La historia de una palabra

baptizar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BAPTIZAR, pág. 276 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR, en comun finificacion vale tanto como labar vna cosa metiendola en el agua, del verbo Griego βαπ Tιζο, immergo, vel a Can To tingo, sauo. Baptil mo Cixcè βαn Τισμος im mersio, lotio, baptismus. Baptisterio el lugar donde se haze el Baptismo, o la pĩ la donde se bautiza, Bæπ Jιuρίop.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Baptizar, pág. 548 · el artículo y su página del original →

APTIZAR. v.a. Ministrar el Sacramento del Baptismo segun la forma y ceremonias establecidas por Christo y su Iglésia. Es del verbo Griego Baptizare, que significa bañar ò lavar. PARTID. 1. tit.4.l.8. Poder del baptizar es dado à los Clérigos de Missa mas que à los otros. L. PUENT. part.3. medit.3. Y pues San Juan le obedeció en baptizarle con su baptismo de agua, era mui conveniente que Christo le baptizasse con su baptismo de Espiritu Santo y fuego. MPTIZAR. Metaphoricamente se toma por dár nombre à alguna cosa. Lat. Extraneum nomen alicui affingere. Honesto nomine flagitia fimulare. BOBAD. Polit. tom.1. lib.12, cap.12. La segunda, porque con nombre y causa de empréstidos haptizarian los…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Baptizar, pág. 439 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. V. a. Lo mismo que bautizar, que es como hoy se dice. PART. 1. tít. 4. l. 8. Poder del baptizar es dado á los clérigos de misa, mas que á los otros.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Baptizar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR, conterir el Baptismo. Fr. Baptisér. Lat. Baptizáre. It. Battezzare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Baptizar, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. v. a. ant. Lo mismo que BAVTIZAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Baptizar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. Bap. V. a. ant. BAUTIZAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Baptizar, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. a. ant. BAUTIZAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Baptizar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. a. ant. BAUTIZAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Baptizar, pág. 232 · el artículo y su página del original →

Baptizar, ant. V. BAUTIZAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Baptizar, pág. 137 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. a. ant. BAUTIZAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Baptizar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. a. aut. BAUTIZAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Baptizar, pág. 97 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. a. ant. BAUTIZAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Baptizar, pág. 544 · el artículo y su página del original →

Baptizar. Activo anticuado. BAU

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Baptizar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

Baptizar. a. ant. Bautizar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Baptizar, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Baptizar. Activo anticuado. BAU

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Baptizar, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Baptizar. a. ant. Bautizar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Baptizar, pág. 223 · el artículo y su página del original →

BAPTIZAR. (del lat. baptizare, del gr baptizõ, sumergir). v. a. ant. Bautizar

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «baptizar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/baptizar.