filipinas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Barangay, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Barangay. Masculino. Especie de embarcación de remos usada por los indios. ETIMOLOGÍA. Vocablo indígena: catalán, barangay.—«A este tiempo venían ya á reconocer tres indios en un barangay, poniéndose á barvolento de la nao sin decir nada.» (CRISTÓBAL SUÁREZ DE FIGUEROA, Hechos del marqués de Cañete, púg. 279.)— «En esto se descubrió un barangay que volaba hacia la nao. Llegado cerca, se vieron dentro de él quatro españoles con ocho indios que lo bogaban.» (Ibidem, pág. 282.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Barangay, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Barangay. m. Especie de embarcación de remos usada por los indios.) Cada uno de los grupos de cuarenta y cinco á cincuenta familias de indios ó mestizos, en que se divide la vecindad de los pueblos en Filipinas, y que está bajo la dependencia y vigilancia de un jefe.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Barangay, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Barangay. Masculino. Especie de embarcación de remos usada por los indios.! Cada uno de los grupos de cuarenta y cinco á cincuenta familias de indios ó mestizos en que se divide la vecindad de los pueblos en Filipinas, y que está bajo la dependencia y vigilancia de un jefe. ETIMOLOGÍA. Vocablo indigena: catalán, barangay.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Barangay, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Barangay. (Del tagalo »dlargay) m. Embarcación de remos, baja de bordo, usada en Filipinas. (| Cada uno de los grupos de cuarenta y cinco á cincuenta familias de indios ó mestizos, en que se divide la vecindad de los pueblos en Filipinas, y que está bajo la dependencia y vigilancia de un jefe.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Barangay, pág. 224 · el artículo y su página del original →
BARANGAY. (del tagalo balañgay). m. Embarcación de remos, baja de fondo, que se usa en Filipinas. || Cada uno de los grupos de cuarenta y cinco a cincuenta familias de indios o mestizos, que está bajo la dependencia de un jefe llamado cabeza de barangay
acepción con acepción en el diccionario oficial →