bancal
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bancal, pág. 542 · el artículo y su página del original →
ANCAL. s. m. Pedazo de tierra que en las sierras y parages fragosos, ò por indústria ò acaso, se forma sobre las peñas, y sirve para hacer algunos plantios de legumbres y otros frutos. Lat. Hortensis area, vel Puleinus. Ov. Hist. Chil. fol. 243. Aunque la sierra es quasi toda piedra viva, y caréce de tierra la trahen de los llanos, y hacen bancáles para tener legumbres. ANCAL. Se llama tambien la cantidad grande de tierra ò aréna tendida à lo largo junto à las orillas del mar, que la fuerza de las olas resaca y amontóna à manéra de ribazos y poyos. Lat. Moles arenaria. Arenarum cumulus. EsPIN. Escuder. fol. 194. Encalló mui cerca de estas pomas en una que del batidéro de las olas tenia…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bancal, pág. 434 · el artículo y su página del original →
BANCAL. s. m. El pedazo de tierra quadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros árboles frutales. Herteusit area. ov. Hist. Chil. fol. 243. Aunque h sierra a quasi toda piedra viva y carece de tierra, la traen de los llanos y hacen banc ates para œner legumbres. BANCAL. Entre los hortelanos es aquella parte de tierra que, por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones : así dicen que la huerta tiene tantos bançales quantas partes tiene de tierra llana superiores unas á otras. Terra prominentia. BANCAL. El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno ó para cubrir su madera. Stragalum, eperimentam adilit. SALAL. Prucb. de la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bancal, pág. 212 · el artículo y su página del original →
BANCAL, termino de Hortelanos, V. Era. BANCAL, pedazo de tierra sobre peñas. Fr. Morceau de tèrre unie. Lat. Tellus ŕpibus incumbent. BANCAL, arena amontonada á la orilla del mar, al modo de la que se amontona dentro, dejando poco fondo, y que se llama banco. Lat. Moles arenaria, V. Banco. BANCAL, la cubierta que se pone á un banco. Fr. Couverture á mettre sur un banc, tapis. Lat. Strágulum. It. Tappeto da coprir un banco.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Bancal, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BANCAL. : m. Ei pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros arboles frutales. Hortensis area. || Entre hortelanos aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones : asi dicen que la huerta tiene tantos BANCALE. cuantas partes tiene de tierra llana superiore; unas á otras. In hortis areae, aliàs supermi nentia. || El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó parã cubrir su made ra. Stragulum, operimentum sedilis. BANCALÈRO. s. m. El tejedor de bancales. Stra galorum textor.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bancal, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BANCAL. s, m. El pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros arboles frutales. Hortensis area. || Entre hortelanos aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones: asi dicen que la huerta tiene tantos BANCALES cuantas partes tiene de tierra llana superiores unas á otras. In hortis area supereminentes, || El tapete Ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó para cubrir su madera. Stragulum, operimentum sedili BANCALERO. s.m.El tejedor de bancales. Stragulorum textor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bancal, pág. 105 · el artículo y su página del original →
BANCAL. m. Pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres , vides, olivos ú otros árboles frutales. II Entre hortelanos parte de tierra que forma unas como gradas. I Tapete que se pone al banco,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bancal, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BANCAL. m. El penazo de nerra cadrinong dispuesto para plantar legumbres, vides; olivos ú otros árboles frutales. Hortensis area. Entre hortelanos aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones: así dicen que la huerta tiene tantos BANCALES cuantas partes tiene detierra llana superiores unas á otras. In hortis areae supereminentes. || El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó para cubrir su madera. Stragulum, operimentum sedilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bancal, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Bancal, s. m. Agr. Pedazo de tierra cuadrilongo, dispuesto para plantarse en él legumbres ú hortalizas, vídes, 0- livos y cualesquiera árboles frutales. =Porcion ó parte de tierra que, por no estaral nivel de las otras ó por radicar sobre proeminencias peñascosas, forma con aquellas una especie de grada, peldaños ó escalones; así dicen los hortelanos, la huerta tiene tantos ó cuantos bancales; esto es, tiene tantas ó cuantas partes de tierra llana, superiores ó sobrepuestas unas á otras. || El tapete ó cubierta que se estiende sobre un banco, sea por adorno, sea por ocultar su inferior madera ú otra circunstancia, como la no limpieza, el deterioro etc. || adj. Med. Epíteto que se aplica á…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bancal, pág. 135 · el artículo y su página del original →
BANCAL. m. El pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar lexumbres, vides, olivos ú otros árboles trutales. Mortensis area. TII El espacio de tierra que en las heredades pendientes se allana y cultiva para siembra ó plantío.]1 Entre hortelanos aquella parte de tierra que por no estar al uivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones : así dicen, que la huerta liene tantos RaNCaLes cuantas partes licue de tierra llana superiores unas á otras. In hortis arene supereminentes ( El lapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó para cubrir su madera Stragulum, opermentum seditis. Ttl La arena amontonada á la orilla del mar al modo de los bancos de poco…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Bancal, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BANCAL. m. El pe de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros árboles frutales. Hortensis area. || Entre hortelanos aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones: así dicen que la huerta tiene tantos BANCALE3 Cuantas partes tiene de tierra llana superiores unas á otras. In hortis arew supereminentes. || El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó para cubrir su madera. Stragulum, operiment um sedilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bancal, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BANCAL. m. El pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres , vides, olivos ú otros árboles frutales. || Entre hortelanos, aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones: así dicen que la huerta tiene tantos BANCALES Cuantas partes tiene de tierra llana superiores unas á otras. || El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó para cubrir su madera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bancal, pág. 314 · el artículo y su página del original →
adj. s. m : tapele o cubierta que se pone suire un banco para adorno, o con el fin de ocultar la madera de que está trabajado.—Cualquiera capa veta u hoja horizontal de herra, piedra, etc. =Agr.: padazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar en él legumbres vides, olivos u otros árboles frutales.—El espacio que se allana y cultiva en las heredades pendientes, para dedicarlo a la siembra o al plantío =Geol.: nombre con que se designan los terrenos que presentan capas de diferente estension, y van escalonándose desde la basea la cima de una montaña =Mar.: arena amontonada a la orilla del mar. =Med.: nombre con que se designa al que tiene las piernas torcidas, ya sea hacia la paite…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bancal, pág. 539 · el artículo y su página del original →
Bancal. Masculino. El pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros árboles frutales. ! Entre hortelanos, aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras forma con ellas unas como gradas ó escalones; así dicen que la huerta tiene tantos BANCALES cuantas partes tiene de tierra llana superiores unas á otras. El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno ó para cubrir su madera. ETIMOLOGÍA. Banco: catalán, bancal, por semejanza de forma.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bancal, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Bancal. (De banco.) m. Pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar le gumbres, vides, olivos ú otros árboles frutales. Entre hortelanos, parte de tierra que por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalo nes. La huerta tiene ocho BANCALES. L Ta pete ó cubierta que se pone sobre el ban co para adorno, ó para cubrir su madera
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bancal, pág. 612 · el artículo y su página del original →
Bancal. Masculino. El pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros árboles frutales. !Entre hortelanos, aquella parte de tierra que por no estar al nivel de las otras forma con ellas unas como gradas ó escalones: así dicen que la huerta tiene tantos BANCALES cuantas partes tiene de tierra Ilana superiores unas á otras. El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno ó para cubrir su madera. ETIMOLOGIA. De banco: catalán, bancal, por semejanza de forma.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bancal, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Bancal. (De banco.) m. Pedazo de tierra cuadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros árboles frutales. |] Entre hortelanos, parte de tierra que, por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones. La huerta tiene ocho BANCALES. ;, Tapete o cubierta que se pone sobre el banco para adorno, ó para cubrir su madera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bancal, pág. 220 · el artículo y su página del original →
BANCAL. (de banco). m. Pedazo de tierra, dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos u otros árboles frutales. || Parte de tierra que, por no estar al nivel de las otras, forma con ellas una especie de escalones. || Tapete o cubierta que se pone sobre el banco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →