La historia de una palabra

baltracan

En 5 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Baltracan, pág. 211 · el artículo y su página del original →

BALTRACAN. Fr. Baltracán, hierva de Tartaria, cuyas hojas se parecen á las del nabo, la semilla à la del hinojo, aunque mayor, el tallo verde, y algo hucco, no necetita condimento alguno, y sirve à los Tartaros para alimento en sus viajes.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Baltracan, pág. 36 · el artículo y su página del original →

BALTRACAN, s. m. Planta cuyas hojas son parecidas á las del nabo; el tallo hueco y de unos dos pies de altura y de corteza amarillenta. Su fruto se abre cuando está maduro y despido un olor de azahar: su semilla se parece á la del hinojo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Baltracan, pág. 312 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot. : planta indijena de la Tataria, cuyas hojas se parecen a las del nabo; el tallo es del grueso del dedo pulgar, de la altura de dos pies, hueco y cubierto de una corteza amarillenta: el fruto se abre cuando madura, y despide un olor de azahar, y sus semillas se parecen a las det hinojo. Los Tataros la comen para soste

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Baltracán, pág. 537 · el artículo y su página del original →

Baltracán. Masculino. Botánica. Planta de la Tartaria, de hojas parecidas á las del nabo, de grano semejante al del hinojo, aunque mayor: planta de la Tartaria, de fullas semblants á las del nap, la llavor á la del fonoll, encara que major. (LABERNIA.) ETIMOLOGÍA. Tártaro baltrahan; francés, baltracan; catalán, baltracá.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Baltracán, pág. 608 · el artículo y su página del original →

Baltracán. Masculino. Botanica. Planta de la Tartaria, de hojas parecidas á las del nabo, de grano semejante al del hinojo, aunque mayor. ETIMOLOGÍA. Del tártaro baltrakon: francés, baltracan: catalán, baltraci.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «baltracan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/baltracan.