ballesta
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BALLESTA, pág. 272 · el artículo y su página del original →
BALLESTA, antiguamẽte fue vna cierta maquina d guerra, de la qual arrojauan, o piedras, o saetas gruessas. Lat. ballista, a verbo Græco exa Ao iacio de la ballesta:maquina grande que despedia de si piedras, ay vn lugar en Valerio Maximo. lib.1.que dize assi. Quum telorum iactu perforari nequiret (va ha blando de vna serpiente que matô Atrilio Regulo)ad vltimum ballistarum tor mentis vndique petitam, silicum crebris & ponderosis verberibus procubuisse, &c. De la ballesta menor y comun, que despide las sactas, hablan Lucano, lib.2. Tortaque per tenebras validis ballista lacertis multi fidas iaculata faces, &c.Es criue Plinio, lib.7.cap.56. los Phenices, o Phenices, auer inuentado la ballesta…
VALLESTA, pág. 1368 · el artículo y su página del original →
VALLESTA, arma conocida, y despues de la inuencion de la poluora no tan vfada como en los tiempos atras. Dixose del verbo Griego Baana, iatio, porque con ella arrojan las saetas. Y tãbien se hamauan vallestas vnas ciertas machinas, con que arrojauan piedras gruessas. Estas se llamauã trabucos: auia otras vallest as que le armauan co vn tor no, estas atrojauan saeras muy gruessas, y harian con ellas mucho daño, agora ya siruen tan sola mente para la caça:aũ que en algunas parzes se conserua en la milicia el esqua dron de los Vallesteros que en Valencia llaman los de San Iorge.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ballesta, pág. 537 · el artículo y su página del original →
BALLESTA. s.f. Arma de que se usaba antiguamente en la guerra para disparar flechas. Plinio, lib.7.cap.56. dice que fué invención de los Phenices. Oy solo tiene uso para la diversión de la caza, poniendo en ella unas bolillas de barro, que se llaman bodóques, en lugar de las flechas. Es un palo de quatro à cinco palmos de largo, de dos à tres dedos de gruesso, y en la parte ulterior tiene fijado un arco de acéro flexible, en el qual atraviessa de una punta à otra una cuerda doblada, y en medio tiene una caxa hecha con dos palitos y cuerda de vigüela, donde se pone el bodóque, y trahiendo la cuerda con violéncia à un disparadór que está en medio del palo, como esta oprimida y violenta…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ballesta, pág. 431 · el artículo y su página del original →
ALLESTA. 2f. Máquina antigua de guerra de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. Ballista. COVARR. Tes. ALLESTA. Arma para disparar flechaz ó saetas. Usase tambien para disparar bodoques. Es un palo de quatro á cinco palmos de largo y en el remate un arco flexible de acero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un disparador que está en medio del palo, despide al dispararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque. Rallist4. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 16. Eran todos quasi tres mil hombres, los mas de ellos armados de arcabuces y ballemtas. ALLESTAS. pl. (Germ.) Laz alforjas. JUaN HID. Vocab.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ballesta, pág. 209 · el artículo y su página del original →
BALLESTA, arma de arrojar bodoques. Fr. Arbalete. Lat. Arcus scapo instructus, ballista. It. Balestra. Sus inventores fueron los Fenicios. Los antiguos tenian unas grandes maquinas de arrojar; y algunas se llamaron tambien Ballestas. BALLESTA, en la fundicion de campanas, V. Terraja.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ballesta, pág. 116 · el artículo y su página del original →
BALLESTA. s. f. Maquina antigua de guerra de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. Ballista. || Arma para disparar flechas ó saetas Usase tambien para disparar bodoques. Es un palo de cuatro á cinco palmos de largo, y en el remate tiene un arco flexible de acero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un dispara dor que está en medio del palo, despide al dis pararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque Ballista.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ballesta, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BALLESTA. s. f. Máquina antigua de guerra de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. || Arma para disparar flechas Ó saetas. Úsase tambien para disparar bodoques. Es un palo de cuatro á cinco palmos de largo, y en el remate tiene un arco flexible de acero, en el que atraviesa de panta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un dispara dor que está en medio del palo, despide al dispararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque Balista BALLESTAS. p. Germ. Las alforjas. ARMAR LA BALLESTA. V. ARCO. Á TIRO DE BALLESTA. mod.adv.met. A mucha distancia. Intra balliste jactum, longo intervallo. ENCABALGAR LA BALLESTA. f. Montarla sobre su tablero. Aptare, dis ponere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ballesta, pág. 104 · el artículo y su página del original →
BALLESTA. fr. Montarla sobre su tablero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ballesta, pág. 89 · el artículo y su página del original →
BALLESTA. f. Máquina antigua de guerra, de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. Ballista. Arma para disparar flechas ó saetas. Usase tambien para disparar bodoques. Es un palo de cuatro á cinco palmos de largo, y enel remate tiene un arco flexible deacero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un disparador que está en medio del palo, despide al dispararse, con gran fuerza la flecha ó elbodoque. Ballista. ha p. Germ. Las alforjas. ARMAR LA BALLESTA. V. ARCO. Á TIRO DE BLLESTA. mod. adv. met. A bastante distancia. Intra ballistae jactum, longo interva- po. ENCABALGAR LA BALLESTA. fr. Montarla sobre su tablero. Ballistam aptare…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ballesta, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Ballesta, s. f. Mil. Antigua máquina bélica, inventada y usada para arrojar piedras ó enormes saetas. En esta acepcion parece sinónimo de balista, y lo es, segun algunos autores latinos, que la describen como una de las máquinas mas terribles de laantigiiedad, propia para lanzar materias combustiles, piedras de centenares de libras, etc. sin que por eso deba confundirse con la espantable catapulta.=Arma para disparar flechas ó saetas: consiste en un palo de cuatro á cinco palmos de largo, yen el remate tiene un arco Nexible de acero, en el que atraviesa de puntaá punta una cuerda fuerte, la cual traida violentamente á un disparador que está en medio del palo, despide con gran fuerza la…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ballesta, pág. 85 · el artículo y su página del original →
