La historia de una palabra

balante

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Balante, pág. 535 · el artículo y su página del original →

JALANTE. part. act. La ovéja, carnéro, ò cordéro que forma balidos, ò que bala. Es voz Poética. Lat. Balans, tis. Lop. Circ. fol.37. Ordeñó sus ovéjas, y vacias Puso à las madres las balantes crias. BALANTE. En la Germania significa carnéro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Aries, tis.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Balante, pág. 428 · el artículo y su página del original →

BALANTE, part. act. del verbo balar. (Poét.) El que bala. Balans. LOP. Circ. fol. 37. Ordeñs sus ovejas, y vacias Puio A las madres sus balantes crias. BALANTE. (Germ.) Carnero. JUan IMID. Vocab.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Balante, pág. 207 · el artículo y su página del original →

BALANTE, en la jerigonza de Jitanos, lo mismo que carnero, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Balante, pág. 114 · el artículo y su página del original →

BALANTE. p. a. de BALAR. Poet. El que bala. || Germ. Carnero.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Balante, pág. 101 · el artículo y su página del original →

BALANTE. p. a. de naar. Poet. El que bala. || Germ. Carnero. : BALANZA. s. f.: Cada uno de los dos platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar, y en el otro las pesas con que se ha de nivelar. Libre lanz.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Balante, pág. 103 · el artículo y su página del original →

BALANTE. p. a. de BALAR. Poét. El que bala. I Germ. Carnero.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Balante, pág. 87 · el artículo y su página del original →

BALANTE. p. a. de BALAR. Poét. El que bala. Balans. Y Germ. Carnero.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Balante, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Balante, part. act. de Balar. Poét. El que bala. || adj. Lo que bala. || Germ. Carnero.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Balanté, pág. 133 · el artículo y su página del original →

BALANTÉ. p. a. de BALAR. Poét. El que bala. Balans.! Germ, Carnero.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Balante, pág. 84 · el artículo y su página del original →

BALANTE. p. a. de Batan. Poét. que bala. Balans. || Germ, Carnero.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Balante, pág. 93 · el artículo y su página del original →

BALANTE. p. a. de BALAR. Poét. El que bala. || Germ. Carnero.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Balante, pág. 307 · el artículo y su página del original →

s. m. germ.: el carnero,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Balante, pág. 532 · el artículo y su página del original →

Balante. Participio activo de balar. Poética. El que bala. Germanía. ETIMOLOGÍA. Latín balans, antis, participio de presente de balare, balar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Balante, pág. 131 · el artículo y su página del original →

Balante. p. a. de Balar. poét. Que bala. m. Germ. Carnero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Balante, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Balante. Participio activo de balar. Adjetivo. Poëtica. Que bala.) Masculino. Germania. Carnero. ETIMOLOGIA. Del latin balans, antis, participio de presente debalare, balar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Balante, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Balante. p. a. de Balar. Que bala. || m. Germ. Carnero, 1.* art., 1.? acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Balante, pág. 216 · el artículo y su página del original →

BALANTE. p. a. de Balar. Que bala. || m. Germ. Carnero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «balante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/balante.