La historia de una palabra

baptismo

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BAPTISMO, pág. 276 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO, por antonomasia se ha de entender del Bautismo, y lauatorio espiritual, Sacramento de la ley de gracia, y puerta de los demas Sacramen ros en el qual se figura la muerte y Pas sion de nuestro Redemptor Iesu Christo, que con su sangre preciosissima nos lauò de todo pecado, en quanto a la efficiencia y virtud infinita que en si contiene, no es mi instituto otro que declarar las crymologias de los vocablos, y lo conv lo conce niente a ellas, lo demas tocante a esti m teria remito a los Teolog0. En ilgunis partes dizen por Bau ismo Buco, de Ba.7e bapto, tingo.El nó bre de Boutista, se da al bienauenturado Precurfor luan, por auer predicado el Ba nismo de Peniten-ia cii las del rio…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Baptismo, pág. 548 · el artículo y su página del original →

APTISMO.s. m. Sacramento de la Iglésia, el priméro de todos, y puerta por donde se entra à los demas, de cuya institución, matéria, forma y ceremónias enséña mucho la Theologia, cuya explicación no pertenece à este lugar. Llamase tambien comunmente Bautismo. Viene de la palabra Griega recibida entre los Latinos Baptismur, ò Baptisma, tis. PARTID. 1. tit. 4. l. 2. Baptismo es cosa que lava al home de fuera, è señaladamente al ánima de dentro. L. PUENT. part.3. medit.3. El quarto punto será considerar como Christo nuestro Señor instituyó entonces su baptismo mui diferente del baptismo de San Juan.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Baptismo, pág. 439 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO. s. m. Lo mismo que bautismo, que es como hoy se dice. PART. 1. tít. 4. l. 2. Baptismo es cosa que lava al home de fuera é señaladamente á la ánima de dentro.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Baptismo, pág. 215 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO, el primer Sacramento de la Iglesia, que se dá á quien se hace Cristiano. Fr. Bapteme. Lat. Baptismus, baptisma. It. Battesimo. Hai baptismo de fuego, de agua, y de sangre. Lat. Flaminis, aquac, & sanguinis. BAPTISMO, se toma tambien por la Relijion Cristiana en jeneral, como puerta que es de ella: insensiblemente olvidamos el baptismo, V. Baptizar. Baptismo, es nombre Griego δάπιισμα, locion, ablucion. LIBRO DE BAPTISMO, libro en que se sientan, ó ponen las partidas de baptismo. Fr. Baptistere. Lat. Eorum qui Sacro Baptismi tincti sunt index. It. Battisterio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Baptismo, pág. 118 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO. S. m. ant. Lo mismo que BAUTISMOBAPTISTERIO. s. m. El sitio donde está la pi la bautismal. Baptis terium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Baptismo, pág. 104 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO. s. im. ant. BAUTISMO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Baptismo, pág. 106 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO. m. ant. BAUTISMO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Baptismo, pág. 90 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO. m. ant. BAUTISMO

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Baptismo, pág. 232 · el artículo y su página del original →

Baptismo , ant, V. BAUTISMO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Baptismo, pág. 137 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO. m. ant. BAUTISMO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Baptismo, pág. 87 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO. a. ant. BAUTISMO,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Baptismo, pág. 97 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO, m. ant. BAUTISMO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Baptismo, pág. 319 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : RAUTISMO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Baptismo, pág. 544 · el artículo y su página del original →

Baptismo. Masculino anticuado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Baptismo, pág. 135 · el artículo y su página del original →

Haptismo. m. ant. Bautismo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Baptismo, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Baptismo. Masculino anticuado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Baptismo, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Baptismo. m. ant. Bautismo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Baptismo, pág. 223 · el artículo y su página del original →

BAPTISMO. (del lat. baptismus, del gr. baptismós). m. ant. Bautismo,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «baptismo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/baptismo.