PALLESTA. f. Máquina antigua de guerra, de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. Ballista. || Arma para disparar flechas ó saetas. Úsase tambien para disparar bodoques, Es un palo de cuatro á cincoÁpalmos de largo, y en el remate tiene un arco flexible de acero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un disparador que está en medio del palos despide al dispararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque. Ballista. pp Germ. Las alforjas. f] ARMAX LA BALLESYA. V. AKUD. ][A TIRU DE BALLESTA. mod. adv. met. Á bastante distancia Intra ballista jactum, tongo ínlervallo. || zxcA— PALGAR me BALLESTA. fr. Yontaria sobre su taero. istam aptare…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Ballesta, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Ballesta. Ballista: del g. balló, ballein, arrojar, lanzar, disparar, alcanzar, herir, jacère, jaculari, immittere, projicere, ferire. D. y C.—De la pseudo-desinencia logia, del prefijo anfi y del verbo balló, está c. Anfibología, vicio del discurso que consiste eh usar, lanzar, arrojar, palabras oscuras, equívocas, que tienen dos sentidos : Bala (V.), Balística (arte de calcular el alcance y direccion de los proyectiles, de las balas, de los cuerpos arrojados), Balon, Balota, Balotar, Balumba, Balumbo, Ballestada, Ballestazo, Ballestear, Ballestera, Ballestería, Ballestero, Ballestilla, Balleston, Bodoque (por baloque, del g. balló), Bodoquera, etc., Desembalar, Embalaje, Embalar, etc…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ballesta, pág. 95 · el artículo y su página del original →
BALLESTA. f. Máquina antigua de guerra, de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. || Arma para disparar flechas ó saetas. Úsase tambien para disparar bodoques. Es un palo de cuatro á cinco palmos de largo, y en el remate tiene un arco flexible de acero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un disparador que está en medio del palo, despide al dispararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque. || pl. Germ. Las alforjas. || ARMAR LA BALLESTA. V. ARCO. || Á - TIRO DE BALLESTA. mod. adv. met. Á bastante distancia. || ENcABALGAR LA BALLESTA. fr. Montarla sobre su tablero.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ballesta, pág. 313 · el artículo y su página del original →
s. f.. armadijo que se hace con una costilla de asno y otras piezas para cazar pajaros.—pl. germ. ALFGAJAS — fr. AdV.: A IIRO E BALLESTA: a bastante distancia. =Art. y Of.: especie de arco de madera, ballena, hierro, etc., que usan los torneros para poner en movimiento la pieza que se ha de tornear. =Biog.: ALFONNO SANTREZ DE LA BALLESTA: human eti y lexi vgr. fo ospañol, natural de Talavera de la Reina: Diccionario. ÆUGOg. España: lex r de 20 vec sit. en la prov. de Lérida, a 2 leguas de esta ciudad. =MIl. : BALISTA. —Arma ae se uxgentralmente hasta la mv meton de ! pólvora, y que servia para disparar flechas. saclas y tmbion bort r les. Es e palo de enat.o a cano pal nos de largo, con un…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ballesta, pág. 537 · el artículo y su página del original →
Ballesta. Femenino. Máquina antigua de guerra, de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. Arma para disparar flechas ó saetas. Usase tambien para disparar bodoques. Es un palo de cuatro á cinco palmos de largo, y en el remate tiene un arco flexible de acero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traída violentamente á un disparador que está en medio del palo, despide al dispararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque. [ Plural. Germanía. Las alforjas. ARMAR LA BALLESTA. Véase ARCO. ] A TIRO DE BALLESTA. Modo adverbial metafórico. A bastante distancia. ENCABALGAR LA BALLESTA. Frase. Montarla sobre su tablero. ETIMOLOGÍA. Griego Bá lewv (bállein), lanzar…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ballesta, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Ballesta. Femenino. Máquina antigua de guerra, de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. Arma para disparar flechas ó saetas. Usase también para disparar bodoques. Es un palo de cuatro á cinco palmos de largo, y en el remate tiene un arco flexible de acero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un disparador que está en medio del palo, despide al dispararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque. || Plural. Germania. Las alforjas. || ARMAR LA BALLESTA. Véase ARCO.Il A TIRO DE BALLESTA. Modo adverbial metafórico. A bastante distancia. I ENCABALGAR LA BALLESTA. Frase. Montarla sobre su tablero. ETIMOLOGIA. Del griego 8αλλειν (bállein)…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ballesta, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Ballesta. (De balista.) f. Máquina antigua de guerra, de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. || Arma para disparar flechas ó saetas. Empléase también para disparar bodoques. Es un palo como de un metro de largo, y en el remate tiene un arco flexible de acero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traída violentamente á un disparador que está en medio del palo, al dispararse, despide con gran fuerza la flecha ó el bodoque. || Germ. Alforja.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ballesta, pág. 219 · el artículo y su página del original →
BALLESTA. (del lat, ballista). f. Máquina antigua que se usaba en la guerra para arrojar piedras o saetas gruesas. || Arma para disparar flechas, sactas o bodoques.! Carr. Muelle de suspensión por el que se apoyan los carruajes sobre los ejes de las ruedas. Impr. Cada una de las piezas de acero templado colocadas en la parte interior de la lira, que sirven con su presión, para facilitar la ejecución. Germ. Alforla. Usáb, m. en pl
acepción con acepción en el diccionario oficial →