baraia
En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BARAIA, pág. 277 · el artículo y su página del original →
BARAIA, en lenguage Castellano antiguo vale contienda, pen encia, confusion, y mezcla, qual la ay en las pendencias y reh:ertas de vnos contra otros,parece traer su origen del verbo Hebreo n'lId barah, fugere acelerare in lufir fugare. Lo vno y lo otro se verifica en las contiendas,pues elvencido huye, y el vencedor le da priessa. Iuan Le pez de Velasco, baraja, quasi taraja, a verbo ταρæτ ιω tur bo, confundo. en est a sini ficacion se toma barajar, per renir y tener pendencia en el Prouetbio que dize. Quando vno no quiere, dos no bara jan A cuentas viejas,barajas nueuas. En passandose algun tiempo que no se rematen cuentas entre los que las tienen nacen muchas dudas y contiendas, por…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Baraia, pág. 549 · el artículo y su página del original →
ARA IA. S.f. En lenguage antiguo Castellano significa confusión, riña, pendéncia, contienda, qüestión, qual suele haver en las reyertas de unos con otros. Covarr. siente que puede venir del verbo Hebréo Barab, que vale huir. Juan Lopez de Velasco dice que fule de Tarasa, voz Arabe, que significa confusión y turbación. Golio de Barahan, que vale argüir. Lat. Perturbatio. Confusio. Contentio. CHRON. GEN. part.4.fol.369. Estonces el Rey Don Fernando, por non haver barája con su Padre, descercóle. PIC. JUSTIN. fol. 3. Que si me toco de Almirante, temo barájas de poste. MRAIA. Se llama todo el conjunto de las cartas del juego de náipes, que consta de quarenta, ù de quarenta y ocho si tiene ochos…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Baraia, pág. 223 · el artículo y su página del original →
BARAIA. (de barajar). f. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes. || ant. Riña, contienda o reyerta de unos con otros. || Irse a la baraja. frs. En algunos juegos de naipes, dar por perdida la mano.