La historia de una palabra

bahorrina

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Bahorrina, pág. 530 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. s.f. Cosa ruin, çomún, baxa, y de poco précio. Es voz jocosa y vulgar, y de ordinario se entiende por muchedumbre de gente infima y popular. Lat. Plebecula. Populi vulgus, aut fex. QuEv. Orland. Cant.1. Vino tambien immensa bahorrina, Tmucho picarón desbarrapado.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Bahorrina, pág. 427 · el artículo y su página del original →

JAHORRINA. s. f. Conjunto de muchas cosaasquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes, immanditia, spurca & lutulenta aqua immixta AHORRINA. metaf. Conjunto de gente soez y ruin. Sordes populi, infima plebs. QUEV. Orland. cant. 1. Vine tambien inmensa bahorrina I mucbo picaren desbarrapade.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Bahorrina, pág. 205 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA, jente bahuna, hez del pueblo, populacho. Fr. Mentí peuple, populáce. Lat. Faex populi, V. Populacho: es voz baja.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Bahorrina, pág. 113 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. s. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes, immunditia spurca, et lutulenta aqua immixta. || met. Conjunto de gente soez y ruin. Sordes populi, infima plebs.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Bahorrina, pág. 100 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. s. E Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes, immunditia spurca, et lutulenta aque immixta. » || met. Conjunto de gente soez y ruin. * Sordes populi, infima plebs. BAHUNÓ , NA. adj. que se aplica á la gente soez y baja. Homo vilis, contemptu dignus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Bahorrina, pág. 102 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. f. Conjunto de muchas « ¡osas asquerosas mezcladas con agua - puerca. || met. Conjunto de gente soez y ruin. |

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Bahorrina, pág. 86 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes; immunditia spurca, et lutulenid aquâ immixta. || met. Conjunto de gente soez y ruin. Sordes populi, infima plebs.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Bahorrina, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Bahorrina, s. f. Conjunto, mezcla, especie de totum revolutum ó miscelánea grosera de muchas cosas repugnantes y asquerosas, empapadas en agua puerca; monton de sucios despojos , género de inmundicias, de porquerías , desechos ó basura. || Fig. Reunion, conjunto ó grupo de gente sórdida, soez y ruin, de la hez ó escoria de la sociedad, de lo ínfimo por sus vicios , no por su cuna.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Bahorrina, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes, immunditia spurcá et lutulen ¡a aquá mixia. || met. Conjunto de gente soez y ruin. Sordepopuli, infima plebs.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Bahorrina, pág. 83 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. f. ¡Conjunto de muchas' cosas de querosas mezcladas con agua puerca. Sordes émmunditia spurca, et lululentá aquá: iinihtil $a. || met. Conjunto de gente soez y ruitx Sb?- A populi: infima plebe. B UNO, NA. ad;. que se aplica a gente 'sbez * baja. Horno , ws dignus. BAHURRERO. m., ant. p. Ar. Cazador de avés con lazos Ó redes. (

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Bahorrina, pág. 92 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. || met. Conjunto de gente soez y ruin. Z

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Bahorrina, pág. 303 · el artículo y su página del original →

S. f.: conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca; inmundicias, desechos, basura.—met. : conjunto de gente soez y ruin

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Bahorrina, pág. 526 · el artículo y su página del original →

Bahorrina. Femenino. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. [ Metáfora. Conjunto de gente soez y ruin. ETIMOLOGÍA. Bahurrero.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Bahorrina, pág. 129 · el artículo y su página del original →

Bahorrina. (V. Bahuno.) f. fam. Con junto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. ] fig y fam. Con junto de gente soez y ruin.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Bahorrina, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Bahorrina. Femenino. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. [ Metáfora. Conjunto de gente soez y ruin. ETIMOLOGIA. De bahurrero.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Bahorrina, pág. 119 · el artículo y su página del original →

Bahorrina. (De bañtmo.) f. fam. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. || fig. y fam. Conjunto de gente soez y ruin.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Bahorrina, pág. 214 · el artículo y su página del original →

BARORRINA. f. fam. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. || fig. y fam. Conjunto de gente soez y ruin.

Bahorrina, pág. 1696 · el artículo y su página del original →

BAHORRINA. f. fam.... || Sucledad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «bahorrina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/bahorrina.