balda
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BALDA, pág. 271 · el artículo y su página del original →
BALDA, vale tantocomo cosa de poquissimo precio, inutil y desaprouechada. Dizen ser Arabigo de Balt, que vale tanto como gratis, sine pretio, de donde trae origen vna frasis comun, que dize darse vna cosa de balde, y dé balde es cara: Segun otros balda, es nombre Toscano, y vale ociofidad, y mora. Baldio, la tierra que no se cultiua. Hombre baldio, el que no tiene ocupacion. Viuir a la balda, viuir descuy dadamẽte, y hombre hecho a la balda. Querer a vno mal debalde, es, sin auer razon particular que le mueua a ello: del rermino baldio, por el ocioso, vsò la ley de la Par tida 4.tit 20 part. 2. Miembro baldado, el seco inutil de ningun seruicio: vltra de lo dicho estos nombres puedé traer…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Balda, pág. 535 · el artículo y su página del original →
BALDA. s. f. Cosa inútil, de poquissimo valór y précio, y de ningun provecho. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro, y dice que algunos la dedúcen de Balt Arábigo, que vale tanto como Gratis sin précio, y que otros son de sentir que es voz Toscana, y significa ociosidad. En el significado de cosa inútil, como la explica Covarr. no tiene uso alguno. Eat. Res nullius æstimationi & pretii. BALDA. Se toma por ociosidad, descuido, y lo mismo que inaccion: y assi deb que se está mano sobre mano sin hacer cosa alguna, y vive descuidada y ociosamente, se dice que es hombre hecho à la balda, que vive à la balda. Lat. Inrrtia. Ignavia. Desidia. COVARR. en esta palabra. Vivir à la balda, vivir…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Balda, pág. 429 · el artículo y su página del original →
BALDA. s. f. antiq. Cosa, segun Covarrubias, de poquísimo precio y de ningun provecho. Res vilis, nullius pretii. I LA BALDa. mod. adv. antiq. Descuidada á ociosamente, como vivir á la balda. Otiese, xegligenter. ALFAR. fol.379. Sin saber por que ó para que lo hacia, mas de asi A la balda hasta hacer hora.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Balda, pág. 208 · el artículo y su página del original →
BALDA, ociosidad, descuido, inaccion, V. Basc. Baldanqueria, de Baldan, octoso, & c. y como la lengui Bascongada sca mas antigua que la Italiana, lo toman algunos mal, como derivado del Italiano Baldo, alegre, y no lo toman mejor, ni mas á proposito los que buscan el orijen en el Arabe, derivandolo de bagatela: tanto se distrahen los Etimolojistas! algunos dicen, que baldo significa tambien (Ilevados acaso de la ultima derivacion) cosa de poca monta; en ninguna significacion parece tener uso, sino jocosamente, como se dice vivir á la balda, andar á la balda, por bribonear.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Balda, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BALDA. s. f. ant. Cosa de poquísimo precio de Iam utilitatem ai eren A LA SALDA. mod. adv. ant. Descuidada ú ociosamente, COMO VIVIR Á LA BALDA. Oti0sè, negligentór.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Balda, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BALDA. f. ant. Cosa de poquísimo precio y de ningun provecho. ] ALA BALDA. mod. adv. ant. Descuidada ú ociosamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Balda, pág. 88 · el artículo y su página del original →
BALDA. f. ant. Cosa de poquísimo precio y de ningun provecho. || A LA BALDA. mod. adv. ant. Descuidada ú ociosamente.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Balda, pág. 226 · el artículo y su página del original →
Balda,s. f. ant. Objeto baladí, cosa de poquísimo valor y de ningun provecho, de escasa entidad etc. || mod. adv. ant. Á la balda; con negligencia, descuido y abandono, indolentemente, ociosamente etc. Segun el erudito Terreros, la acepcion legítima de balda, es: ociosidad , descuido, inaccion: y la fras, vivir ó andar á la balda, lo mismo que bribonear.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Balda, pág. 133 · el artículo y su página del original →
BALDA. f. ant. Cosa de poquísimo precio y de ningun provecho. || A LA BALDA. mod adv. ant. Descuidada ú ociosamente.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Balda, pág. 94 · el artículo y su página del original →
BALDA. f. ant. Cosa de poquisimo precio y de ningun provecho. || Á La BALDA. mod. adv. ant. Descuidada ú ociosamente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Balda, pág. 308 · el artículo y su página del original →
s. f. ant.: cosa de poquisimo valor y de ningun provecho.—Ociosidad, descuido, inaccion.—mod. adv. ant: A LA BALDA: descuidada y ociosamente.—fr ant.: VIVIR A LA BALDA, ANDAR A LA BALDA: BRIBONEAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Balda, pág. 533 · el artículo y su página del original →
Balda. Femenino anticuado. Cosa de poquísimo precio y de ningún provecho. ] A LA BALDA. Modo adverbial anticuado. Descuidada ú ociosamente. ETIMOLOGÍA Covarrubias dice que algunos la deducen de balt, arábigo, que vale tanto como gratis, sin precio, y que otros son de sentir que es voz toscana, y significa ociosidad. (AcA DEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Balda, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Balda. (V. Balde.) f. ant. Cosa de poquísimo precio y de ningún provecho.]A la balda. m. adv. ant. Descuidada ú ociosamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Balda, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Balda. Femenino anticuado. Cosa de poquísimo precio y de ningún provecho.! A LA BALDA. Modo adverbial anticuado. Descuidada ú ociosamente. ETIMOLOGIA. Del árabe batil, gratis, sin precio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Balda, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Balda. (Del ár. AbU. batila, cosa vana, inútil.) f. ant. Cosa de poquísimo precio y de ningún provecho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Balda, pág. 217 · el artículo y su página del original →
BALDA. (del ár. bátila, cosa inútil). f. ant. Cosa de ínfimo precio y de poca o ninguna utilidad. || f, prov. Ar. Aldabón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →