baila
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Baila, pág. 531 · el artículo y su página del original →
AILA.s.f. Cierto género de pescado, que por otro nombre se llama Trucha de mar, por la semejanza que tiene con la de los rios en el tamaño, colór y sabór. Lat. Trutta, vel trotta marina. PAILA. Es tambien lo mismo que Baile,ù danza. Es voz baxa usada entre los rústicos, no solo en Castilla, sino en Aragón. Lat. Tripudium. Chorea. PAILA. En la Germansa significa sucesso. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Eventus, us. er dueño,ò amo de la báila. Es ser el principal, el capatáz de algun negócio. Usase de esta locución en Aragón. Lat. Gerendæ rei dux & caput efse.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bayla, pág. 464 · el artículo y su página del original →
RAYLA. s. f. antiq. Lo mismo que bayle ó danza. CAITILLEJO Obras, lib. 1. fol. 46. Madre, un escudere Que está en esta bayla A cada buelta Aniame de la manga: Te zeme soy bonit Tensazele en nada. BAYLA. Cierto género de pescado que por otro nombre se llama trucha de mar, por la semejanza que tiene con la de los rios en el tamaño, color y sabor. Tracta marina. BAYLA. (Germ.) SucesO. JUAN HID. Vocab. SER DUEÑO Ó AMO DE LA RAYLA. Es ser el principal en algun negocio. Usase en Aragon. Potiorem dominum esse in aliqua re.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Baila, pág. 205 · el artículo y su página del original →
BAILA, lo mismo que baile, V. y la Picara Justina, la Bailona, paj. 93. BAILA, pez marino, lo mismo que trucha del mar. Fr. Truite de mér. Lat. Trutta marina.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Baila, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BAILA. = f ant. Lo mismo que BAILE Ó DANZA. || Pez. Lo mismo que RARO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Baila, pág. 100 · el artículo y su página del original →
BAILA. s. f. ant. BAILE Ó DANZA. || Pez. RAÑO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Baila, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BAILA. f. ant. BAILE Ó DANZA. || Pez. RAÑO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Baila, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Baila, s. f. V. BAILE Ó DANZA. || Ictiol. V. PAÑO Ballable, adj. Susceptible de ser bailado, que puede bailarse, hablando de aires ó tocatas musicales etc. || por est. s. m. V. BAILE. Balladero, ra. adj. ant. Epíteto que se aplicaba al son ó cancion propia ó á propósito para bailar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Baila, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BAILA. f. ant. BAiLE ó DANZA. || Pez. RAÑO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Baila, pág. 83 · el artículo y su página del original →
BAILA. f. ant. BAILE Ó DANZA. || Pez. NAÑO:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Baila, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BAILA. f. ant. BAILE Ó DANZA. || Pez. RAÑO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Baila, pág. 303 · el artículo y su página del original →
S. f. ant.: BalE O DANZA.— germ.: buen éxito
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Baila, pág. 526 · el artículo y su página del original →
Baila. Femenino anticuado. BAILE ó DANZA. ( Pez. RAÑO.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Baila, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Baila. f. ant. Baile, 1er art., 1.a acep. ! Raño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Baila, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Baila. Eemenino anticuado. BAILE Ó DANZA. !I Pez. RAÑO.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Baila, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Baila. (Del lat. palus, laguna.) f. Raño. "sioa: Camisa; Necári.] 1.22." y 3.2 aceps.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Baila, pág. 214 · el artículo y su página del original →
BAILA. f. ant. Baile, 1.er art., 1.e, 2.» 3.a aceps.
acepción con acepción en el diccionario oficial →