balaj
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BALAX, pág. 270 · el artículo y su página del original →
BALAX, piedra preciosa, vna de las nueue especies de beryllo, Buguans, que no fe halla en otra parte fueta de cierta prouincia de la India Oriental, q se llama Balar, dedonde la piedra romò nombre, aunque se pudo llamar assi del verbo Griego exa ao iaculor, por los ra yos de resplandor que echa de fi, o del verbo Italiano balenare, resplandecer por fu gran resplandor. Cierto autor di ze, que el nombre balax es Flamenco, y que vale carbunculus candidus: y en Hebreo Dy2n Libnaim, lapis marini coloris. Plinio lib.37.cap. s. hablãdo de los beryllos, o balaxes, dize: Probatißi mi tamen sunt ex ÿs, qui viriditatem purt maris imitantur. Algunos diz en ser especie de rubi,o la madre del, vide…
BALAX, pág. 270 · el artículo y su página del original →
BALAX, balaustius, porque tiene color de granada siluestre, dicha en La tin balaustium. BARA
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Balax, pág. 535 · el artículo y su página del original →
ALAX. s. m. Piedra preciosa, una de las nueve espécies de Berilo semejante al rubi, aunque no de tan encendido colór. Algunos se persuaden à que es el que comunmente se llama Carbunclo. Aunque Covart. dice que es piedra orientál, y que tomó el nombre de la Provincia que las prodúce en la India orientál, que se llama Balar, lo mas cierto es que es del Arabe Balaxa, que vale lucir y resplandecer. Lat. Carbunculi quædam species. CHRON. DEL REY DON JUAN EL Il. año 11. cap. 148. En torno, del qual havía quatro baláxes, y trece zaphires, y sesenta y seis perlas gruessas. Gonc. Com. del Dost. Carlin. Jorn.1. Quies llevalle dos balaxes, y an carbunclo à essa señora.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Balax, pág. 429 · el artículo y su página del original →
ALAX. s. m. Piedra preciosa, una de las nueve especies de berilo semejante al rubí, aunque no de color tan encendido. Parece que se deriva del árabe balaxa que vale lucir y resplandecer. Carbunculi species. CRON. DE D. TUAN EL HI. año 11. cap. 148. En torno del qual habia quatro balaxes y trece zafires y sesenta y seis perlas gruesas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Balax, pág. 208 · el artículo y su página del original →
BALAX, piedra preciosa, especie de carbunclo. Fr. Balais. Lat. Carbúnculus álbicans. Otros carbúnculus pretiosior. It. Balascio. Comunmente se dice en Castellano balax, como adjetivo rubi balax: el plural es balajes, V. Lop. Vega Carp. Pastores de Belen, l.3. y segun otros, balajas. Estos nombres se tomaron del Reino de Balasia, en tierra firme, entre el Pegú, y Bengala, en que se halla el rubi balax.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Balax, pág. 115 · el artículo y su página del original →
BALAX. s. m. Fosil de color rojo, oscuro. duro, pesado, lustroso y algo trasparente y quebradizo. Se aprecia para adorno, como las demas piedras duras y preciosas. Silez schor lus rubes
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Balax, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BALAX. s. m. Fósil de color rojo , oscuro, duro, pesado, lustroso, algo trasparente y quebradizo. Se aprecia para adorno , como las demas piedras duras y preciosas. Silex schorlus ruber. :
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Balaj, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BALAJ. m. Fósil de color rojo oscuro, duro, pesado, lustroso, algo tracphrente y quebradizo. Se aprecia para adorno, como las demás piedras duras y preciosas.
Balax, pág. 103 · el artículo y su página del original →
BALAX. m. Rubí de superior calidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Balaj, pág. 87 · el artículo y su página del original →
BALAJ. m. Fósil de color rojo oscuro , duro, pesado, lustroso, algo trasparente y quebradiz0. Se aprecia para adorno, como las demás piedras duras y preciosas. Silex schorlus ruber.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Balaj, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Balaj, s. m. Hist. nat. Fósil de color rojo oscuro, compacto, pesado, lustroso, algo trasparente y quebradizo. Se aprecia para adorno, como las demás piedras duras y preciosas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Balaj, pág. 133 · el artículo y su página del original →
BALAJ. m. Fósil de color rojo oscuro, duro, pesado, lustro so, algo trasparente y quebradizo. Se aprecia para adorno, como las demas piedras duras y preciosas. Silex schorlus ruber
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Balaj, pág. 93 · el artículo y su página del original →
BALAJ. m. Fósil de color rojo oscuro, duro, pesado, lustroso, algo transparente y quebradizo. Se aprecia para adorno, como las demas piedras duras y preciosas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Balaj, pág. 306 · el artículo y su página del original →
s. m. Miner.: nombre dado a una petrificacion de color rojo oscuro de testura compacta, lustre vitreo, de la dureza del cuarzo, transparente y muy frajil. Es susceptible de pulimento, y se emplea como piedra preciosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Balaj, pág. 531 · el artículo y su página del original →
Balaj. Masculino. Fósil de color rojo oscuro, duro, pesado, lustroso, algo transparente y quebradizo. Se aprecia para adorno, como las demás piedras duras y preciosas. ETIMOLOGÍA. Aunque Covarrubias dice que es piedra oriental y que tomó el nombre de la provincia que las produce en la India oriental, que se Ilama Balar, lo más cierto es que es del árabe balaza, que vale lucir y resplandecer. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—La siguiente derivación está de acuerdo con la etimología de Covarrubias. Derivación. Persa badakhchan, nombre del país de donde se trae esa materia; árabe, balakhch; bajo latín, balascius; italiano, balascio; portugués, balaz; francés, balais, rubí; catalán, balaix. La…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Balaj, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Balaj. (Del ar. , balatr. del persa (laiO, badafrán, nombre del territorio donde se encuentran estas piedras.) m. Fósil de color rojo oscuro, duro, pesado, lustroso, algo transparente y quebradizo. Se usa para adornos, como las demás piedras duras y preciosas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Balaj, pág. 602 · el artículo y su página del original →
Balaj. Masculino. Piedra de color rojo oscuro, dura, pesada, lustrosa, algo transparente y quebradiza. Se aprecia para adorno, como las demás piedras preciosas. ETIMOLOGÍA. Del persa Badajxan, nombre del pais de donde se trae esa materia: árabe, balaj; bajo latin, balascius; italiano, balascio; portugués, balax; francés, balais, rubi; catalán, balaic.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Balaj, pág. 216 · el artículo y su página del original →
BALAJ. (del ár. balajx; del persa Badajzán, nombre del territorio donde se encuentran estas piedras). m. Bataje.
acepción con acepción en el diccionario oficial →