bambalear
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BAMBALEAR, pág. 274 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR, Lat.nutare, es menearse a vn cabo, y a otro, como es lo que no tiene firme cimiento, assiento, o rayz, y le que està colgado al ayre que va y viene.Algunos quieren se aya dicho del verbo Griego θ́αμβαλιι ω pre frigore tremo, por el meneo descópuel to del que està con frio, vel à verbo βαμβαινο vacillo in incessu. Vide Bayuen, y Bambolear.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Bambalear, pág. 540 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR. v.n. No tener firmeza, y mencarse à una parte y à otra, como quien no esta firme. Covarr. dice que algunos le dan el origen del verbo Griego Bambaino, que es lo mismo que vacilar. Aldrete del verbo Bambalizoo Griego. Lat. Titubare. Natare. Vacillare. Acos T. Hist. Ind. lib.1. cap.3. Tu que fundaste la tierra sobre su misma estabilidad y firmeza, sin que bambalée, ni se trastorne para siempre jamas: que quiere decir, la causa porque estando la tierra puesta en medio del aire no se cae ni bambaléa, es porque tiene segúros fundamentos de su natural estabilidad. BAMBALEAR. Meraphoricamente no estar segura ni firme alguna cosa, no tener estabilidad, andar como en volandas…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bambalear, pág. 433 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR. v. n. Lo mismo que bambolear. ACOG. His. Ind, lib. 1. rap. i. Tú que fundaste la tierta sobre la misma estabilidad y firmeza, sin que bambalze ni se trastorne para siempre jamas. SAMRALFAR. metaf. Vale no estar segura, firme ni estable alguna cosa. Titubare, vacillare, instabilem tit. NAVARR. trad. de Seneca, lib. 6. cap. 30. Mientras creen que han de ser perperuas aquellas felicidades que por haber llegado á la cumbre están bambaleando, de hacen grandes reynos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bambalear, pág. 211 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR, vacilar, titubear, cimbrar, moverse ya á un lado, yá á otro. Fr.Chancelér. Lat, é It. Titubáre, vacilláre. Basc. Bambaleatu.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bambalear, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR. V. BAMBOLEAR. Úsase tambien como recíproco. || met. No estar segura, firme, niestable alguna cosa. Titubare , vacillare, insta bilem esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Bambalear, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR. n. BAMROLEAR. I met. No estar segura alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bambalear, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR. n. BAMBOLEAR. Usase tambien como recíproco. || met. No estar segura, firme ni estable alguna cosa. Titubare , vacillare, instab ilem esse . para
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bambalear, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Bambalear, v. n. V. BAMBOLEAR Fig. No estar segura, firme ni esta ble alguna cosa ; vacilar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Bambalear, pág. 135 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR. n. BAMBOLEAR. || Úsase tambien como recíproco. Il mel. No estar segura, firme ni estable alguna cosa. Titubare, vacillure, instabilem esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bambalear, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR. n. BAMBOLEAR. || Úsase tambien como recíproco. || met. No estar segura, firme ni estable alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bambalear, pág. 314 · el artículo y su página del original →
V. n. : BAMBOLEAR. Usase tambien como reciproco.-met., no estar segura, firme ni estable alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bambalear, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Bambalear. Neutro. BAMBOLEAR. Usase también como recíproco. Metáfora. No estar segura, firme ni estable alguna cosa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bambalear, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Bambalear. n. Bambolear. U. !. c. r. 1 fig. No estar segura ó firme alguna cosa. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Bambalear, pág. 846 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR, BAMBOLEAR, BAMBONEAR. D. 1. a) Moverse un objeto á un lado y otro sin perder el sitio en que está (intrans.). « Menudean | Los golpes con las hachas afiladas; | Amenaza ruina [el fresnol; bambalea| Estremecida la elevada copa. » T. Iriarte, Eneida, 2 (3. 153). « Le empi nan, pero ¿ qué importa, | Si en las botas embutido, | Bambalea á cada instante | Aquel corpachón macizo? » Forner, rom. 4 (R. 63. 3283). « Y bamboleando un diente, | Volatin de la vejez, | Dijo con la voz sin huesos, remedando el sorber — » Quev. Musa 6, rom. 12 (R. 69. 1602 : dice guesos). « A duras penas llega| Atestado de mies á la alqueria Bamboleando el carro. » Hartz. La campana (418). — a) Con en. «…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bambalear, pág. 610 · el artículo y su página del original →
Bambalear. Neutro. BAMBOLEAR. l Usase también como reciproco. I Metáfora. No estar segura, firme ni estable alguna cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bambalear, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Bambalear. n. Bambolear. U. m. c. r. || fig. No estar segura ó firme alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bambalear, pág. 220 · el artículo y su página del original →
BAMBALEAR. (de bamba, de la raíz bamb; en gr. bambalizô, tremolar) v. n. Bambolear. U. t. c. r. || fig. No estar segura o firme alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →