balon
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BALON, pág. 273 · el artículo y su página del original →
BA LON, vn cierto genero de çaraguelles, o gregescos; àl vso de los balones. Gente Alemana del Ducado de Borgoña: B lonotes, y porq estos mesmos traen vnes cuellos de camisas, esté didos y cay dos sobre los hombros. Lla maron en españa balonas, las que han enmpeçado a vsar a este modo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Balon, pág. 539 · el artículo y su página del original →
JALON. s. m. Fardo grande, que comprehende alguna cantidad de mercadurias. Llamase assi, por ser de hechúra redonda como las balas. Lat. Mercium sarcina.
Balon, pág. 539 · el artículo y su página del original →
BALON. s. m. Juego que se juega como el de la pelóta entre dos ò mas personas, y solo se diferencia en que la pelóta es mucho mayor, y en lugar de pala los jugadóres encaxan un madéro hueco de media vara de largo en el brazo derecho, que llega hasta el todo, y tiene por la parte exterior unas como puntas de diamante esculpidas en la madéra, para que la pelóta rechace con mas violéncia. Puede venir esta voz de la hechúra de la pelóta, que es como una bala grande. Lat. Follis ludus. PALON DE PAPEL. Aumentativo de bala de papel. El fardo que contiene treinta y dos resmas de papel regular, como el que viene de Génova para el uso común. Lat. Grandior sarcina papyracea.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Balon, pág. 432 · el artículo y su página del original →
ALON. s. m. Fardo grande de mercaderías. Mercium strues, sarcina. ALON. Pelota muy grande de viento de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre : en lugar de pala, los jugadores usan de un brazalete de madera que cubre hasta la sangria del brazo, y tiene unas como puntas de diamante por la parte exterior para que la pelota rechace con mas violencia. Pila pergrandis, vento iflata, vel ejus ladus. RELACION DEL RECIRIMIENTO DE LA REYNA DONA ANA DE AUs TRIAEN BURCOS. Delante de este carro andaban veinte y quatro Indios con ropillas, zarafuelles y mantos de tafetanes de colores jugando al balon que es una muy grande pelota de viento. ALON DE PAPEL. Fardo que incluye veinte y quatro…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Balón, pág. 205 · el artículo y su página del original →
BALÓN, en la jerga de Jitanos, lo mismo que ladron viejo, V.
Balon, pág. 210 · el artículo y su página del original →
BALON, saco de lana, que sirve en la guerra, comercio, &c. V. Bala. BALÓN, cierto juego al modo del de la pelota. Fr. Balón. Lat. Folis ludus. BALÓN DE PAPEL, fardo: el de Jenova es de treinta y dos resmas de papel; y el de Castilla, por lo comun, es de diez. Fr. Balle. Lat. Sárcina papyracea.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Balon, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BALON. s. m. Fardo grande de mercaderías. Mercium sarcina BALON. Pelota muy grande de viento de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre: en lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo, y tiene unas como puntas de diamante por la parte exterior para que la pelotrechace con mas violencia. Pila pergrandis, vento inflata vel ejus ludus RALON DÉ PAPEL. Fardo que incluye veinte y cuatro resmas de papel. Papyri sarcina duobumillibus et quadringentis chartarum quinioribus constans
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Balon, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BALON. s. m. Germ. Ladron viejo.
Balon, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BALON. s. m. Fardo grande de mercaderías. - Mercium sarcina. : || Pelota muy grande de viento de que se ¿USA -CO UN juego e tiene este mismo nombre: en lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo, y tiene unas como puntas de diamante por la parte exterior.para que la pelota rechace con mas violencia. Pila pergrandis , vento infiata , vel ejus ludus. BALON DE PAPEL. Fardo que incluye veinte y cuatro resmas de papel. Papyri sarcina quadringentis eboctoginta chartarum scapis constans
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Balon, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BALON. m. Fardo grande de mercaderías. || Pelota muy grande de viento de que se usa en un juego que tiene . este mismo nombre. || DE PAPEL, Fardo que incluye veinte y cuatro resmas . de papel.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Balon, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BALON. m. Fardo grande de mercaderías. Mercium sarcina. . Pelota muy grande de viento de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre: en lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo. Pila pergrandis vento inflata, vel ejus ludus. Y DE PAPEL. Fardo que incluye veinte y cuatro resmas de papel.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Balon, pág. 227 · el artículo y su página del original →
Balon, s. m. Fardo ó bulto grande de géneros mercantiles. || Pelota grandísima de viento, usada en el juego de este nombre, que los jugadores manejan ó agitan con un brazal de madera, que cubre hasta la sangría del brazo, en lugar de la pala acostumbrada en juegos parecidos. || de papel: fardo que contiene veinticuatro resmas de papel. || Mar. El edificio fábrica de jarcia. (l Quím. Vasija de cristal esférica, á veces tubulada, y provista de cuello, que sirve para encerrar líquidos y todas las sustancias que se quieren calentar, recogiendo sus vapores.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Balon, pág. 134 · el artículo y su página del original →
BALON. m. Fardo grande de mercaderías. Mercium sarcina Pelota muy grande de viento de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre : en lugar de pala los jugadores usar de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo Pila pergrandis vento inflata, vel ejus ludus. || — DE PAPEL Fardo que Incluye veinte y cuatro resmas de papel.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Balon, pág. 85 · el artículo y su página del original →
BALON. m. Fardo grande de mercaderías. Mercium sarcina. || Pelota muy grande de viento de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre: en lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo. Pila pergrandis vento inflata, vel ejus ludus. || pe PAPEL. Fardo que incluye veinte y cuatro resmas de papel.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Balon, pág. 94 · el artículo y su página del original →
BALON. m. Fardo grande de mercaderías. || Pelota muy grande de viento, de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre: en«lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo. || be papeL. Fardo que incluye veinte y cuatro resmas de papel.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Balon, pág. 311 · el artículo y su página del original →
s. m.; fardo o bulto grande de mercaderias.—Pelota de viento, usada en el juego de este nombre, que los jugadores manejan o ajitan con un brazal de madera en lugar de pala, e cual cubre hasta la sangria del brazo.— BALON DE PAPEL : fardo que contiene veinte y cuatro resmas de papel. =Art. y Of.: vasija o recipiente de forma esférica y cuello recto, que se emplea comunmente en las artes quimicas —BALON REBORDADO: el que tiene un pequeño reborde en el cuello, y se emple para calentar algun líquido.—BALONT BULADO: el que, además de la abertura! —BALSA DE ALQUITRAN : depósito de aldel cuello, tiene alguna otra destinada a recibir algun tubo, como se ve en los aparatos destilatorios.—BALONEN DE…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Balon, pág. 536 · el artículo y su página del original →
Balon. Masculino. Fardo grande de mercaderías. [] Pelota muy grande de viento, de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre: en lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangría del brazo. [ DE PAPEL. Fardo que incluye veinticuatro resmas de papel. ETIMOLOGÍA. Ballesta; francés, ballon; italiano, pallone.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Balon, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Halon. m. aum. de Bala. ] Fardo grande de mercaderias.) Pelota muy gran de de viento, con que se juega usando en lugar de pala un brazal de madera que cubre hasta la sangria del brazo. ! Est mismo juego. ! de papel. Fardo que incluye vemhcuatre resmmas de papel Malota. De tnta 1 Pelcanlla ó̀ belt lla de que algunae comunidades usan pa ra votar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Balón, pág. 607 · el artículo y su página del original →
Balón. Masculino. Fardo grande de mercaderías. ] Pelota muy grande de viento, de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre; en lugar de pala los jugadores usan de un brazal de madera que cubre hasta la sangria del brazo. I DE PAPEL. Fardo que incluye veinticuatro resmas de papel. ETIMOLOGIA. De ballesta: francés, ballon; italiano, pallone.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Balón, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Balón. m. aum. de Bala. || Fardo grande de mercaderías. I Pelota muy grande de viento, con que se juega usando en lugar de pala un brazal de madera que cubre hasta la sangria del brazo. || Este mismo juego. || de papel. Fardo que incluye veinticuatro resmas de papel. RBalota. (Do bala) f. Pelotilla ó bolilla de que algunas comunidades usan para votar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Balon, pág. 218 · el artículo y su página del original →
BALON. m. aum. de Bala. Fardo grande de mercancias. || Pelota muy grana de de viento. [ El juego con esta pelota. || Mar. Édificio destinado a la fabricación de jarcias para los buques. !! de papel. Fardo que incluye veinticuatro resmas de papel.
acepción con acepción en el diccionario oficial →