banova
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Banova, pág. 546 · el artículo y su página del original →
JANOVA. f. f. Colcha ò cubierta de cama delicada. Es voz usada en Aragón, y tomada del Catalan. Lat. Lodix gossipina. ACT. DE CORT. DE ARAG. fol. 12. Item de una banóva, que paguen güeito dinés. TARIE. DE LA ADUAN. DE ZARAG. pl.34. Ranóvas de algodón colchadas pieza ochenta sueldos. Banóvas ò colchas blancas de Castilla pieza treinta y seis sueldos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Banova, pág. 117 · el artículo y su página del original →
BANOVA. S. f. p. Ar. Colcha ó cubierta de cama. Lodix, lecti operimentum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Banova, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BANOVA. s. f. p. Ar: Colcha ó cubierta de cama. Lodix, lecti operimentum. -
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Banova, pág. 106 · el artículo y su página del original →
BANOVA. f. p. Ar. Cubierta de cama.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Banova, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Banova, s. f. Prov. de Ar. Colcha ó cubierta de cama.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Banova, pág. 137 · el artículo y su página del original →
BANOVA. f. p. Ar. Colcha ó cubierta de cama. Lodix, lecti operimentum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Banova, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BANOVA. f. p. Ar. Colcha ó cubierta de cama. Lodix, lects operimentum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Banova, pág. 96 · el artículo y su página del original →
BANOVA. f. p. Ar. Colcha ó cubierta de cama,
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Banova, pág. 317 · el artículo y su página del original →
s. f. prov. Aragon: colcha o cubierta de cama
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bánova, pág. 542 · el artículo y su página del original →
Bánova. Femenino. Provincial Aragón. Colcha ó cubierta de cama. ETIMOLOGÍA. Es voz usada en Aragón y tomada del catalán. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—El catalán tiene dos vocablos de esta serie: bánova, colcha, manta, que hoy se dice más generalmente flassada, y banover, el que hace bánovas. El vocablo catalán significa: «tejido de lana ó algodón para abrigo ó cubierta de cama;» teixit de llana ó cotó pera abrigall de lit. (LABERNIA.) «Bánovas de algodón colchadas; pieza, ochenta sueldos. Bánovas ó colchas blancas de Castilla; pieza, treinta y seis sueldos.» (Tarifa de la Aduana de Zaragoza, plan. 34.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bánova, pág. 617 · el artículo y su página del original →
Bánova. Femenino. Provincial Aragón. Colcha ó cubierta de cama. ETIMOLOGIA. Del catalán bánova, colcha, manta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Banova, pág. 222 · el artículo y su página del original →
BANOVA. (en cat. bánova). f. prov. Ar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →