badil
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BADIL, pág. 264 · el artículo y su página del original →
BA DIL, la pala de hierro con que cogemos la lumbre, quando de la chimenea queremos echar brasa en los braseros, o en otra parte. Es nombre Hebreo, del verbo 712 Badal, que vale diuidere & separare, porque con el apartamos y diuidimos la lumbre: aunque mas cierto es ser nombre Latino batillum: el qual declara assi el Calepino: Batillum, ferreum instrumentum est similitudine palæ, quo prima colligitur primum batalum dictum, quasi patulum: à quo deinde diminutiua forma deductum est batillum; &c. Dionysius Lambinus in libro primo sermone Horatij, satyra quinta. Quidam Batillum, dictum putant à voce Sicula θατάνιομ, quod patellam significat: Alij parillum legi volunt, quod idem significat, &c…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Badil, pág. 529 · el artículo y su página del original →
BADIL. s. m. La pala pequeña, ò instrumento de hierro, ù de metál con que se menéa y se coge la lumbre en las chimenéas ò braséros. Es tomado del Batilum Latino, que significa esto mismo. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 30. Badil para lumbre dos reales. QUEV. Cuent. Y ojo al badíl girando, no me hagan, que echaré por essos trigos.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Badil, pág. 426 · el artículo y su página del original →
BADIL. s. m. La pala pequeña de hierro ó de otro metal para mover y recoger la lumbre en las chimenéas y braseros. Batillum. PRAOm. DE TAs. año 1680. fol. 3o. Badil para lumbre, dos reales.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Badil, pág. 204 · el artículo y su página del original →
BADIL, Ó PALETA, instrumento, que sirve en cocinas, chimenéas, braseros, &c. para componer el fuego. Fr. Pelle. Lat. Batillum. It. Pala, paletta. I. pala misma del badil, ó lo ancho de él. Fr. Pellatre. Lat. Batilli, patélla. It. Paletta. Tambien le llaman en Cast. Paleta, y à las que son redondas les llaman Badilat.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Badil, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BADIL. s. m. La pala pequeña de hierro, ó de otro metal para mover y recoger la lumbre es las chimeneas y braseros. Batillum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Badil, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BADIL. s. m. La pala pequeña de hierro 6́ de otro metal para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros. Batillum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Badil, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BADIL. m. La pala pequeña de hierro ó de otro metal para mover y recoger la lumbre en la: chimeneas y braseros. Batillum.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Badil, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BADIL. m. La pala pequeña de hierro ó de otro metal parmover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros. Batillum
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Badil, pág. 83 · el artículo y su página del original →
BADIL. m. La pala pequeña de hierro ó de otro metal para mover y recoger la lumbre en-las chimeneas y braseros. Batillum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Badil, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BADIL. m. La pala pequeña de hierro ó de otro metal para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Badil, pág. 302 · el artículo y su página del original →
s. m. : especie de pala pequeña o paleta de hierro, que sirve para mover y recojer la lumbre en cocinas, chimencas, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Badil, pág. 525 · el artículo y su página del original →
Badil. Masculino. La pala pequeña de hierro ó de otro metal para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros. ETIMOLOGÍA. Hebreo badal, badel, badil, dividir; árabe, batel, abrir; latín, batillum, utensilio para dividir, para abrir la lumbre, para moverla.— «Badil para lumbre, dos reales.» (Pragmática de tassas, año 1680, folio 30.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Badil, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Badil. Del lat batillum, m. l'aleta de hierro ó de otro metal, para mover y re coger la lumbre en las chimeneas y braseros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Badil, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Badil. Masculino. La pala pequeña de hierro ó de otro metal para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros. ETIMOLOGIA. Del hebreo badal, badel, badil, dividir; árabe batel, abrir; latin, batillum, utensilio para dividir, para abrir la lumbre, para moverla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Badil, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Radil. (Del lat. batillum.) m. Paleta de hierro ó de otro metal, para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Badil, pág. 213 · el artículo y su página del original →
BADIL. (del lat. batillum). m. Paleta de hierro u otro metal que sirve para mover y recoger la lumbre. || Especie de pala usada por los caleros antiguamente. || Barra a que se halla sujeta la muela en. el molino.
acepción con acepción en el diccionario oficial →