baldon
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BALDON, pág. 271 · el artículo y su página del original →
BALDON, palabra antigua Caftellana, vale denuesto, ò palabra afrentosa, conque damos en rostro al q́ menospreciamos y tenemos en poco: trae origen de la palabra valde, cosa vana, o sin precio, segun Tamarid, en lengua Arabiga.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Baldon, pág. 536 · el artículo y su página del original →
BALDON. s. m. Opróbrio, denuesto y palabra afrentosa con que se da en rostro à alguno, se le; injúria, menosprécia, y tiene en poco. Tamarid citado por Covarr. dice ser voz Arabiga, y que su raiz es del nombre Balt, que vale sin précio, à que assiente tambien Juan Lopez de Velasco, que la dedúce de Balde, que es lo mismo. Lat. Convicium. Exprobratio. Improperium. L.PUENT. part.4 medit.44. O mansissimo cordéro, qué te daré por la paciéncia con que sufrias tales baldónes y blasphémias contra tus soberanas y divinas virtúdes? CeRv. Quix. tom.1. cap.30. No fueron menester tantas palabras ni haldónes,porque à la priméra saltó Ginés. De baldón de señor, ù de marido nunca zaherido. Refr. que…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Baldon, pág. 430 · el artículo y su página del original →
ALDON. s. m. Oprobio, injuria y palabra afrentosa. Improptrium, convicium, contamelia L. PUENT. part. 4. medit. 44. O mansísimo cordero, ¿que te daré por la paciencia con que sufrias tales baldones? E SALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO. Refr. con que se da á entender que los criadoz no se deben ofender de ninguna palabra de sus amos ni las mugcres de las de sus maridos. Aut spensi, aut demini probrum patieris inaltus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Baldon, pág. 209 · el artículo y su página del original →
BALDON, oprobrio, denuesto, injuria, afrenta. Fr. Reproche, opprobre, outráge. Lat. Probrum, dédecus nota, exprobratio. It. Rimprovero.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Baldon, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BALDON. s. m. Oprobio, injuria y palabra afrentosa. Improperium, convicius DE BALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZARERIDO. ref. con que se denota que los cria dos no se deben ofender de ninguna palabra de sus amor, ui ls dugerer de las de sus ma Tidos EN RALDON. mod. adv. ant. Lo mismo que »e
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Baldon, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BALDON. s. m. Oprobio, injuria ó palabra afrentosa. Improperium , convicium. DE BALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO.ref. con que se denota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mugeres de las de $us maridos. EN BALDON. mod. adv. ant. DE BALDE
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Baldon, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BALDON, m. Oprobio, injuria ó palabra afrentosa. I EN BALDON. mod. adv. ant. DE BALDE. - BALDONADA. ad) . ant. que se apliea- : ba á la ramera ó mujer pública.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Baldon, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BALDON. m. Oprobio , injuria ó palabra afrentosa. Improperium , convicium. (Q DE BALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO. ref. con que se denota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de las de sus maridos. EN BALDON. mod. adv. ant. DE BALDE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Baldon, pág. 133 · el artículo y su página del original →
BALDON. m. Oprobio, injuria ó palabra afrentosa. Imprope, rtum, convictum. || DE RALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNC. tansaipo, ref con que se denota que los eelados no ddben oter derse de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de la de sus maridos. ¡ EN BALDON. mod. adv. ant. DE BALDE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Baldon, pág. 94 · el artículo y su página del original →
BALDON. mm. Oprobio, injuria ó palabra afrentosa. || pe BALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO. ref. con que se denota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de las de sus maridos. || EN BALDON. mod. adv. ant. DE- BALDE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Baldon, pág. 309 · el artículo y su página del original →
s. m.: oprobio, injuria o palabra afrentosa.—Por estension suele llamarse asi un hecho infame, deshonroso, indigno.—loc. adv.: EN BALDON: EN BALDE.— ref.: DE BALDON DE SEÑOR O DE MARIDO, NUNCA TAROT advierte que ni los criados deben resentirse de las palabras duras de sus amos, ni las mu eres de las de vus mari los
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Baldón, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Baldón. Masculino. Oprobio, injuria ó palabra afrentosa. I DE BALDÓN DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO. Refrán con que se denota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de las de sus maridos. EN BALDÓN. Modo adverbial anticuado. DE ETIMOLOGÍA. Baldío.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Baldon, pág. 132 · el artículo y su página del original →
Baldon. "lla. in- -leus m Oprobio. injuria o palabra afren losa De baldón de señor ó de marido, nunca zaherido. ref con que se de nota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de las de sus maridos. En baldón. m. adv. ant. De balde.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Baldón, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Baldón. Masculino. Oprobio, injuria ó palabra afrentosa.! DE BALDÓN DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO. Refrán con que se denota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de las de sus maridos.]EN BALDÓN. Modo adverbial anticuado. DE BALDE. ETIMOLOGIA. 1. ¿Del árabe bahdala, insultar? (ACADEMIA.) 2. Del árabe bátil.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Baldón, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Baldón. (Do balda.) m. Oprobio, injuria ó palabra afrentosa. || De baldón de señor ó de marido, nunca zaherido. ref. con que se denota que los criados no deben ofenderse de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de las de sus maridos. ||En baldón. m. adv. ant. De balde.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Baldón, pág. 217 · el artículo y su página del original →
BALDÓN. (metátesis, contrace. y aum. de aldaba). m. prov. 4Ar. Aldabón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →