banderilla
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Banderilla, pág. 544 · el artículo y su página del original →
BANDERILLA. s. f. dimin. de Bandéra. Lo mismo que Bandéra pequeña. Lat. Insigne, in pare: ve vexilli formam constructum. GONG. Romanc. burl.8. No lleva por la marlóta bordada cifra ni empressa, en el campo de la adarga, ni en la banderilla letra. ANDERILLA. Se llama tambien la que sirve para hacerse aire en tiempo de calór, y se compône de un pedazo de cartón cubierto con papel de colores vistoso, ù de otra cosa ligéra, como badanilla aderezada, puesto en una varita ò palo delgado de la hechúra y figúra de una bandéra pequeña. En los Tribunales se usan en el Veráno mui comunmente. Lat. Flabellum. BANDERILLA. Es tambien un palo pequeño de poco mas de tres quartas de largo, con una lengüeta…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Banderilla, pág. 437 · el artículo y su página del original →
JANDERILLA. s. f. dim. de bandera. Vexillun breve. ANDERILLA. Palo delgado de tres quartas poco mas ó menos de largo, con una lengueta de hierro clavada en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándolas en los cerviguillos de los toroz. Llámase así por estar adornada la empuñadura con cintas ó papeles coruados en forma de banderillas. Brevis baita cuspide praferrata, in formam vexilli constructa. ONER Á UNO UNA SANDERILLA. Fras. metaf. y famque vale decir á otro alguna palabra picante o satyrica. Scommate, cavillo mordere, pungere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Banderilla, pág. 214 · el artículo y su página del original →
BANDERILLA, dim. de bandera, V. Banderóla. BANDERILLA, cierto abanico, V. Abanico. BANDERILLA DE TOREROS. Fr. Espece de petit dard. Lat. Parvum spiculum vexillátum. Metaforicamente se dice: le pegó, ó plantó una banderilla, por lo que se dijo, ó hizo, hiriendo, ó mortificando à alguno, V. Zaherir, &c.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Banderilla, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BANDERILLA. f. Palo delgado de que usan los toreros clavándote en el cerviguillo de los toros. || DÉ FUEGO. La que está guarnecida de cohetes que se disparan al tiempo de clavarla en el toro. || PONER Á UNO UNA BANDERILLA. fr. met. y fam. Decir á otro alguna palabra picante ó satírica.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Banderilla, pág. 90 · el artículo y su página del original →
BANDERILLA. f. Palo delgado de tres cuartas poco mas ó menos de largo , con lengüeta de hierro fija en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándola en los cerviguillos de los toros. Llámase así por estar adornada con cintas ó papeles cortados en forma de BANDERILLAS. Spiculum hamatum ad agitandos in circo tauros deserviens. || DE FUEGO. La que está guarnecida de cohetes que se disparan al tiempo de clavarla en el toro. || PONER Á UNO UNA BANDERILLA. fr. met. y fam. Decir á otro alguna palabra picante ó satírica. Scommate lacessere, cavillo mordere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Banderilla, pág. 136 · el artículo y su página del original →
BANDERILLA. f. Palo delgado de tres cuartas poco mas ó menos de largo, con lengüeta de hierro fija en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándola en los cerviguillos de los toros. Llámase así por estar adornada con cintas ó pape les cortados en forma de BANDERILLAS. Spiculum hamatum ad agitandos in circo tauros deserviens.! — DE FUECO. La que está guarnecida de cohetes que se disparan al tiempo de clavarla en el toro. || PONER Á UNO UNA BANDERILLA. fr. met. y fam. Decir á otro alguna palabra picante ó satírica. Scommate lacezsere, cavilla mordere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Banderilla, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BANDERILLA. fr. met. y fam. Decir á otro alguna palabra picante ó satírica. Scommate la- | oessere, cavillo morderes. ]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Banderilla, pág. 96 · el artículo y su página del original →
