balotar
En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Balotar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
ALOTAR. v. a. poc. us. Votar con balotas. calculis auffragari, suffragium ferre. ESTATUT. DE LA ICLES. DE SFVILL. pág. 102. Ca en tal caso el tal beneficiado pueda ir con licencia de los bencficiados que en la dicha Iglesia por entonces estoviere, e haber sin baletar la hoza ó hozas de ese dia é demas tiempo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Balotar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BALOTAR. V. a. Votar con balotas. Calculis suffragiuen ferre BALSA. A. E Charco de aguas detenidas. Palas, stagnum BALSA. Porcion de maderos unidos unos con otros de que comunmente se sirven los indios para pasar rios ó grandes lagunas. Usase tambien en Aragon. Ratis, trabium compages.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Balotar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BALOTAR. v. 2. Votar con balotas. Calculis sufiragium ferre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Balotar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BALOTAR. a. Votar con balotas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Balotar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BALOTAR. a. Votar con balotas. Calculis suffragium ferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Balotar, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Balotar, v. a. Votar con balotas, incluir su voto en ellas, emitir el sufragio con pública ó privada reserva.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Balotar, pág. 134 · el artículo y su página del original →
BALOTAR. a. Tpoco us.I] Votar con balotas. Calculis suffragium ferre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Balotar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
BALOTAR. a. Votar con balotas. Calculis sufrapum ferre. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Balotar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
BALOTAR. a. y n. Votar con balotas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Balotar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
v. a. inus.: volar con balotas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Balotar, pág. 536 · el artículo y su página del original →
Balotar. Activo y neutro. Votar con balotas. ETIMOLOGÍA. Balota: francés, balloter; italiano, ballottare. «Ca en tal caso el tal beneficiado pueda ir con licencia de los beneficiados que en la dicha iglesia por entónces estuviere, é haver sin BALOTAR la hoza ó hozas de ese dia é demás tiempo.» (Estatutos de la iglesia de Sevilla, página 102.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Balotar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Ealotar. n. Votar con balotas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Balotar, pág. 607 · el artículo y su página del original →
Balotar. Activo y neutro. Votar con balotas. ETIMOLOGIA. De balota: francés, balloter; italiano, ballottare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Balotar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Balotar. n. Votar con balotas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Balotar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
BALOTAR. v. n. Votar con balotas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →