bandear
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bandear, pág. 544 · el artículo y su página del original →
JANDEAR. v.a. Ayudar, auxiliar, proteger y amparar. Es voz antiquada, y formada del nombre Banda en el significado de parcialidad. Lat. Ire suppetias auxilium, aut opem ferre. CURA DE LOS PALAC. Hist. de los Reyes Cathol. cap.24. Cerca de este tiempo, reinando en Francia el Rey Luis, tenia amistad con el Rey Don Alonso, è por le bandear envió mui gran gente de Franceses sobre Fuenterrabia. MANDEAR. Tambien significa conducir, capitanear, guiar como cabéza de alguna parcialidad. Lat. Factioni, aut seditioni præesse, dominari. NUEREMB. Vid. de las estrell. lib. 6. cap.31. Los demónios bandéan las tempestades, las langostas, las pestes; los Angeles apartan estos daños. BANDEAR. Vale tambien…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bandear, pág. 436 · el artículo y su página del original →
IANDEAR. v. a. poc. us. Atravesar ó pasar de parte á parte alguna persona ó cosa, y así se dice: á fulano le baudeares de una estocada, esto es, le atravesaron el cuerpo. Transverberare, transfigere, persorare.
Bandear, pág. 436 · el artículo y su página del original →
ANDEAR. V. a. antiq. Guiar, conducir. Ducert, agere, praetse. NIEREME. vida de las estrellas, lib. 6. cap. 31. Los demonios bandean las tempestades, las langostas, las pestes: los ángeles apartan estos daños. ANDEAR. antiq. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda flora &c. Jactare, agitare, ventilarc. JUAN DE ICIAR Ortogr. pl. 14. Conócese esto quando el papel en su tiento es floxo y muelle, y bandeándolo no suena como un pergamino muy tieso. ANDEAR. V. n. antiq. Andar en bandos ó parcialidades. Factionibus ntudtre, factionst uqui. TUAN DE LA ENCIN.. Canc. fol. 56. col. 3. Nunca pueden resegar Estot cativos galaues, Bandear y pelear, Desafiar y lidiar Con mil trabajos y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bandear, pág. 213 · el artículo y su página del original →
BANDEAR, ayudar, amparar á otro, es voz anticuada en este sentido, y ha quedado la pasiva Bandearse, ayudarse, injeniarse, valerse de arte, é indústria, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bandear, pág. 117 · el artículo y su página del original →
BANDEAR V. a. ant. Lo mismo que GUIAR, cox JANDRAR. ant. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja &c. Jactare, agitare. || V. n. ant. Andar en bandos ó parcia Iidades. Factionibus studere, factiones sequi. || ant. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. Alicui factioni, aut conjurationi inclinari, ei suppetias ferre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bandear, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BANDEAR. V. a. ant. Guiar , conducir. BAND£AR. ant. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja dec. Jactare, agítare. || v. n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. Factiónibus studere, factiones segui. || ant. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. Alicui factioni, aut conjurationi ¿nclinari, et suppetias ferre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bandear, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BANDEAR. a. ant. Guiar, conducir. |] ant. Mover á una y otra banda. || n. ant. Andar en bandos. || ant. Inclinarse á algun bando. || r. Saberse ingeniar para mantenerse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bandear, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BANDEAR. a. ant. Guiar , conducir. Y ant. Mover á una y otra banda alguna cosa , como una cuerda floja etc. n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. Y ant. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. || r. Saberse gobernar ó ingeniar para satisfacerlas necesidades de la vida. Callidè sibi consulere, rebus suis prospicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bandear, pág. 230 · el artículo y su página del original →
Bandear, v. a. ant. Guiar, conducir, dirigir, encaminar, llevar. || ant. Agitar. mencar, mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja etc. || ant. v. n. Mezclarse, comprometerse, ingerirse, andar en bandos, banderías ó parcialidades. =ant. Inclinarse, tender ó propender á algun bando, á algun partidoete, || Mar. Pasar de banda á banda un balazo los costados de un buque.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bandear, pág. 136 · el artículo y su página del original →
BANDEAR. a. [Atravesar ó pasar de parte á parte : se dic especialmente de las balas que pasan de banda á banda locostados de un buque. ] || ant. Guiar, conducir. I) ant. Moves á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja etc n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. || ant. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. Cll ant. Ayudar, auxiliar, prote r. Saberse gobernar ó ingeniar para satisfacer las necesidades de la vida. Callidè sibi consulere, rebus suis prospicere BANDEJA. 1 Pieza de metal algo cóncava y mas larga que ancha, con un labio ó cenefa al rededor, en la cual se sirven dulces, bizcochos y otras cosas. Metallica lanx bellartis inferendis E
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bandear, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BANDEAR. a. ant. Guiar, conducir. || ant. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja etc. || n ant. Andar en bendos ó rcandad. || ant. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. ]| r. se rner ó ingeniar para satisfacer las movesidades de la vida Calida sibi consulere, rebua suis prospicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bandear, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BANDEAR. a. ant. Guiar, conducir. || ant. Mover á una y otra banda alguna cosa , coma una cuerda floja, etc. || n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. || ant. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. [| r. Saberse gobernar ó ingeniar para satisfacer las necesidades de la vida.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bandear, pág. 315 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : mover a una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja, etc.—Guiar, conducir. —Ayudar, auxiliar, protejer.—n. ant.: andar en bandos o parcialidades.—Inclinarse a algun bando o parcialidad.— r.; saberse gobernar o injemar en tér BINDER minos le preveer a las ue es d l vi la.— Por esteus on e iromcamente sugufica ir saltendo del dia, ir tram Iv ando. EMairee atravesar de parte a parte s° dice eep ecrammente de las bala» que p. van de henda a bamda lus caxiacins t. Bua
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bandear, pág. 540 · el artículo y su página del original →
Bandear. Activo anticuado. Guiar, conducir. [ Anticuado. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja, etc. ! Neutro anticuado. Andar en bandos ó parcialidades.) Anticuado. Inclinarse á algún bando ó parcialidad. I Recíproco. Saberse gobernar ó ingeniar para satisfacer las necesidades de la vida. ETIMOLOGÍA. Banda: francés, bander, estrechar con banda, fajar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bandear, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Bandear. De handa. 2° art a. ant. Guiar, conducir. n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. ant. Inclinarse á un bando ó parcialidad.
Bandear, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Bandear. De banda. 1.cr art. a ant. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja, etc.! r. Saberse gobernar ó ingeniar, para satisfacer las necesidades de la vida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bandear, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Bandear. Activo anticuado. Guiar, conducir. || Anticuado. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja, etc. Neutro anticuado. Andar en bandos ó parcialidades. Anticuado. Inclinarse á algún bando ó parcialidad. ] Recíproco. Saberse gobernar ó ingeniar para satisfacer las necesidades de la vida. ETIMOLOGIA. De banda: francés, bander, estrechar con banda, fajar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bandear, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Bandear. (De /ando, 2.4 art) a, ant. Guiar. conducir. || n. ant. Andar en bandos ó parcialidades. || ant. Inclinarse á un bando ó parcialidad.
Bandear, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Bandear. (De banda, 1.2” art.) a. ant. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda floja, etc. [| r. Saberse gobernar ó ingeniar para satisfacer las necesidades de la vida,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bandear, pág. 221 · el artículo y su página del original →
BANDEAR. (de bando, 2.e art.). v. a ant. Guiar, conducir. || v. n. ant. Andar en bandos. || ant. Inclnarse a un bando.
Bandear, pág. 221 · el artículo y su página del original →
BANDEAR. (de bunda). v. a. an?. Mover a una y otra banda o lado alguna cosa. || Amér. En Chile, atravesar la bala una pierna o brazo, pasarlo de banda a banda. || Amér. En Guatemala, perseguir a uno con alguna solicitud. 1V. r. Mardarse, comuhicarse de un sitio a otro. || Saberse ingeniar para satisfacer la necesidades de la
acepción con acepción en el diccionario oficial →