BANDERILLA. f. Palo delgado de tres cuartas poco más ó ménos de largo, con lengúeta de hierro fija en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándola en los cerviguillos de los toros. Llámase así por estar adornada con cintas ó papeles cortados en forma de BANDERILLA. || DE FUEGO. La que está guarnecida de cohetes, que se disparan al tiempo de clavarla en el toro. || PONER Á UNO UNA BANDERILLA. fr. met. y fam. Decir á otro alguna palabra picante ó satírica.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Banderilla, pág. 316 · el artículo y su página del original →
s. f.: palo de tres cuartas de largo, poco mes o menos del gado y con lengüenta de hierro fija en uno de sus estremos, que clavan los toreros en el cerviguille del toro. Llamase asi por estar adornado con cintas o papeles cortados en forma de pequeña. banderas. —ant.; espec e die abarico. BA"OFRULA DE IUBON la que esti guarnecula de cohetes que se disparan al tiempo de clavarla en el toro.—fr. fam.: PUNFR O PLANTAR A UAO UNA BANDEIMLLA. decirle alguna palabra picante o satin ca, cantarle las verdades, etc. En el mismo sentido se dice: PONER O PLANTAR UN
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Banderilla, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Banderilla. Femenino. Palo delgado de tres cuartas poco más ó menos de largo, con lengüeta de hierro fija en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándola en los cerviguillos de los toros. Llámase asi por estar adornada con cintas ó papeles cortados en forma de BANDERILLA. DE FUEGO. La que está guarnecida de cohetes, que se disparan al tiempo de clavarla en el toro. I PONER Á UNO UNA BANDERILLA. Frase metafórica y familiar. Decir á otro alguna palabra picante ó satirica. ETIMOLOGÍA. Bandera: catalán, banderilla.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Banderilla, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Banderilla. (d. de bandera.) f. Palo delgado de tres cuartas poco más ó menos de largo, con lengüeta de hierro fija en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándola en los cerviguillos de los toros. Llámase ast́ por estar adornada con cintas ó papeles cortados en forma de banderilla.! de fuego. La que está guarnecida de cohetes, que se disparan al tiempo de clavarla en el toro.» Poner una banderilla á uno. fr. fig. y fam. Decirle algo picante ó satirico.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Banderilla, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Banderilla. Femenino. Palo delgado de tres cuartas poco más ó menos de largo, con lengüeta de hierro fija en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándola en los cerviguillos de los toros. Llámase así por estar adornada con cintas ó papeles cortados en forma de BANDERILLA.! DE FUEGO. La que está guarnecida de cohetes, que se disparan al tiempo de clavarla en el toro.! PONER A UNO UNA BANDERILLA. Frase metafórica y familiar. Decir á otro alguna palabra picante ó satirica. ETIMOLOGIA. De bandera: catalán, banderilla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Banderilla, pág. 124 · el artículo y su página del original →
Banderilla. (d. de bandera) f. Palo delgado de siete á ocho decimetros de largo, adornado á veces con banderitas de papel ó tela y revestido, por lo común, de papel picado, con lengüeta de hierro en uno de sus extremos, y que los toreros clavan en el cerviguillo de los toros. || de fuego. La que está guarnecida de cohetes, que se disparan al tiempo de clavarla en el toro. || Poner una banderilla ú uno. fr. fig. y fam. Decirle algo picante ó satírico.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Banderilla, pág. 221 · el artículo y su página del original →
BANDERILLA. (dim. de bandera). f Palo, con lengüeta de hierro en uno de sus extremos, que los toreros elavan en el cerviguillo de los toros. fig. Señal, signo, muestra, alarde, indicio, aviso. Amér. En Méjico, petardo, chasco. || Bot. Planta con flores de color rojo, de dos pulgadas de largo en el extremo de sus ramas, que se cultiva en los jardines de Cuba. Impr. Papel que se pega en las pruebas o en el original para añadir o enmendar el texto.! de fuego. La que está quarnecida de cchates que se dis paran al clavarla en el toro.!! Poner a uno una banderilla, o un par de banderillas. frs. fig. y fam. Decirle algo picante o satírico.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →